시스템 장애로 중지된 호치민 증권거래소는, 거래 재개가 빨라야
5월 30일부터되는 것을 발표했다.
발표의 골자는 다음과 같다.

　5월 27일의 시스템 장해 발생에 의해,호치민 증권거래소로는 거래를 중지, 29일의 거래 재개를 목표로 하였지만, 최종 테스트의 단계에서 시스템 에러가 또 발견.

　복구 후, 재차 테스트를 실시하게 되어, 거래 재개는 빨라야 5월 30일이 될 것 같다.확실한 재개 여부는 추후 공지.




[호치민 증권거래소, www.hsx.vn, 28/5/2008]


발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

　호치민 증권거래소는 5월 27일, 동일 기술적인 장해에 의해 중지되었던 거래가,
오늘 28일도 어제에 이어 거래가 중지되었다.




[호치민 증권거래소, www.hsx.vn, 27/5/2008]


발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

상장기업의 주가가 급락하는 중에도 그에 반해 몇 일째,OTC시장에서는 은행주가 은밀하게 상승하고 있다.

일주일전과 비교하면,OTC시장의 은행주 가격이 오르고 있다.특히, 몇개의 은행에 이르러서는, 크게 값이 오르고 있다.
VP뱅크는 10,500-11,000VND으로부터 13,000VND에, 밀리터리 뱅크는13,000–14,000VND으로부터 17,000–18,000VND에, 그리고 엑심뱅크는20,000VND(으)로부터24,000VND에 가격이 오르고 있다.

OTC시장의 브로커들에 의하면, 거래가 별로 없던 긴 기간을 거치고, 지난 주무렵부터 각 상업은행의 주가가 오르기 시작했다고 한다.
이것은, 지금까지 너무 값을 내려 갔었다고 할 수 있다( 은행주는 최고치와 비교해 90%의 값이 내린 것),OTC시장에 주목하고 있는 투자가에게 있어서는, 지금은 절호의 찬스라고 말할 수 있다.

주가가 하락한 많은 은행주에는, 물론 불안정한 경영이나 금융시장의 불안정등 , 공통의 이유은 있다.그러나, 많은 전문가는, 베트남의 은행은 여전히 장래 유망한 분야라고 말하고 있다.
VinaCapital의 금융 부문의 톱,Pham Gia Tuan씨는, 베트남에서는 지금도 은행 시스템을 이용하고 있는 사람들의 비율은 여전히 낮기 때문에, 베트남의 은행 분야는 아직 잠재력이 있다, 라고 말하고 있다.

금융 투자가 협회 총서기의 Nguyen Hoang Hai씨는, 지금까지 은행주는 믿을 수 없을 정도 하락한 것으로, 은행주의 상당수는 전략적 파트나에 매각한 가격의 20~30%가 되어 버렸다, 라고 말한다.

안빈 은행은 말레이지아의 MayBank에, 액면 5배의 가격으로 15%의 주식을 매각했지만, 현재, 안빈 은행의 주가는 액면에 밑돌고 있다.
MayBank는, 가능하면 안빈 은행의 주식을 20%까지 구입하고 싶다고 하고 있다.
싱가폴의 OCBC은행도,VP뱅크의 주식 5%를 액면의 4.5배로의 구입에 동의 했지만, 현재의 주가는 액면을 겨우 웃도는 선에 머무르고 있다.
그 밖에, 베트남에서 최대 은행인 베토 컴 뱅크 현재의 주가는, 간부나 사원에게 우선적으로 판매된 가격의 50%를 밑돌고 있다.

지금까지,OTC시장의 주가는 지난 주보다 상승하고 있지만, 경험 풍부한 투자가는 장기 투자 목적이면, 현재 은행의 주가는 몹시 매력적이라고 하고 있다.
게다가 은행주를 소유하고 있는 투자가의 대부분이 차입금 반제를 위해서 은행주를 덤핑 하고 있으므로, 은행주를 구입하고 싶은 투자가에게 있어서는 큰 찬스이다.
이와 같이, 국제적인 파이넨셜 그룹은 다소의 고가로도 주식 구입하고 싶다고 하고 있지만,OTC시장의 저가의 은행주는 아직 풍부하게 있다.

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

- 익명 발언
현재 베트남 경제, 확실히, 인플레, 금융 불안, 장래 불투명이다.
그러나, 기본적으로 성장 기조인 경제, 젊은층, 인구의 증가, 미개발의 발전 성장 가능, 등을 고려하면, 주가가 매일 계속 떨어지는 것은 , 경제지표로서 주가를 보았을 경우, 비정상이다.장래가 밝지 않은 일본, 미국의 주식이 그다지 떨어지지 않은 것과 비교해도, 이상하다.

