베트남 온라인 매체 등에 따르면 베트남 농업·지방 개발부는 최근 쌀의 국가 브랜드"Gạo vietnam (베토남 쌀)"의 사용 규칙을 공포했다. 정부는 세계 시장에서의 경쟁력을 높임으로써 수출 증가를 목표로 하고 있으며, 이것을 위한 수단으로 브랜드의 확립을 서두르고 있다.

 이 규제에 따르면 국가 브랜드를 사용할 수 있는 개인이나 조직에 대해서,"사업 등록증, 기업 등록증, 투자 증명서 중 하나를 가진 사업자로 내용에 쌀 가공·매매가 기재되어 있는 것"이라고 명시. 더불어 관할 기관으로부터 쌀 가공, 보관, 거래에 관한 식품 안전 증서을 받거나 또는"HACCP""ISO22000""IFS"등 국제적인 식품 규격 중 하나를 부여 받고 있는 것을 의무화했다. 여기에 환경 보전이나 납세 의무를 다하고 베트남 규격"TCVN"에 적합한 쌀이라는 증명서의 발행도 받아야 한다.
 농업 개발부는 이 브랜드 관리를 베트남 식량 협회에 맡기고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 남부 해방 기념일(4월 30일)과 노동절(5월 1일)에 따른 4월 28일부터 5월일까지 4일간에 각 성시의 관광 수입이 수천억 VND에 달했다.

 4일 연휴 중 하노이시를 찾은 관광객 수는 전년 동기 대비 +10% 늘어난 31만 7699명이며, 이중 외국인 관광객 수가 전체의 20%를 차지했다. 관광 수입은 동 +8% 늘어난 9040억 VND으로 인기 방문지는 ◇ 문묘 국자감(Văn Miếu – Quốc Tử Giám: 1만 7400명), ◇ Ba Vì 군(12만명), ◇ Ngọc Sơn 사(1만 4000명), ◇ Hướng사(1만 5100명)등이었다.

 중북부 지방 타인호아(Thanh Hoa) 성 Sầm Sơn시를 방문한 관광객 수는 44만 5000명으로, 관광 수입은 3150억 VND 이었다. 또 서북부 지방 라오까이(Lao Cai) 성 사파(Sapa)군은 방문자 수가 7만명, 관광 수입이 1000억 VND에 달했다.

 동북부 지방 꽝닌 성을 찾은 관광객 수는 전년 동기 대비+26% 늘어난 53만명으로, 그 중에서도 세계 자연 유산 하롱 만 방문자 수는 8만 1000명에 이르고 그 중 외국인 관광객 수가 2만 8000명이었다.

 이 밖에 남 중부 해안 지역 다낭시를 방문한 관광객 수는 동 +10% 늘어난 34만 3000명이며 이중 외국인 관광객이 동 +28.8%증가, 국내 관광객 수가 동+3.2%증가했다.동남부 지방 바리아 붕따우 성 붕따우시에서는 관광객이 동+57% 늘어난 39만명이었다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남은 2017년 수입한 고급 승용차가 8670대였다. 전년 대비 15% 감소했지만, 금액 기준으로 약 20조동에 이르고 고급 차 구매에서는 동남 아시아에서 정상급이라고 베트남 현지 언론들이 보도했다.

 독일계 메르세데스 벤츠·베트남의 최고 경영자(CEO)에 따르면 이 회사는 2017년에 최고급 브랜드 "마이바흐"을 베트남에서 150대 넘게 판매하여 동남 아시아에서 가장 많았다고 한다. 2015년 1월 베트남에서 마이바흐의 판매를 시작했을 때에는 1년간 10대 정도를 판매할 수 있을까라고 생각하고 있었다고 한다. 그러나 실제로는 2015년에 50대 이상이 팔리면서 2016년 100대 이상을 판매. 베트남은 인도네시아 태국 말레이시아 싱가포르를 제치고 동남 아시아 최대의 마이바흐 구매국이 됐다.
 베트남은 다른 고급 모델도 판매가 호조로, 딜러들은 "베트남의 소비자들은 중저가 중심이 되고 있다"라고 보고 있으며, 메르세데스 벤츠의 통계에 따르면 자동차 구매자의 평균 연령은 해마다 젊어졌으며 2014년 42세에서 2016년은 39세, 2017년에는 38세였다.
 미국 보스턴 컨설팅 그룹(BCG)는 베트남은 동남아의 어느 곳보다도 중류층이 급속히 늘었으며 2020년까지 3300만명으로 되어 인구의 3분의 1을 차지할 것이라고 예상하고 있다
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 문화 체육 관광부가 최근 보고한 관광에 대한 국회 결의의 실시 결과에 따르면 관광부는 국제 경쟁력을 향상시키기 위해 관광업의 전문성과 현대성을 높이는 방향으로 발전을 추진했으며 그 결과로 베트남을 찾는 외국인 방문자 증가세가 최근 몇년 계속되고 있다.

