제 14 기 (2016 ~ 2021 년) 제 6 회 국회는 8 일, 베트남 2019 년의 경제 사회 발전 계획안을 91.96 %의 찬성 다수로 가결했다. 이 계획은 2019 년의 국내 총생산 (GDP) 성장률 목표를 + 6.6 ~ 6.8 %로 설정하고있다.

 다른 주요 목표에 대해서는 ◇ 수출액 성장률 : + 7.0 ~ 8.0 %, ◇ 무역 적자액 : 수출액의 3.0 % 미만 ◇ 소비자 물가 지수 (CPI) 상승률 + 4.0 %, ◇ 국내 투자 총 GDP의 33 ~ 34 %로되어있다.

 목표 달성을 위해 국회는 정부에 금융 정책과 환율 정책을 유연하게 운용 함과 동시에 공공 서비스 요금을 조정할 때 물가에 악영향을 미치는 일이 없도록 적절한 일정을 설정하고 적절한 기술적 대응으로 수입 제품이나 설비의 품질을 관리하여 지속 가능한 무역 수지 목표 외에 베트남의 경쟁력 향상을 위해 기업 투자 환경을 개선하는 등 대책에 임하도록 지도했다 .

 이 밖에 경쟁력 있는 대기업의 형성 · 성장을 지원하는 한편, 해외 직접 투자 (FDI) 유치에서 친환경 사업과 하이테크 사업을 우선하고 지방 투자 기업도 산업의 공급망에 참여 할 수 있는 조치를 강구 해 나갈 필요가 있다고 했다.

 또한 건설이 진행되고있는 남북 고속도로와 동남부 지역 동나이 성에서 건설 예정인 롱탄 국제 공항을 비롯한 경제의 성장 원동력이 될 중점 사업의 진척을 가속화시키는 것 외에 관광 분야에서도 중점 분야로 전자 비자 발급, 비자 면제 등을 확대하도록 요구했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남에서 빠르게 성장하고 있는 주요 저가 항공사 (LCC) Vietjet Air는 하노이시에서 2 일 프랑스 에어 버스 (Airbus) 간에 에어 버스 A321 neo 형기 50 대의 구매 계약을 체결 했다. 계약 금액은 65 억 USD.

 이번 계약 체결은 양사가 영국 Farnborough에서 맺은 양해 각서 (MOU)를 실현 한 것으로, Vietjet Air의 활동 효율을 향상시켜 주며, 취항 노선 증가로 이어질 것으로 전망되고있다.

 또한 Vietjet Air은 이날 미국의 제너럴 일렉트릭 (General Electric = GE) 산하 제트 엔진 업체 인 CFM 인터내셔널 (CFM International)간에 항공기 엔진 정비 서비스에 대한 계약을 체결했다. 계약 금액은 53 억 USD.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 각 성 ·시 계획 투자국과 공단 관리위원회 등의 데이터에 따르면 10 월 전국 신규 설립 된 외투 법인과 지사, 영업소, 주재원 사무소의 수는 전월 대비 + 34.4 % 증가한 289 건으로,이 중 회사가 262 개 지점이 13 개, 영업소 3개, 주재원 사무소가 11개였다.

 외자과 로컬을 합친 10 월 신규 설립 기업 수는 전월 대비 + 42 % 증가한 1 만 3000 개사로 등록 자본금의 합계는 전월 대비 + 80 % 증가한 152 조 5410 억 VND이었다.

 신설 외자 기업 · 지점 · 영업소 · 주재원 사무소를 지역별로 보면, 호치민시가 96 건으로 최다. 이어 ◇ 하노이시 : 84 건, ◇ 동남부 지방 빈증성 : 21 건, ◇ 홍하 델타 지방 하이퐁시 : 13 건, ◇ 중남부 연안 지방 다낭시 : 10 건, ◇ 메콩 델타 지방 롱안성 : 10 건, ◇ 동남부 지역 동나이 성 : 9 건 등이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 TP은행(TPBank)는 5 일, 동행의 현금 자동 입출금기(ATM)과 365 일 24 시간 무인 은행 서비스 '라이브 뱅크(LiveBank)"셀프 창구 단말기에서 QR 코드에 의한 현금 인출 서비스를 시작했다. 이 서비스를 제공하는 은행은 베트남 국내에서 TPB이 처음이다.