작년과 비교 확실히 심한 부침은 있었지만, 성장률이 그것을 보충하는 것도 있었다.인플레=주가도 인플레 해야 한다.상장기업의 성장률이나 인플레를 생각하면, 지금 인덱스가 1,000를 밑돌고 있는 것은 이상한 일이다.
인덱스는, 작년말 1,200, 08년말에 1,500정도에서도 높은 것이라 할 수 없다.

베트남 부동산 거래는, 적어도 실체를 수반하는 것이므로, 더 내려서, 적정가격이 되는 편이 경제발전을 위해서는 좋을 것이다.현상황에서는 너무 높아서 일반 소득층의 사람은 아무도 집을 살 수 없다.집세가 너무 비싸서 새롭게 장사를 하고 싶어도 할 수 있는 사람이 격감하고  이것은 사회적으로 비정상적이다.

주가의 차트라는 것은, 참여 하는 사람들의 심리 곡선이므로, 임기응변적인 참가자가 많은 미숙한 시장의 경우, 이 곡선이 심한 변동은 격렬한 것이 될 것이다.하지만, 여기까지의 주가하락은, 실체 경제에 영향을 미쳐, 너무 맛이 없다.너무 비싸게  되면 후에 버블 붕괴를 낳아, 실제 경제에 심각한 영향을 미치는 일을 생각하지 않으면 안되게 되지만.

요점은, 주식에서도 부동산으로도(다른 뭐든지), 너무 높거나 너무 싸 문제지만, 지금의 주가는 너무 싸고 많은 문제를 일으키고 있는 상태라고 할 수 있다.작년은 심한 등락은 있었다고는 해도, 여기까지 하락할 정도의 버블 가격은 아니었을 것이다.

유동성이 없는 작은 가격차 제한이나, 신주발행·IPO·신규상장을 할 수 없는 주식시장에서 이상하다고 뭐라고 말할 수 있을까.
그러나 현재 상황은, 이상하다=너무 저렴하다고 판단할 수 있을 것이다.

베트남 주식 투자에 불안한 사람은, 중국 과거의 인덱스나 일본의 먼 옛날이라도 좋다.(한국의 IMF 때도 참고)베트남도 그 중 지금의 몇배, 종목에 따라서는 몇십배나 되는 것 틀림없이 있을 것이다.거기까지의 도달은 늦든 빠른든, 각자의 기분 일 것이다.

- 본 글은 베트남주식관련 일본 사이트의 익명 컬럼을 옮긴 것이기에 흥미로 읽어 주시기 바랍니다.



발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

Southern Battery Joint Stock Company (PAC-호치민)는, 동나이성 Nhon Trach 공업단지로의 Pinacon Nhon Trach 배터리 공장 건설에의 인가를 수리했다.
6만 평방 미터에 2,667억 동을 투자 내년 3월에 가동할 예정.

2008년도 제 1/4분기 동사의 실적은, 매상이 전년 동기비 70% 증가된 2,974억 동, 이익은 전년 동기비 94.8%증의 116억 동이었다.
(5월 27일　VNN)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

베트남 금융성은, 실적이 예상 보다 좋치 않은 국영기업(SOEs)의 감시를 강화한다고 발표했다.
매년3월30일에 2년 연속으로 실적이 적자가 되고 있는 기업, 자본금에 대해 30%이상의 적자 기업등을 대상으로 한 국영기업 리스트를 작성해, 감시를 강화해 나갈 예정 이다.

이 리스트에 금융, 은행, 보험, 증권은 포함되지 않는다.
2007년12월 시점에서의 국영 기업수는 1,900개사 있지만,600여개사가 이익를 내고,430여개 회사가 실적이 부진(주가 수익률이 너무 낮음)한 것으로 되어 있다.
(5월27일　Saigon Times)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

베트남 의료 관련 당국에 의하면,2008년도, 의료 관련에의 국내 소비는 전년도 대비
13%증가의 일인당 246,000동이 된다고 예상.
제약의료 업계 전체적으로는, 전년도 대비 16.5%증가한 13억4,000달러에 이를
것으로 예상 하고있다.
(5월27일　Saigon Times)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