 2017년 외국인 방문자는 약 1290만명, 국내 관광객은 7320만명으로, 관광 수입은 510조 VND에 달했다. 2018년 제1분기 외국인 방문자는 전년 동기 대비+30.9% 늘어난 420만명, 국내 관광객은 2350만명으로, 관광 수입은 동 +22.5 늘어난 161조 6000억 VND에 이른다. 유엔 세계 관광 기구(UNWTO)는 베트남은 역내에서 관광업의 성장률이 가장 높은 세계에서도 성장률이 가장 높은 6개국 중 하나로 평가하고 있다.

 보고는 2020년까지 관광업의 목표에 대해서, ◇ 외국인 방문자 1700만~2000만명, ◇ 국내 관광객 8200만명, ◇ 관광 수입 350억 USD, ◇ 관광 서비스 수출액 200억 USD, ◇ 고용 창출 400만명 등을 내걸고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 메콩 델타 지방 박리에우(Bac Lieu) 성 인민 위원회는 최근 미국 합작 회사 에너지 캐피탈 베트남(Energy Capital Vietnam)간에 액화 천연 가스(LNG) 공급과 가스 화력 발전소 건설에 관한 양해 각서(MOU)를 체결했다. 동성 연해 지구의 약 100ha의 용지에 건설될 예정이다.

 계획에 따르면 가스 화력 발전소의 총 출력은 3200MW(메가 와트)로 3기로 나누어 10년간 건설한다. 2018~2021년 제1기에서 1000MW, 2022~2024년 제2기에서 1000MW, 2025~2027년 제3기에서 1200MW의 발전소를 건설하고 순차적으로 가동된다.

 투자 총액은 약 40억 USD에 이를 예정이다. 이 중 투자자의 자체 자금은 적어도 20% 이상으로 대출 금액은 최대 80%로 예정되어 있다.

 에너지 캐피탈 베트남의 보고에 따르면 가스 화력 발전소 배기량은 석탄 화력 발전소 보다 훨씬 적고 환경 오염을 일으키는 폐기물은 거의 배출하지 않는다고 한다. 또 과거 50년에 LNG가 외부로 유출되는 사고는 한번도 일어나지 않고 있다고 한다.

 박리에우 성 인민 위원회는 이 안건이 성의 기본 계획에 따랐으며 환경 오염 우려가 적은 국가 전력망 연결이 용이하다는 것 등에서 안건의 실현성이 높다고 평가하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 호치민시 7구의Saigon Exhibition and Convention Center(SECC:799 Nguyen Van Linh St., Dist.7, Ho Chi Minh)에서 5월 17일(목)부터 20일(일)까지 " 제16회 쥬얼리 시계 국제 견본시(International Jewelry+Watch Vietnam 2018)"이 개최된다.

 이 견본시에는 국내외에서 다수의 기업이 참가하고 ◇ 다이아몬드 ◇ 보석, ◇ 골드, ◇ 플라티늄 , ◇ 진주 등을 이용한 주얼리 보석 장식품 외, 웨딩 주얼리, 보석을 아로새긴 시계, 명품 시계, 보석 제작용 기계 설비 등을 소개하는 부스에 출전한다.

 이 견본시의 자세한 것은, 공식 웹 사이트를 참조(영어, 베트남어).
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남·인베스트먼트 리뷰지(전자판)에 따르면 베트남에서 부동산 가격이 상승세를 타는 가운데 많은 상업 은행들이 부동산 관련 대출 금리를 1~2% 인상, 대출액도 줄이고 있다.