 이 서비스를 이용하려면 먼저 QR 코드를 사용하는 스마트 폰용 결제 어플리케이션 "QuickPay"을 스마트 폰에 설치하고 각자의 은행 계좌, 비자(Visa) 카드 또는 마스터 카드(Master Card )와 연계한다.

 그 후, ATM 또는 라이브 뱅크 셀프 창구 단말기에서 QR 코드로 현금 인출 항목을 선택하고 빠른 지불을 통한 화면에 표시되는 QR 코드를 읽고 비밀번호를 입력하면 카드의 종류를 휴대하고 하지 않아도 현금을 인출 할 수있다.

 현금 인출뿐만 아니라 전국의 대응 점포 나 QR 코드에 대응하는 자동 판매기에서도 쇼핑 등이 가능하다.

 이에 앞서 10 월 TPB는 또한 베트남에서 최초로 무인 점포에서 지문 인증에 의한 현금 인출 서비스를 시작하고있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 호주 투자 펀드 H2 벤처스 (H2 Ventures)와 세계 4 대 감사 법인 중 하나 인 KPMG 사가 최근 발표 한 세계의 핀 테크 기업 탑 100에 "FinTech 100 '에 베트남 휴대 전화 전자 결제 서비스 (전자 화폐) 'MoMo'가 선정됐다. 베트남 기업이 선정 된 것은 이번이 처음이다.

 핀 테크 100은 세계 시장의 선두 주자 인 '리딩 기업 50 개사 (Leading 50)'과 '신흥 기업 50 개사 (Emerging 50) "로 구성되어 있으며, MoMo는 신흥 기업 부문에 선정됐다.

 MoMo 앱은 iOS 및 Android에 대응하고, 사용자 수와 거래 금액이 매월 15 %의 속도로 빠르게 증가 중이다. 최신 데이터에 따르면, 사용자 수는 약 1000 만명에 이른다. MoMo는 송금, 결제, 휴대폰 선불(선불)의 충전, 항공권 및 영화 티켓 구매 등의 서비스를 제공하고있다.

 또한 선두 기업 50 개사의 상위 5 위는 중국 "Ant Financial", 중국 "JD Finance ', 싱가포르'Grab', 중국'Baidu Financial", 미국 "Sofi '의 순으로 중국 기업이 3 개를 차지 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 호치민시 11 구 Phu Tho 경기장 (Phu Tho Exhibition Centre: 221 Ly Thuong Kiet St., Dist.11, Ho Chi Minh)에서 11 월 8 일 (목)부터 12 일 (월)까지 「제 27 회 베트남 국제 보석 박람회 (VIJF 2018)」가 개최된다.

 동 박람회는 베트남 국내 외, 이탈리아, 터키, 태국, 스리랑카, 폴란드, 캄보디아, 중국 등 해외의 많은 기업들이 보석과 보석 제조 관련 원자재, 기계 · 설비 최신 기술을 소개하는 200개 부스 이상에 출전 한다.

방문자 6 만명 전망. 동 박람회의 자세한 내용은 웹 사이트를 참조 (영어, 베트남어).
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남계 대기업인 빈 그룹(Vingroup) 산하의 VinFast는 3 일, 홍하 델타 지방 하이퐁시 Đình Vũ – Cát Hải 경제 구내의 자동차 생산 단지에 전기 오토바이 생산 공장 (제1기)을 준공 함과 동시에, 전기 오토바이 '클라라 (Klara)'를 발표하고 17 일에 발매한다.