- 급격한 시장의 회복은 없다
베트남 금융성 Vu Van Ninh씨는, 정부에 있어서 인플레 억제가 최대중요 과제이며, 정부에 의한 증권시장에의 구제 조치에 의한 효과는 얼마 안되는 것이다, 라고 했다.
베트남의 금융, 화폐 제도, 은행은 여러 난국에 직면하고 있어, 정부가 증권시장에 개입한다고 해도, 그것은 급격한 시장의 회복이 아니고, 투자가를 안심시키는 수준에 머문다, 라는 것이다.
(5월26일　Vietnam Stock Market News)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

- 베트남 의료 관련주에 주목
Bien Viet증권에 의하면, 이 수주간, 의료 관련주에 이목이 모여 있다고 한다.
Viet Capital Fund Management Co도 제약, 병원, 하이테크 의료, 의료 관련에 투자를 적극적으로 실시 할거라 밝혔다.
베트남 의료 분야에의 소비액은 GDP의1.48%로 타이의 6%, 미국의16.3%와 비교해서 매우 낮고, 이 분야의 성장이 기대된다.
(5월26일 VEN)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

La Nga Sugar Company의 Pham Nhu Hoa사장은 주주 총회에서, 증권투자에서 70억동의 손실 이유로 사임하게 되었다.
Hoa씨는 주주의 동의를 얻지 않고, 회사 자금 177억동을 증권투자에 이용해,4월17일의 시점에서 70억동의 시가 손실을 냈다.
주주 총회에서 Hoa씨는 시가 손실 분의 3%를 자기 자금에서 환불하고, 나머지는 주가가 돌아왔을 때에 매각하는 것을 제안했다.
보유주식 처분에 대해서는 45.49%의 주주는 매각에 반대하고,54.27%의 주주가 보유를 계속하는 것에 찬성 했지만, 가결에 필요한 65%에 이르지 못해, 결론에도 도달하지 못했다. 그리고 96%의 주주가 Hoa씨의 배상액 3%에 동의 하지 않았다.
(5월24일　VnMedia)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

Vinamilk (VNM-호치민)는 싱가폴 시장(SGX)상장에 필요한 서류 수속이 완료되,
금년 제 2/4분기에 상장될 것으로 알려졌다.
그리고 Kinh Do Corp (KDC-호치민)와 Saigon Securities (SSI-호치민)의 상장 신청 수속도 진행한다고 한다.
(5월 22일　Saigon Times)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

많은 기업들이 2008년도 실적 목표를 발표하고 있지만, 업종에 따라서 다른 경향을 볼 수 있다.

전년도 보다 이익 감소를 예정하고 있는 업종은, 주로 증권 회사와 금융 투자 관련.
Saigon Securities (SSI-호치민)은 금년도 이익 예상을 전년도 이익의 약50%로 하고 있다.Bao Viet Securities (BVS-하노이)는 전년도 이익보다 820억동 낮은 1,580억동으로 하고 있다.
그리고 많은 기업이 증권투자에 의해 큰 손실을 입고 있어 Refrigerator Engineering Enterprises (REE-호치민)은, 2008년도의 실적 목표를1,200억동으로부터 800억동으로 내려 수정했다. Savico(SVC-하노이), 통신케이블 회사(SAM-호치민)도 같은 추세이다.

한편, 상당수의 제조  생산회사들은 이익이 늘 예정이다.
특히 생산 품목의 입출력이 제약되고 있는, 화학 비료를 생산하고 있는 Phu My Fertiliser (DPM-호치민), 고무 회사의 Dong Phu Rubber (DPR-호치민) 등은 제1/4분기, 크게 실적이 늘어났다.

부동산 관련에서는, 건설, 개발을 실시하고 있는 회사는 건설 자재의 상승, 부동산 시장 침체 때문에, 어려운 상황에 있다.그러나 공업단지 개발 회사들은 외국 기업의 진출이 증가하고 있기 때문에, 이익을 늘리고 있다.
하청 생산 회사들도 실적을 늘리고 있어 Thu Duc Import Export Trade Company (TMC-호치민)의 제1/4분기 이익은, 시장에서의 철강 제품의 가격 상승에 따라, 전 4분기에 비해 42.9%증가로 된 110억동으로, 2008년도 이익 목표의 64%를 달성했다.DIC Trade and Investment Company (DIC-호치민)의 제1/4분기 이익도, 전년 동기에 비해 288%증가된 95억동이 되었다.
(5월21일　DTCK)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