 수출입 은행은 2일 부동산 대출 및 주택 리모델링 대출에 적용하는 새로운 금리를 승인. 기간 12-24개월의 대출 금리를 1%인상, 최초의 2년간은 연 11%로 하였다. 그래도 한 수출입 은행원은 노동 신문에 "호치민시 제2,9구와 Tu Duc 구에서는 부동산 구입 자금 대출 신청이 급증하고 있으며, 금리가 오르더라도 매일 많은 신청을 처리하지 않으면 안 되는 상태이다"라고 말했다. 연 12.38%로 대출을 제공하는  Viet A 은행에서도 대출 신청은 많다고 한다.
 다만 부동산 가격이 불안정한 것으로부터 은행은 예전 처럼 평가액의 70%가 아니라 30~40%밖에 대출하고 있지 않다고 한다. 이것에 대해 베트남 국가 은행 호치민 지점의 부지점장은 국가 은행이 시중은행에 대해 부동산 대출을 주의 깊게 심사하고 새로운 자율 규제를 도입하여 부동산 가격이 안정 되거나 하락세로 돌아서거나 한 경우에 손실을 보는 사람의 피해를 줄이도록 지시했다고 설명했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남의 Mai Tiến Dũng  총무 장관은 4일 국내외 기업·상공 회의소 업계 단체 관계자들을 하노이 총리실로 초청, 투자 사업 환경 개선 기업 경제계의 의견을 들었다. 복수 관계자에 따르면 세금을 둘러 싼 여러 문제, 수출입 규제와 통관 절차와 같은 분야가 대상으로 베트남 정부 측은 총리부만 참석하여 연초에 시행한 자동차 수입 규제 조치와 세금 환급 등이 화제가 됐다고 한다.

 총리실은 이번 회의에 관해 전날인 3일 관계 단체 등에 연락했다. 베트남 정부가 하는 회의나 의견 교환회 까지의 시간이  없는 시점에서 급하게 일시를 설정 하거나 일단 정한 예정을 변경 하거나 중단하는 경우가 드물지 않다. 다만 전날 일시를 통보하는 것이 이례적으로 알려지면서 기업·경제인과의 대화의 장을 급히 마련한 Mai Tiến Dũng 총무 장관의 의도에 주목이 된다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 계획 투자부 해외 투자국(FIA)이 발표한 해외 직접 투자(FDI)에 관한 데이터에 따르면 2018년 1-4월기의 FDI인가액(추정치)은 80억 6148만 USD로 전년보다 23.9%감소했다.

 반면 동기의 실행액(추정치)은 전년 동기 대비 +6.3% 늘어난 51억 USD로 증가했다.

 신규 인가 안건 수는 전년 동기 대비+20.3% 늘어난 883건으로 인가액은 동 27.2% 감소의 35억 5384만 USD. 추가 인가 안건 수는 동 12.2% 감소의 303건으로 인가액은 동 48.5%의 22억 4479만 USD이었다.
 국가별 인가액에서는 한국이 23억 1500만 USD로 전체 28.7%를 차지하여 정상에 올랐다. 또 일본이 인가액 12억 9057만 USD로 2위. 싱가포르가 인가액 8억 0812만 USD로 3위.

 지방별로는 1위가 호치민 시 19억 2086만 USD로 전체 23.8%를 차지했다. 2위는 홍강 삼각주 지방 하이퐁시의 10억 3278만 USD, 3위는 하노이시의 7억 4608만 USD이다.

 또한 4월에 인가된 대형 안건으로서는 전기 모터 개발·제조·판매를 다루는 일본의 Nidec Techno Motor Viet Nam 안건(하노이시):투자액 2억 USD, 소형 감속기 개발·제조·판매를 다루는 일본의 Nidec Shimpo Viet Nam 안건(하노이시):투자액 2억 USD등이 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 정보 통신부 라디오·텔레비전·전자 정보 관리국은 2일 비트 코인(Bitcoin) 베트남 유한 회사에 4000만 VND의 벌금 부과와 함께 동사가 사용하던 도메인명 "bitcoin.vn"을 몰수하기로 했다.

 결정 이유에 관해서 라디오·텔레비전·전자 정보 관리국은 이 회사가 불법 웹 사이트와 소셜 네트워크 서비스(SNS)를 개설한 것을 들어 불법 웹 사이트 개설에 1500만 VND, 불법 SNS개설에 2500만 VND의 벌금을 부과했다고 설명했다.

 비트코인 2013년부터 영업 중이다. 동사의 웹 사이트는 2014년 6월 말에 베타 버전을 공개하고 그 해 7월 9일부터 공식 사이트상에서 비트코인의 거래 서비스를 시작했다. 이 회사는 또 비트코인을 거래할 수 있는 ATM을 2대 소유하고 있다.

 이 회사는 현재 몰수된 도메인 이름과는 다른 웹 사이트<bitcoinvn.io>및<bitcoinvietnam.com.vn>을 개설했으며 사용자에게 비트코인의 거래 서비스를 제공하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 오토바이 메이커 협회(VAMM)의 발표에 따르면 2018년 1-3월기의 VAMM 회원 5개사의 오토바이 판매 대수는 80만 3204대로 전년 동기 대비+1.9% 소폭 증가했다.

 VAMM의 회원사 5곳 중 혼다 베트남(HVN)이 동기에서의 판매량 점유율 70% 가량을 쥐고 있고, 야마하 모터 베트남(YMVN)이 이어 25%의 점유율. 피아지오·베트남(Piaggio Vietnam), 산요 공업(SYM)베트남, 베트남 스즈키(Vietnam Suzuki) 등 3곳은 총 약 5%를 차지하고 있다.

 베트남 국내의 오토바이 시장이 포화 상태에 이르고, 새로운 개발 여지가 축소되는 가운데 오토바이 메이커들은 스포츠 바이크와 대형 오토바이 등의 틈새 시장 개척을 강화할 방침을 취하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 휴대 통신 대기업인 국방부 산하의 베트남 군대 공업 통신 그룹(Viettel)은 2017년 해외 시장 매출이 전년 대비+38% 늘어난 38조 VND 초과에 이르러 세계 통신 업계의 평균 증가율의 9배에 이르는 것으로 밝혀졌다.

 이 회사가 참가하고 있는 매출 증가율의 높은 해외 시장은 ◇ 카메룬(2배), ◇ 모잠비크(+79.03%), ◇ 페루(+37%)등으로 이 회사의 2017년 말 시점에서의 해외 시장에서 휴대 전화 계약 건수는 전년 대비+15% 늘어난 4300만명 이상이었다.

 2018년 해외 사업에 의한 실적 목표는 휴대 전화 계약 건수가 동 16% 늘어난 5000만명, 이익이 동 32%증가로 설정되어 있다.

 이 회사가 참가하고 있는 해외 시장은 ◇ 라오스, ◇ 캄보디아 ◇ 동 티모르 ◇ 카메룬 ◇ 아이티, ◇ 모잠비크 ◇ 부룬디, ◇ 페루 ◇ 탄자니아 등 9개국으로 4-6월에 미얀마에서도 휴대 통신 서비스를 정식으로 시작한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

사진 출처: 일본 산경뉴스 사이트

 일본 자민당의 키시다 후미오 정조 회장은 4일 방문지인 베트남 Nguyễn Xuân Phúc 총리와 회담했다. 일본, 베트남 양국이 참여하는 환 태평양 제휴 협정(TPP)를 조속히 발효시키고 무역과 투자에서 협력을 강화하는 중요성을 확인. 의원 간을 비롯한 양국의 교류를 촉진하기로 했다.

 Phúc 총리는 "일본은 지역의 안정, 발전을 위해 가장 신뢰할 수 있는 장기적인 파트너다"라고 말했다. 키시다 씨는 베트남일본 우호 의원 연맹 간사장을 맡고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 태국 SOMKID 부총리는 2일 지지 통신을 비롯한 일부 언론의 취재에서 태국 정부가 1일에 참가를 표명한 환 태평양 제휴 협정(TPP)의 새 협정 "TPP11"에 대해서, 2007년 서명된 일본 태국 포괄적 경제 제휴 협정(JTEPA)개선 작업과 병행 실시된다고 밝혔다.

 그는 JTEPA가 10년을 경과하면서 점검 시기를 맞이하고 있음에 언급."TPP 협상은 외무성이 주도하는 JTEPA의 재검토와 병행될 것"이라고 말했다. 또"TPP는 단순히 관세뿐 아니라 높은 기준으로 생활의 질과 인권 등이 포함된다. 변화를 좋아하지 않는 사람들은 두려워할지 모르지만 우리는 서서히 변화에 맞춰야 한다. 만약 시작하지 않으면 우리는 더 높은 상위의 나라가 되는 기회를 잃을 것이다"라며 "TPP 협상 가맹국에 대해 설명하고 결정을 내렸다"고 강조했다.
 또 전날의 모테기 토시미츠(茂木敏充) 일본 경제 재생상과의 회담에 대해서,"일본의 TPP팀과 서로 잘 이해하게 된 회합이었다"라며 일본은 용기를 갖고 TPP 협상을 주도하고 있다고 호평했다. 그리고 향후 전망에 대해서는, 만약 우리가 어떤 한계에 직면한 경우 합의의 준비가 되어 있지 않다는 것이며, 협상 일정 연장을 요청해야 한다고 밝혔다. 다만 그것은 장애가 아니라,"도전"이라고 해야 할 것이라며 긍정적인 입장을 보였다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 현지 온라인 매체 등에 따르면 베트남 외상 은행(vietcom Bank)는 최근 발표한 2018년 제1분기(1~3월)의 연결 결산에서 세전 이익이 전년 동기 대비 59% 늘어난 4조 3590억동으로 과거 최고를 기록했다. 연간 목표(13조동의 약 3분의 1에 달했다.