 클라라는 기본 모델과 프리미엄 모델의 2 종류로 확정하고 이탈리아 풍의 우아한 디자인으로 되어있다. 총 무게 95kg 최고 속도 50km / h, 주행 거리 80km로 디스크 브레이크 (전륜과 후륜), 노 펑크 타이어, 전륜 14inch 후륜 12inch 휠, 4.5inch의 LCD · LED 스크린을 탑재하고 3G 인터넷과 위성 위치 확인 시스템 (GPS), 수심 0.5m에서도 정상적으로 작동 할 수있는 방수 기능을 갖추고있다.

 기본 모델은 용량 800W의 엔진, 납축 배터리, 할로겐 LED 조명을 채용한 한편, 프리미엄 모델은 용량 1200W의 엔진, 리튬 이온 전지, LED 조명을 채용하고있다.

 판매 가격은 기본 모델이 3400 만 VND, 프리미엄 모델이 5700 만 VND이다. 그러나 발매 당초는 판매 촉진책으로 가격 인하 캠페인을 실시한다.

 캠페인에서는 최초 제품 로트에 대해 2100 만 VND, 3500 만 VND , 두 번째 제품군에 대해서는 2500 만 VND, 3990 만 VND의 특별 가격을 각각 적용한다.

 빈 패스트은 2019 년 말까지 추가 중급 ~ 최고급으로 자리 매김 전기 자전거 4 개 모델을 새롭게 출시한다. 또한 인근 학생들을위한 전기 오토바이 3 모델을 발표 할 계획도있다.

 VinFast  주유소 외에도 VIC 산하의 편의점 "VinMart +"와 학교, 아파트, 주차장, 기숙사 등에 충전 스탠드 시스템의 설치 및 배터리 대여 창구를 설치해 나갈 계획이다.

 또한 VinFast  전기 오토바이 생산 공장은 6.4ha의 부지에 건설 된 제1 기의 연간 생산 능력은 25 만대. 제 2 기의 연간 생산 능력은 50 만대로 최대 100 만대까지 늘릴 전망이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 평가 리포트 회사 (Vietnam Report)가 10 월 31 일에 발표 한 일반 가정의 지출에 관한 조사보고에서 베트남인의 월별 지출 중 식사 비용이 가장 큰 비중을 차지하여 월수입의 35 %에 도달한 것으로 밝혀졌다.

 음식에 이어 오락 · 교육이 17 %를 차지하고, 이어 광열비로 건강에 대한 지출 비중이 가장 낮은 결과로 나타났다.

 식품 가공 및 음료 제조의 2018 년 1 - 3 분기의 소비 지수는 전년 동기 대비 각각 + 8.1 %, + 10.2 % 증가했다. 컨트리 리스크 평가를 하는 영국 비즈니스 모니터 인터내셔널(BMI)은 베트남의 식품 음료 산업의 성장률은 2016 년부터 2019 년에 걸쳐 성장하여 아시아에서 3 위를 차지할 것으로 예측하고있다.

 인구의 약 50 %가 30 세 미만의 젊음으로 수익 개선이 진행되는 가운데 가공 식품을 구입하는 것이 일반화 하고 농작물도 풍부해진 것이 식품의 다양화가 되었다.

 또한 현대의 베트남 음식에는 3 가지 경향이 있다고 되어있다. 첫 번째는 호치민시와 하노이시의 2 대도시에서 '식품 안전'에 대한 의식이 높아 지면서 소비자의 86 %가 유기농 식품에 대한 수요가 있다.

 두 번째로 조리 된 식품이나 인스턴트 식품은 소비자의 수요에 부응하는 형태로 쉽게 음식할 수 있으며, 휴대하기 편한 크기로 소형화가 진행되고있다.