-
1, VCB 베트콤은행
2, VIETINBANK 베트남공상업은행
3, BIDV 베트남투자개발은행
4, MHB 메콩델타주택개발은행
5, AGRI BANK 베트남 농업농촌개발은행
6, STB 사콤은행
7, ACB 아시아 코머셜은행
8, EAB 동아고머셜은행
9, EXIM 베트남수출입은행
10,TECHCOM BANK 베트남기술상업은행
11,HABU BANK 하노이주택주식상업은행
12,VP BANK
13,VIB 국제주식은행
발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

베트남 국채 거래가 6월2일부터 호치민 증권거래소에서 하노이 증권거래소에 바뀌었다.
호치민 증권거래소에서의 거래는 5월28일까지가 되고 이후는 하노이 증권거래소에서 이루어진다.
(5월19일 Vietnam Stock Market News)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

베트남 페트로베트남그릅(Tap doan Dau khi Quoc gia Viet Nam)은, 페트로베트남 화학 비료사[종목 코드：DPM]가, 모로코의 Office Cherifien des Photophates 그룹(OCP)과 공동으로, 모로코에 인산 암모늄(DAP) 비료 생산 공장을 설립하는 각서를 주고 받았다고  밝혔다.

　초기 투자 총액은 6억 미 달러.베트남이 외국에의 투자로서는, 지금까지 가장 큰 프로젝트가 된다.

　공장은 2011년에 가동 개시할 예정이며, 연간 생산고는 66만 100만 톤.베트남 및 동남아시아 시장에서의 DAP 비료 공급을 목표로 한다.

　게다가 프로젝트를 실시하기 위한 가스를 확보할 수 있으면, DPM 및 OCP는 베트남, 혹은 제3국에서도 공동으로 암모니아 생산 공장을 설립하는 것을 검토 할 예정 이다.


　
[Kinh Doanh-Dau tu, vnanet.vn]
발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

　베트남 투자가 협회(VAFI)에 의하면, 동협회는 일반은행들이 국가 중앙은행의 허가를 얻지 않아도, 보유율 자본금 5%까지의 금고주를 해외 투자가에게 매각하는 것에 대하여, 자체적인 판단에 의한 것을 허가해야 한다고 하는 제안을 한 것으로 알려 졌다.
외국인 보유율등은 규정 대로, 30%이내로 하고 있다.

　VAFI는 제언에 대해서, 제안대로 실시되었을 경우, 자행주를 구입해 금고주로 하는 은행들이 많아지고, 또는, 은행주를 구입하고 싶어하는 해외 금융기관 및 투자 펀드는 주식 상업은행의 이사회와 교섭해, 주식을 구입할 수 있게 된다, 라고 설명하고 있다.

　이렇게 하는 것으로, 은행에 있어서의 담보 주식이, 현재의 주가보다 높은 가격으로 구입되어 결과적으로 기존 주주도 혜택 받는 것이 가능해 지고.자금 조달도 용이하게 된다.

　VAFI는, 증권시장 지원책에 대해, 재무성이 국가 중앙은행과 더 적극적으로 협력해 나가야 한다라고 말했다.


　
[Hoang Anh, www.tinnhanhchungkhoan.vn, 15.5.2008]
발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

　주식시장을 구하는 것으로, 구해지는 것은 투자가 뿐만이 아니다

　투자가의 주식 거래의 역할중 유동성을 높여 기업의 개발 투자 자금을 조달하기 쉽게 하는 것이 있습니다만, 최근 3개월 동안, 유동성이 매우 낮아지고 있어 주가도 그에따라 매우 낮아져서 실질적인 기업 가치를 밑도는 종목도 많아지고 있다.단지, 구입하려고 하는 사람이 없다.OTC 시장에서도 거래가 거의 없는 상태입니다.

　VAFI에서는 국가 증권 위원회에, 양시장 모두 주가변동폭을 마이너스 1%(하한)/플러스 3%(상한)으로 신속히 변경하도록 제안 문서를 송부했습니다다.주가변동율을 확대해, 유동성을 높여야 하는 것이라고 하는 의견도 있습니다만, 우리는 그러한 의견에는 반대입니다.

　또 정부가 주식시장을 안정시키기 위한 정책을 밝히는 것이 필요하다고 생각하고 있습니다.시장을 안정화 시키는 방법은 충분히 있다고 생각합니다.

고려 대상중
주식시장에의 투자는 도박이다라고 하는 의견도 있습니다만, 경제에 대한 투자가의 역할을 적절히 인식해야 할 것이라고 생각합니다.

　주식시장을 구출하는 것은, 투자가만을 구하는 것만이 아니고, 그 동안 8년간 발전시켜 온 주식시장의 성과, 8,000만명을 넘는 국민 생활을 개선하는 조건인 경제발전을 지켜 가는 것이라고도 말하는 것이 아닐까요.