  제1분기의 여신 부문의 순이자 수입은 동 17.5% 늘어난 6조 1970억동, 서비스 부문의 순이익은 동 36% 늘어난 8810억동이었다. 한편, 국채 등의 구입에 약 66조 7100억동을 지출했다. 또 활동 경비와 신용 위험 관리 비용이 전년 동기보다 확대됐다.
 3월 말 현재 총 자산은 연초보다 약 3.1%(약 32조동) 감소했지만 1000조 동 이상의 수준을 유지했다. 대출 잔액은 연초에 비해서 6.29% 늘어난 577조 6000억동으로 예금 잔액은 동 3.17% 증가의 약 731조동이었다. 부실 채권 비율은 1.37%에서 연초 1.14% 확대했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 현지 언론 보도에 따르면 베트남 계획 투자부는 최근, 호치민시 도시 철도(메트로) 5호선 건설 사업의 제1기 공사 계획의 심사를 해외 컨설팅 업체에 의뢰해 줄 것을 Nguyễn Xuân Phúc 총리에게 문서로 요청했다.

 투자부에 따르면 다른 메트로 노선 계획이 승인을 얻은 후에 조정을 반복하는 상황이 종종 발생하고 있다는 것을 바탕으로 투자부는 이러한 사태를 피하기 위해서 계획 심사를 해외 컨설팅 기업 혹은 해외 컨설팅 컨소시엄에 의뢰할 필요가 있다고 지적. 이 사업은 고도의 기술을 요하고 대규모이기 때문에 해외 컨설팅에 의뢰하면 심사의 객관성이 확보할 수 있다고 설명했다.
 계획에서는 5호선 제1기(Tân Bình)  Bảy Hiền 사거리 - Bảy Hiền 구 사이공 다리)는 지하 부분이 7.46㎞, 고가 부분이 1.43킬로의 합계 약 8.9킬로미터의 노선으로 전 9개 역을 건설한다. 사업비는 약 15억 6300만 유로로, 이 중 스페인 정부로부터 2억 7500만유로, 아시아 개발 은행에서 4억 7500만 유로, 독일 부흥 금융 공고에서 2억 유로, 유럽 투자 은행에서 1억 5000만 유로를 각각 차입 그 외 시 예산으로도 4억 6271만 유로를 충당한다.
 동시에서는 메트로 8개 노선 외, 노면 전차가 1개 노선, 모노레일이 2개 노선의 정비도 계획하고 있지만 현재 건설 공사가 진행 되는 것은 2020년 완공 예정인 메트로 1호선(Ban Thanh - Suoi Tien 간)만 진행되고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 재무부는 베트남 기계 공업 협회(VAMI)이 제안했던 자동차 부품에 대한 특별 소비세 감세 등 국산 차 추진 방안을 검토하여 보고 하겠다고 약속했다고 현지 언론이 보도했다.

 이 공업 협회가 제안했던 요청은 (1) 국내에서 생산된 자동차 부품에 대한 특별 소비세 감세, (2) 동 부품을 생산하는 소재에 대한 수입 관세의 삭감이나 면제, (3) 납세 기간 연장 등으로 재무부의 전문가에 따르면 국내 생산 자동차 부품에 대한 특별 소비세의 변경은 세계 무역 기구(WTO)의 의무 위반의 우려도 있다. 이 때문에 재무부는 세제를 잘 들여다 본 후 수정 법안 등을 국회에 제출할 방침이다.
 한국계 Hyundai Thành Công의 간부가 온라인 뉴스 사이트 "plo . vn"에 말한 바에 따르면 국내에서 생산된 자동차 부품에 대한 특별 소비세 면제는 동남아에서는 오래 전부터 말레이시아, 인도네시아에서 실시되고 있다. 이는 자동차 업계의 부품 생산 투자를 자극하여 국내 부품 생산의 확대에 연결하는 것이 목적으로 한다고 한다.
 베트남의 자동차 조립 업체 TRUONG HAI 자동차의 회장은 특별 소비세 감면으로 부품 현지화가 진행될 뿐 아니라 가격 경쟁력 등의 이점도 기대할 수 있다고 밝혔다.
 재무부는 수입 관세 삭감 요청에 관련하고 국내에서 조달하지 못하는 부품의 세부 방안 등의 정보 제공을 VAMI에 요구했다. 재무부는 관계 부처와 조율하여 보고서를 정리 한다고 한다.
 베트남의 자동차 생산 업체는 현재 15~25%의 수입 관세를 지불할 필요가 있어 자동차 조립 가격이 태국과 인도네시아 보다 높게 되고 있다고  plo . vn은 전했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 계획 투자부 사업 등록 관리국이 발표한 데이터에 따르면 2018년 1-4월에 전국에서 신규 설립된 기업은 전년 동기 대비 +4.3% 늘어난 4만 1295개, 등록 자본금의 합계는 동 +11.5% 늘어난 412조 0280억 VND 이었다. 동기의 1사당 등록 자본금의 평균은 전년 동기 대비+6.8% 늘어난 100억 VND.

 4월에 신규 설립된 기업은 전월 대비 +79.5% 늘어난 1만 4510개로 등록 자본금의 합계는 동 +64.5% 늘어난 133조 5380억 VND 이었다. 같은 달의 1사당 등록 자본금의 평균은 동 8.3% 줄어든 92억 VND.

 1-4월에 사업을 재개한 기업은 1만 1442개로 전년 동기 대비 0.9%감소했다. 또 동기에 해산한 기업은 동 +15.8% 늘어난 4699개, 일시 휴업한 기업은 동 +23.5% 늘어난 1만 4187개, 무기한 휴업 또는 해산 절차 중인 기업은 동 24.0% 줄어든 1만 2090사가 되고 있다.

 1-4월에 신규 설립 기업 수가 많은 분야는 도소매, 자동차·오토바이 수리(1만 4123개 전체의 34.2%), 건설(5663개, 동 13.7%), 제조(5061개, 동 12.3%)등.한편, 등록 자본금이 많았던 것은 부동산 중개업(116조 7500억 VND, 전체의 28.3%), 도소매, 자동차·오토바이 수리(61조 3140억 VND, 동 14.9%), 건설(58조 5010억 VND, 동 14.2%)등이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 통계 총국(GSO)의 발표에 따르면 4월 외국인 방문자 수는 전월 대비 0.1% 감소의 134만 1900명으로 전년 동월비는+25.2% 증가했다.

 이로써 1-4월 분기 외국인 방문자 수는 554만 7300명으로 전년 동기 대비 +29.5% 증가했다.

 외국인 방문자 수를 나라·지역별로 보면 전년 동기보다 크게 증가한 곳은 ◇ 한국:+67.3% 증가, ◇ 핀란드:+42.2% 증가, ◇ 중국:+39.7% 증가, ◇ 홍콩:+35.5% 증가 등이었다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 통계 총국(GSO)의 발표에 따르면 4월 베트남 광공업 생산 지수(IIP) 증가율은 전월 대비+1.5%, 전년 동월비는+9.4%증가했다. 또 1-4월 광공업 생산 지수는 전년 동기 대비+11.4%증가했다.

 1-4월 광공업 생산액을 산업별 증가율은 다음과 같다.

제조 가공업:전년 동기 대비 14% 증가
전기:동 9.7% 증가
, 정수, 폐기물 처리: 동 5.5% 증가
·원유·석탄 등 채굴 동 1.2% 하락

 1-4월기의 주요 품목별 생산량을 보면 전년 동기 대비에서 크게 증가한 것은 ◇ 조강:+38.2% 증가, ◇ 화학 섬유:+26.2% 증가, ◇ 분유:+20.7% 증가, ◇ 수산 사료:+19% 증가, ◇ 텔레비전:+17.5% 증가 등.

 한편, 전년 동기 대비 떨어진 것은 ◇ 원유: 9.4%감소, ◇ 보디 샴푸, 세안 폼: 5.4%감소, ◇ 요소 비료: 3.8%감소 등이었다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com