 세 번째로, 최신 기술이 응용 된 애플리케이션과 소셜 네트워크 서비스 (SNS) 등에서 외식을 손쉽게 검색 할 수있게 된 것으로, 외식 산업이 활성화 되고 있다고한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 세계 은행 (WB)이 최근 발표 한 2019 년판 기업 환경 순위 (Doing Business)에 따르면, 베트남은 100 포인트 만점에 68.36 점으로 조사 대상국 190 개국 · 지역 중 69 위를 차지했다. 한국은 5위였다.

 아시아 태평양 지역에서 가장 순위가 높은 곳은 2 위 싱가포르, 이어 4 위 홍콩. 한편,이 지역에서 가장 순위가 낮은 곳은 178 위의 동 티모르,이어 171의 미얀마. 베트남은 ASEAN 국가에서 ◇ 싱가포르 (2 위), ◇ 말레이시아 (15 위), ◇ 태국 (27 위)에 이어 순위가 높았다.

 이 랭킹은 비즈니스 환경의 정비에 관한 종합적인 평가에서 「신규」 「건설 허가 취득」 「전원」 「자산 등기」 「대출 획득」 「투자자 보호」「납세」 「무역」 「계약 이행」「철수」등 10개 지표에 근거한다.

 베트남은 10개 지표 중 "건설 허가 취득"에서 가장 높은 평가를 받아 이 부분 세계 21 위에 올랐다. 반면 '철수'에서는 가장 평가가 낮은 세계 133 위를 차지했다. 그 외 ◇ 신규 : 104 위, ◇ 전력 공급 : 27 위, ◇ 자산 등기 : 60 위, ◇ 대출 : 32 위, ◇ 투자자 보호 : 89 위, ◇ 납세 : 131 위, ◇ 무역 : 100 위, ◇ 계약 이행 : 62 위 등.

 이 랭킹에서 세계 최악  3은 ◇ 소말리아 (190 위), ◇ 에리트레아 (189 위), ◇ 베네수엘라 (188 위). 세계 10은 다음과 같다.

1 위 : 뉴질랜드
2 위 : 싱가포르
3 위 : 덴마크
4 위 : 홍콩
5 위 : 한국
6 위 : 조지아 (그루지야)
7 위 : 노르웨이
8 위 : 미국
9 위 : 영국
10 위 : 마케도니아
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 새로운 형태의 소셜 네트워크 서비스(SNS) 형 채용 플랫폼 'freeC'를 운영하는 freecracy 주식회사 (일본 도쿄도)는 10 월 베트남 법인 "freecracy 베트남 (freecracy Vietnam)"를 호치민시 2 구에 설립했다.

 freecracy 베트남 법인은 향후 동남아시아 전개를위한 영업 · 개발 거점으로 설립되었다. 우선 일본계 기업을 중심으로 이 SNS 형의 채용 플랫폼을 제공 할 예정이다. 설립부터 1 개월에 일본계 기업 등록 회사 수는 30 개를 초과 하고있어 향후 'IT + 채용'이라는 새로운 단면에서 유용한 서비스를 전개 해 나간다.

 이 채용 플랫폼 'freeC"의 자체 알고리즘을 통해 사용자 개인의 관심과 기술 플랫폼에서의 행동 이력 분석을 실시하여 기업의 요건에 부합하는 대상에 실시간으로 정보를 전달한다. 또한, 동영상 등 풍부한 컨텐츠 통해 후보자가 기업에 대해 더 깊이 있게 이해하게 할 수있는 기업 페이지를 마련한다.

 한편, 기업의 담당자는 "freeC"플랫폼에서 응모 관리 및 심사, 채팅, 실시간 통신 면접까지 완결시키는 것이 가능하다. 또한 모집 안건의 뷰와 클릭 수, 신청 수, 매칭 수 등을 확인할 수 있어 채용의 가속화 효율화를 꾀할 수 있다.

 "freeC"는 매치 요금은 지금까지 없는 가격 모델을 가지고 있으며, 기업은 무료로 실시간 구인 광고를 내고 응모 할 수 있다 후보자의 이력서와 관심, 능력 등의 상세한 데이터를 확인한 후 "매칭 버튼 '을 눌러 채팅을 시작할 수 있고 면접을 통해 채용하게된다. 기업의 비용은 매칭에 대해 1 인당 50USD이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 대형 맥주 제조 업체인 사이공 맥주 알코올 음료 총 공사 (Sabeco)는 최근 구조 조정 계획을 밝혔다. 생산, 물류, 마케팅, 공급망, 저장 등 주요 5 개 부문을 재편하고 향후 몇 년 동안 수익을 3 ~ 4 포인트 개선한다고 베트남 언론이 전했다.

계획은 맥주 공장이나 물류 자회사의 소액 주주로부터 주식 취득도 검토하도 있다. 회사는 호치민시 등 주요 도시에서 물류 시스템의 개선을 최우선 과제의 하나로 자리 매김하고 있으며,이를 통해 현재는 네덜란드 맥주 대기업 하이네켄이 지배적인 도시의 점유율을 되찾으려 하고있다.
Sabeco가 발표 한 2018 년 1 ~ 9 월의 세후 이익은 전년 동기 대비 6 % 감소한 1 억 4900 만 달러. 매출은 11 억 달러로 연간 목표의 70 %를 달성했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 상공부는 신발 및 가죽 제품의 수출액에서 베트남이 세계 3 위를 차지했다고 발표했다. 올해 9 월까지의 수출은 금액 기준으로 총 117 억 달러에 달했다.

상공부는 베트남이 '환 태평양 파트너십에 관한 포괄적 협정 (CPTPP)'등 여러 국가 및 지역들과의 자유 무역 협정 체결을 앞두고있는 것에 "신발 제조 산업의 순풍 '으로 소개. 앞으로 더욱 유럽과 CPTPP 가맹 각국으로의 수출이 늘어날 전망이라고했다.

베트남 가죽 신발 · 핸드백 제조 협회 (LEFASO)의 회장은 "베트남 신발 업체들은 앞으로 업체 간 경쟁이 더욱 치열해질 것"이라며 지나친 낙관적 예측을 견제했다.

베트남 신발 제조 업계가 이웃 나라에 비해 인건비가 상승하고 있는 것으로 생산성이 낮아지는 것 등 현재 직면 할 많은 과제도 지적했다. 앞으로 더 적은 노동자로 생산 할 수있는 기술의 진보 등을 요구했다.

 또 협회의 부회장은 "업계가 새로운 경영 방법과 제조 기술을 채용하여 생산성을 높일 수 있다면, 산업 규모는 현재의 2 배까지 성장할 것"이라는 전망도 나타냈다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 상공부는 향후 자동차 산업 발전 정책을 나타내는 보고서를 제출했다. 이 중 국내 생산 대수를 늘리고 부품의 공급 체인을 구축하고 국산 부품 채용률이 높은 자동차에 부과하는 특별 소비 세율을 인하하는 방향으로 검토 하도록 제안하고있다고 베트남 언론이 전했다.

보고서는 국내 자동차 생산이 최근 증가하고 있으며, 라오스, 캄보디아, 미얀마 등의 국가에 수출도하고 있다고 평가하고 있다. 그러나 자동차 업계에서 소재 공급 업체 및 대형 부품 생산 업체와의 협력 체제가 구축되어 있지 않고, 부품의 국내 조달 비율은 여전히 ​​7 ~ 10 %로 낮은 수준에 머물고 있다고 지적했다.
주요 자동차 부품 국내 조달 비율을 보면 Truong Hai Auto Corporation(THACO)가 15 ~ 18 %로 비교적 높고, 도요타 베트남 법인은 미니 밴 '이노바'에 한정하면 37 %로 되어있다. 단, 국산화 된 부품은 주로 튜브, 타이어, 시트, 플라스틱 제품 등 간단한 것이 많고, 철강 제품, 알루미늄 합금, 플라스틱 수지 등의 주요 원재료는 80 ~ 90 %를 수입에 의존하고 있으며, 연간 수입액은 20 ~ 35 억 달러에 이르고있다.
베트남 자동차 산업은 2020 년까지 부품 국산화율을 35 ~ 40 %로 높이고 수요의 60 ~ 70 %를 국산차로 조달하는 것을 목표로하고있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 모바일 마케팅 협회 (Mobile Marketing Association = MMA)과 동남아시아 전문 시장조사 업체 Decision Lab는 최근 베트남 모바일 게임의 유행에 대한 최신 데이터를 발표했다.

 베트남 게임 이용자는 현재 2800 만여명으로 스마트 폰 게임 이용자의 급증으로 인해 2020 년에는 5000 만 명에 이를 것으로 예상 되고있다.

 1 일당 스마트 폰 게임 플레이 횟수는 5~7 회, 평균 플레이 시간은 51 분이었다. 스마트 폰 게임 이용자는 남성 39 %, 여성의 33 %, 연령 증가 별로는 16 ~ 34 세가 25 %, 35 ~ 44 세 14 %, 45 ~ 54 세의 6 %로 "게이머는 청소년 층이 대부분 "이라는 기존의 견해는 지금까지 정확 하다고 할 수 없게 됐다.

 MMA 대표는 "게임 이용자의 약 55 %가 스마트 폰 게임의 광고을 인식 하고있다"라는 견해를 나타냈다. Decision Lab 대표는 향후 게임의 광고가 다른 매체들 보다 우선적으로 강화 될 것으로 예상하고 있다. 스마트 폰 게임 이용자의 50 %는 이러한 광고가 최적이라고 생각하고 있다고 한다.

 MMA에 따르면, 베트남은 동남아시아에서 가장 큰 스마트 폰 게임 시장으로 성장했으며, 각 광고 회사에 수익을 높이는 기회가 늘어날 것으로 보여지고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 Vietcombank는 국제 은행 간 통신 협회 (SWIFT)의 국제 결제 새로운 표준 인 'SWIFT gpi(실시간 역외 지급 결제 시스템) "을 충족하는 국내 최초 또한 유일의 상업 은행이 되었다.

 SWIFT gpi는 속도, 투명성, 추적 기능을 통해 국제 결제에 관한 고객 만족도를 획기적으로 개선한다.

Vietcombank는 SWIFT gpi 표준 도입의 제 1기로 2017 년 12 월부터 국제 결제에서 SWIFT gpi의 적용을 시작하여 2018 년 6 월 SWIFT에서 표준 달성을 인정 받았다.

 Vietcombank는 SWIFT gpi 표준 도입 프로젝트의 다음 단계를 진행, 국제 결제 서비스의 질을 한층 더 높여 나갈 예정이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 태국에서 활발한 세븐 일레븐과 한국 시장을 지배하고 있는 GS25는 아직 베트남 유통 네트워크 확장 계획을 달성하지 못했다.

세븐 일레븐 베트남의 Vu Thanh Tu 사장은 2017 년 6 월 호치민시에 세븐 일레븐 1 호점을 오픈했을 때, 향후 10 년간 1000 개 점포를 오픈하고 쌀, 도시락, 야식이 매장의 주요 식품,제품된다고 발표했다.

당시 인스턴트 국수 제조 업체 Acecook 마케팅 부장은 전세계 16 개국에서 5 만 6400 점포를 확장하고 있는 세계를 리드하는 편의점 체인 인 세븐 일레븐이 '베트남 소매업의 현황을 바꿀 것이다"라고 코멘트 했다.

하지만 Cafebiz에 따르면, 지금까지 세븐 일레븐은 21개 점포 만 오픈하는데 그쳤다.

2017 년 말에는 한국의 GS25 편의점 체인을 운영하는 GS Retail이 Sonkimland와 협력하여 베트남에 진출했다.

GS25는 한국의 소매 시장의 30 %를 차지하고있다.

GS25는 2018 년 1 월에 호치민시에 첫 매장을 오픈하고 롱안성에 식품 가공 공장을 건설하고 하노이에서 존재감을 높이고 있으면서, 향후 10 년간 2500 개 점포를 오픈하고 그 중 50개 점포는 2018 년 말 까지 오픈한다는 야심 찬 계획을 발표했다.

하지만 Cafebiz에 따르면, 지금까지 16개 점포 만 오픈하고 있다.

브랜딩 전문가는 편의점 체인은 점심 용 도시락이나 간단한 식품을 판매하고 있지만 그 방법은 베트남에 적절하지 않다고 말했다.

전문가들은 베트남인은 좌석이 있는 특정 장소에서 점심 먹는 걸 좋아 한다고 말했다.

그러나 하노이와 호치민시에서 충분한 넓이가 있는 부지를 찾아 내는 것은 어렵다.

Kantar Worldpanel의 Nguyen Huy Hoang 씨는 베트남에서 편의점 네트워크의 전개에 대해 2 가지 핵심 과제를 지적했다.

최대의 과제는 소매점 부지의 부족 현상. 편의점의 면적은 최소 60 평방 미터가 필요하고 입지가 좋은 조건이어야 하는데 이러한 곳은 임대료는 매우 높다.

또 다른 과제는 막대한 운영 비용. 일부 관계자에 따르면, 훼미리 마트와 서클 K는 아직 이익을 낼 수 없다고한다.

Cafebiz에 따르면, Circle K는 회사 홈페이지에 기재되어 있는 대로 라면 하노이, 호치민시, 붕따우에 300개 점포, 미니 스톱은 111개 점포, 세븐 일레븐은 21개 점포, GS25는 16 점포가 현재 운영 중이다.

*역주) 현재는 임대료 감당이 안 되 일부는 폐쇄하는 곳도 있음
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 통계 총국 (GSO)의 발표에 따르면 10 월 소매 매출 (추정치)은 전월 대비 + 1.3 %, 전년 동월 대비로는 + 12.4 % 증가한 378 조 6270 억 VND이었다.

 이는 1 - 10 월의 소매 판매로는 전년 동기 대비 + 11.4 % 증가한 3612 조 7960 억 VND를 기록했다.

 1 - 10 월기의 사업 분야별로 보면 ◇ 판매 : 전년 동기 대비 + 12.2 % 증가 ,◇ 호텔 · 레스토랑 : 동 + 8.3 % 증가 ,◇ 관광 : 동 + 15.6 % 증가, ◇ 기타 서비스 : 동 + 9.3 % 증가했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 통계 총국 (GSO)의 발표에 따르면 10 월 광공업 생산 지수 (IIP) 증가율은 전월 대비 + 5.3 %, 전년 동월 대비 + 7.7 % 증가했다. 또한 1 - 10월기 광공업 생산 지수는 전년 동기 대비 + 10.4 % 증가했다.

 1 - 10 월의 광공업 생산 산업별 성장률로 보면 ◇ 제조 · 가공업 : 전년 동기 대비 + 12.7 % 증가 ◇ 전기 : 동 + 9.6 % 증가 ,◇ 정수기 · 폐기물 처리 : 동 + 6.6 % 증가했다. 한편, 석유 · 석탄 등 광산은 동 ▲ 2.6 % 하락했다.

 1 - 10 월기의 주요 품목별 생산량을 보면, 전년 동기 대비 크게 증가한 것은 ◇ 가솔린 · 석유 : + 47.4 % 증가 ◇ 조강 : + 40.5 % 증가 ◇ 텔레비전 : + 26.3 % 증가 , ◇ 액화 석유 가스 (LPG) + 24.6 % 증가 ◇ 알루미늄 스틸 + 23.5 % 증가 ◇ 합성 섬유 직물 : + 21.4 % 증가 ◇ 휴대폰 부품 : + 18.8 % 증가 등. 한편, 전년 동기에 비해 낮아진 것은 ◇ 원유 : ▲ 12 % 감소, ◇ 휴대 전화 : ▲ 3 % 감소 등이었다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 계획 투자부 외국 투자국 (FIA)이 발표 한 해외 직접 투자 (FDI)에 관한 데이터에 따르면, 2018 년 1 - 10 월의 FDI 승인 액(추정치)은 279 억 1194 만 USD로 전년 동기 대비 1.2 % 감소했다.

 또한 동기 실행 금액(추정)은 전년 동기 대비 + 6.3 % 증가한 151 억 USD 증가하고있다.

 신규 허가 안건 수는 전년 동기 대비 + 18.7 % 증가한 2458 건으로 승인 금액은 동 ▲ 7.8 % 감소한 150 억 2816 만 USD. 추가 승인 안건 수는 동 ▲ 4.7 % 감소한 954 건으로 승인 금액은 동 ▲ 10.0 % 감소한 65 억 4332 만 USD이었다.

 국가 별 승인 액은 일본이 76 억 8423 만 USD으로 전체의 28 %를 차지하여 1위를 유지했다. 또한 한국이 승인 금액 65 억 5351 만 USD로 2 위, 싱가포르 승인 액 39 억 2931 만 USD로 3 위였다.

 지역 별로는 1 위가 하노이시의 61 억 5506 만 USD로 전체의 22 %를 차지했다. 2 위는 호치민시의 46 억 0592 만 USD, 3 위는 홍하 델타 지방 하이퐁시의 24 억 6198 만 USD로 되어있다.

 또한, 1 - 10 월기에 승인 된 대형 안건으로 ◇ 한국의 LG Innitek 모듈 카메라 생산 공장 안건 (하이퐁시) : 추가 투자액 5 억 0100 만 USD ◇ 일본의 도시 구 '스마트 시티'안건 (하노이) : 투자 금액 41 억 3800 만 USD ◇ 한국 Hyosung Corporation 사의 폴리 프로필렌 공장 안건 (동남부 지방 바리아 붕따우 성) : 투자 금액 12 억 0100 만 USD ◇ 싱가포르 Banyan Tree 산하 Laguna Viet Nam사의 LAGUNA LANGCO 관광지 안건 (북 중부 지방 후에 성 후에시) : 추가 투자 금액 11 억 2000 만 USD ◇ 한국 LG Display사의 유기 EL 디스플레이 (OELD) 공장 안건 (하이퐁시) : 추가 투자액 5 억 USD 등을들 수있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 하노이시 인민위원회는 최근 도시의 민간 시설 · 산업 관련 시설 건설 프로젝트 관리위원회가 투자자가 되는 Hoàng Cầu(Dong Da 구) ~ Voi Phục (Ba Dinh 구) 간의 제 1 순환 도로 건설 안건을 승인했다.

 이 도로는 길이 2274m, 폭 50m의 Cat Linh 거리와 La Thanh 거리, Yen Lang 거리의 교차점이 시점으로 Voi Phuc 대로와 교차로가 종점이다.

 제 1 기 투자 총액은 7 조 2000 억 VND으로 시의 예산에서 출연된다. 이 중 퇴거 보상금이 5 조 8000 억 VND으로 전체의 80.6 %를 차지한다. 시공 기간은 2018 년부터 2020 년까지

 토지 수용의 대상이되는 것은 2328 가구로 그 중 Dong Da 구가 808 가구, Ba Dinh 지역이 1520 가구가 되고, 재 정착의 대상은 2239 가구로 예상된다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com