[Mai Van, Phong van nong, Dau tu chung khoan, 14/5/2008]
발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

-  이번 주, 영국 프로축구 팀 Aresenal의 대리인이,Vinamilk(VNM-호치민)와 동사의 인스턴트 커피,Moment Cafe의 광고 계약를 맺을 예정.
Vinamilk은 Moment Cafe의 국내 시장 점유율을 5%로 확대할 예정.동사는Binh Duong성에1,700만달러를 투자해, 연간1,500톤의 인스턴트 커피 생산 공장을 건설했다.
동사의 금년4월까지 매상은 전년 동기비 29%증가한 1억5,100만달러, 세금공제전 이익은 17%증가 되었다.
2008년도의 실적 목표는 매상 전년도 대비23%증가한 5억840만달러, 세금공제 후 이익이 18%증가한 7,070만달러로 하고 있다.
(5월14일　Thanh Nien News)

발췌 번역 / 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved
발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

　미래엣세 증권

　지난 주 VN인덱스나 HASTC 인덱스나 모두 속락했다.매매고의 축소가 현저하게 되어, 유동성이 매우 낮아지고 있다.

　세계 시장에 있어서의 원유가격이 계속해 최고치를 갱신하고, 국내 시장에 있어서의 가솔린 가격이 상승할 가능성이 높아지고 있는 것이, 다시 인플레 압력이  될 것 같다.미국의 등급설정 기간 스탠다드 앤드 프아즈(S&P)가, 베트남의 전망을 안정적으로부터 네가티브로 인하하여 해외에 대한 의존이 큰 것을 경고했습니다.베트남의 해외 직접투자(FDI)는 증가하고 있습니다만, 무역 및 재정 적자가 진행되고 있다.현재의 금융 긴축 정책에서는, 수요 확대는 어렵고, 해외 투자가에게 기대할 뿐이다.시장은 계속해 연조(軟調)한 전개가 될것으로 예상.


　베트남 국제 증권의 분석부

　지난 주는 당초부터 매각이 압도적으로 구입을 웃돌았다.하락한계로의 매도 주문후 남은 것을 많이 볼 수 있었습니다.사이공상신주식 상업은행(사콤반크)[종목 코드：STB]나 사이공 증권[종목 코드：SSI]등, VN인덱스에 큰 영향을 주는 종목의 주가가, 11일의 영업일에 있어 연속속락하고, 비나밀크[종목 코드：VNM]나 페트로베트남 화학 비료[종목 코드：DPM], 비손손힌(Vinh Son - Song Hinh) 수력 발전 [종목 코드：VSH]등 상승한계를 이어가던 많은 종목들도, 주말에는 반락했다.1주간 계속 내려 VN인덱스도 22.03포인트(4.22%) 하락한, 500.33포인트로 파했다.
　
　정부는 계속하여 인플레 억제에 기를쓰고 있어 금융정책에 있어 단단히 조이는 정책을 계속해 가는 것 같다.
　미국 경제는 아직 회복하지 못하고, 원유가격이 계속해 상승해, 1배럴 당 123 달러에도 달하고 있다.이러한 것들이 정부 투자가 심리에 악영향을 주고 있다.정부는 6월말까지 가솔린이나 필수품의 가격을 인상하지 않는다고 약속했습니다만, 그 데드라인이 가까워지고 있는 현재, 새로운 가격상승이 염려되기 시작하고 있다.대부분의 투자가는 포기 상태로, 시장으로부터 떠나기 위해, 손해를 각오로 매각하고 있는 것 같다.

　기술적인 분석에서는, VN인덱스가 단기적으로 반발하는 것은 생각할 수 있지 못하고, SMA선(10)을 넘는 일은 오지 않을 것이다.보린저밴드가 확대할 경향이 있어, 495.6포인트라고 하는 저항선이 무널질 가능성은 높다고 보고 있다.


　
[Ban tron, Dau tu chung khoan, 12/5/2008]
발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

- 외국인 투자가 수(2008년5월1일 현재)
2008년5월1일까지, 증권 보관 센터는 10,648의 외국인 투자가에 대해, 증권거래
코드를 발행했다.
그 중, 법인 투자가가 684개사, 개인투자가가 9,964인.

2008년4월 한 달로는,38개 회사의 법인 투자가와 359명의 개인투자가에 대해,
새롭게 증권거래 코드가 발행되었다.

[5월5일 증권 보관 센터]

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved