베트남 동북부 지방 꽝닌 성은 유엔 교육 과학 문화 기구(유네스코) 세계 자연 유산으로 등록되어 있는 하롱 만의 Hon Gai와 Bãi Cháy를 잇는 해저 터널 건설 계획 방안을 마련하고 있다.
이는 길이 2140m(그 중 해저 터널 부분 1310m)로 하롱시 Bãi Cháy 블록 하롱 거리가 기점으로 동시 Hon Gai 블록 Le Thanh Ton 거리가 종착인 6차로 터널 도로로 투자 총액은 7조 8750억 VND을 예상하고 있다.
Nguyễn Xuân Phúc 총리의 승인이 이루어지면 2019년 초에 착공하여 4년 이내의 완성을 목표로 한다.이 터널이 개통되면 Hon Gai와 Bãi Cháy를 맺은 Bãi Cháy 다리의 교통량 삭감으로 이어질 것으로 기대되고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 노동 보훈사회부 산하의 급여 및 노동 관계국에 따르면 2018년 테트(설날)의 성과급 전국 평균 액수는 550만 VND로 전년과 비교해서 +15% 증가했다.
기업별로 보면 국가가 경영 지배권을 갖고 있는 국영계 기업의 평균액이 620만 VND 각 부분에서 가장 높은 수준이 되고 있지만 전년과 비교하면 ▲ 15% 감소했다. 한편 평균액이 가장 낮은 것은 민간계 기업과 정부 전액 출자 기업의 500만 VND.
최고 금액은 호치민시 민간 기업이 발표한 8억 5500만 VND. 최저액은 홍강 삼각주 지방 빈훅성의 민간인 기업이 발표한 2만 VND이다.
또한 2017년의 전국 노동자 월급의 평균액은 전년 대비+9% 늘어난 660만 VND. 평균액이 가장 높았던 곳은 정부 전액 출자 기업의 790만 VND이었다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 통계 총국(GSO)이 발표한 데이터에 따르면 2018년 1월에 전국에서 신규 설립된 기업은 전년 동월 대비+20.6% 늘어난 1만 0839개 등록 자본금의 합계는 동 +8.9% 늘어난 98조 3000억 VND이었다. 같은 달의 1사당 등록 자본금의 평균은 전년 동기 대비 ▲ 9.7%감소의 91억 VND.
1월 사업을 재개한 기업은 4587개로 전년 동월 대비 ▲ 17.6%감소했다. 또 같은 달에 해산한 기업은 동 +0.1% 늘어난 1만 3300개, 일시 휴업한 기업은 동 +26.4% 늘어난 8622개, 무기한 휴업 또는 해산 절차 중인 기업은 동 ▲ 27.7% 줄어든 4678사가 되고 있다.
1월에 신규 설립 기업 수가 많은 분야는 자동차·오토바이의 도매·소매·수리(3805개 전체의 35.1%), 건설(1378개, 동 12.7%), 제조(1320개, 동 12.2%)등.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 Trinh Dinh Dung 부총리는 교통부 등 관계 부처에 남북 고속 철도 계획에 대한 환경 영향 평가 등 사전 타당성 연구(사업화 조사)를 한 보고서를 제출하라고 지시했다고 베트남 언론이 전했다.
이 계획은 2015년에 Nguyễn Xuân Phúc 총리가 서명한 공문에 따른 2020년까지 베트남 철도 수송 개발 전략의 수정 등에 정식으로 포함되어 있었다.
남북 고속 철도는 하노이시와 호치민시를 맺고 2050년까지 전선을 개통할 계획이다. 운수부에 따르면 궤간 게이지는 표준 규격의 1435밀리로 하고 하노이 - 북중부 게안 성 빈시 사이와 호치민 - 중남부 카인호아 성 냐짱 시 간의 두 경로는 수요가 높은 것으로 최우선 철도 건설을 시작한다. 2020~30년 10년간은 여러 곳에서 건설 공사를 시작하고 우선 차량 속도는 시속 160~200킬로 미만으로 한다.
개통 후는, 일본의 신칸센 수준으로 최고 시속 350킬로를 목표로 해 나간다고 한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
고품질 베트남 제품 기업 협회(BSA)의 소비자 조사에서 베트남에서 젊은 소비자에 의한 온라인 쇼핑의 비율이 전년 대비 3배로 급증한다는 결과가 나왔다고 베트남·현지 뉴스가 전했다.
BSA의 담당자 후옹 씨에 따르면 온라인 쇼핑을 선호하는 소비자는 대도시에 사는 16~25세의 세대로 가장 많이 구매되는 품목은 전자 제품이나 장난감, 스포츠 용품, 화장품, 담요, 베개, 커튼, 미용 기구, 문구, 패션 제품 등이다.
후옹 씨는 전자 상거래의 보안과 소비자 서비스의 개선, 배달 비용 삭감 등이 온라인 거래의 급증에 기여했다고 보고 있다.
후옹 씨는 또 제품을 선택할 때 온라인 정보원이 특히 도시의 소비자에게 중요하다고 지적. 2년 정도 전에는 주로 친척이나 친구들이 정보원이었으나 지금은 인터넷 판매자가 첫번째 정보원이라고 분석했다.
베트남 제품은 여전히 시장에서 우월적이지만 베트남 제품을 "좋아합니다"라거나 "사용하고 있다 "라고 회답한 사람의 비율은 지난해로부터 전자가 27%, 후자가 32% 줄어 각각 50%로, 60%로 낮아졌다. 후옹 씨는 "베트남 제품이 소비자 기대에 보답하지 못하고 수입 제품이 사업의 기회를 제공한다는 뜻 "으로 보고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
러시아에서 베트남을 위한 첫 컨테이너 열차가 최근 하노이시 Yen Vien 역에 도착했다고 베트남 현지 언론이 보도했다.
화장품을 적재한 이 컨테이너 열차는 모스크바 근교의 Vosrino 역을 출발. 러시아-중국의 국경에서 중국-베트남(Lạng Sơn:Đồng Đăng)의 국경을 경유하여 도착했다.
수송 날짜는 국경 게이트에서 통관 절차에 소요된 시간을 포함 23일 간으로 이는 해상 경유에 걸린 수송 날짜의 불과 절반으로 수송 비용도 상대적으로 크게 싸다.
베트남 러시아 무역 사무소 대표는 양국간의 무역 거래에서 철도 컨테이너 수송 서비스에 의해서 상품 수송이 쉽고, 수출입 거래의 확대에 기여할 수 있어 이는 중요한 일이라고 의미를 강조했다.
이번 철도 루트는 러시아 철도(RZD 로지스틱)과 베트남 철도(철도 무역 운수 RATRACO)가 합의한 내용의 일부. 양사는 수송 날짜를 18일로 단축하기 위해 추가 협의하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
Uber와 Grab 등의 배차 앱을 활용한 차량의 운송 서비스가 급속히 보급 되면서 치열한 경쟁에 노출되어 있는 대형 택시회사인 비나선 택시(Vinasun)는 2017년 말 시점의 종업원 수가 7117명으로 전년 말 시점과 비교해서 1만 여명을 감축했다.
2017년 1-3월에 종업원 4239명이 근로 계약을 해제 7-9월 말 시점의 종업원은 추가로 약 2000명 더 감소했다. 이는 국내 기업으로서 사상 최고치를 기록했다.
비나선은 Uber나 Grab와의 치열한 경쟁으로 근로자 수를 감축할 수밖에 없었고, 실적도 악화되고 있다. 2017년 10-12월기의 매상고는 전년 동기비 55% 줄어든 4860억 VND이었다. 2017년 연간 매출은 전년보다 35%감소의 2조 9370억 VND으로 최근 4년간 사상 최저치를 기록했다.
2017년 매출액을 사업별로 보면, 종래 형태의 택시 사업 매출액이 크게 줄어든 반면 프랜차이즈(FC)로 전개하는 택시 사업의 매출액은 현저히 증가했다. 택시 사업 매출액으로는 2조 0670억 VND으로 가장 높은 수준이었지만 매출액 비중은 전년의 98%에서 70%로 축소됐다.한편 FC에서 전개하는 택시 사업의 매출액은 5660억 VND이였으나 지난해에는 이 사업에 의한 매출이 나오지 않았다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
호치민시 10구에 1월 25일, 동구에서 최대 규모의 쇼핑 몰 "Van Hanh Mall"(11 Su Van Hanh St., Dist.10)이 개업했다.
이 쇼핑몰은 지상 7층, 지하 1층으로 연면적은 5만 5000㎡. 수용 대수 자동차 350대, 오토바이 3000대의 지상 9층 주차장을 갖추고 있다. 투자 총액은 1조 VND이 넘는다.
시설은 한국계 시네마 콤플렉스 "CGV", 오락 시설 "PowerBowl", 소매 업체인 호치민시 상업 합작사(Saigon Co.op)의 하이퍼 마켓"Co.opXtra" 이 하이퍼 마켓 내에는 Starbucks Coffee, Highlands Coffee, R&B Tea, Sumo BBQ, Crystal Jade, Sushi Kei, Khao Lao, Seoul Garden, The Pizza Company, Buffalo Wild Wings, ShaBu Ya, Hongkong Sheng Kee & Hill Street, Buffet Hoàng Yến, Lẩu Hoàng Yến 등 각종 판매점·식당 등이 입주하고 있으며 현재 입주율은 90%를 넘고 있다.
투자주는 Kido Group의 Nguyên 부회장으로 그는 동시 5구에 있는 상업 시설 "Hung Vuong Plaza"의 투자자이기도 하다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 통계 총국(GSO)의 발표에 따르면 1월 외국인 방문자 수는 143만 0200명으로 전월 대비+12.1%, 전년 동월비는 +42.0%증가의 호조였다.
외국인 방문자 수를 국가·지역별로 보면 전년 동월 대비 증가한 곳은 ◇ 한국:+84.0% 증가, ◇ 중국:+69% 증가, ◇ 핀란드:+47.5% 증가, ◇ 캄보디아:+36.6% 증가, ◇ 말레이시아:+35.5% 증가 등.일본 방문자 수도 동 +8.2%증가한 7만 1800명이었다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 통계 총국(GSO)의 발표에 따르면 2018년 1월 전국 소비자 물가 지수(CPI)는 전월 대비 +0.51%, 전년 동월비는+2.65%상승했다.
1월 CPI가 전월 대비 상승한 요인으로 휘발유 가스 가격, 전기 요금이 오르고, 테트(Tet: 설날) 전용의 구매력이 높아진 것 등이 꼽힌다.
전년 동월비는 11개 품목 중 9개 품목이 상승."의약품·의료 서비스"가+28.83%로 가장 많이 상승했다. 한편, 전년 동월 대비 떨어진 품목은 "식료품·음식 서비스로 "동 ▲ 1.13%,"우편 통신" 동 ▲ 0.41% 등 2개였다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 통계 총국(GSO)의 발표에 따르면 1월 광공업 생산 지수(IIP) 증가율은 전월 대비 3.4% 감소했지만, 전년 동월 대비+20.9%증가했다. 1월 IIP 증가율이 높은 수준을 기록한 요인은 테트(Tet: 설날)이 다가오면서 증가하는 소비 수요에 부응하는 기업이 생산을 강화하고 있기 때문이다.
1월 광공업 생산액을 산업별 증가율로 보면 ◇ 제조·가공업:전년 동월 대비+23.8% 증가, ◇ 전기: 동 +15.4% 증가, ◇ 석유·석탄 등 채굴:동 +10.5% 증가, ◇ 정수, 폐기물 처리: 동 +6.8% 증가했다.
1월 주요 품목별 생산량을 보면 전년 대비 크게 증가한 것은 ◇ 텔레비전:+62.9% 증가, ◇ 분유:+51.1% 증가, ◇ 샴푸, 컨디셔너:+34.1% 증가, ◇ 화학 섬유:+33.8% 증가, ◇ 시멘트:+29.7% 증가, ◇ 조강:+28.4% 증가의 순이었다.
한편 지난해 보다 떨어진 것은 ◇ 원유:▲ 10.6%감소, ◇ 요소 비료:▲ 8.6% 감소했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 재정부 보험 감찰 관리국에 따르면 2017년 손해 보험 시장은 계속 성장하여 보험료 수입의 합계는 전년 대비+10.6% 늘어난 40조 5610억 VND에 육박했다.
손해 보험 각사의 총 자산은 73조 5850억 VND으로 업체들이 사회에 환원한 투자 총액은 38조 8410억 VND, 보험금 지급액은 14조 9510억 VND으로 추정된다.
손보 최대인 Bao Viet Group은 2017년의 원수 수입 보험료가 8조 5000억 VND 이상으로 업계의 평균 성장률을 넘어섰다.
베트남 투자 개발 은행(BIDV)산하의 베트남 투자 개발 은행 보험(BIDV INSURANCE)의 보험료 수입은 전년 대비+9.2% 늘어난 1조 8250억 VND, 그 중 원수 수입 보험료가 동 +12% 늘어난 1조 6550억 VND, 세전 이익이 동 +8% 늘어난 1790억 VND으로 계속 이익의 높은 손해 보험 기업 톱 5에 들어갔다.
또 항공 보험 주식 회사(Vietnam Aviation Insurance=VNI)의 2017년 매출액은 동 +36% 늘어난 7440억 VND로 매출 증가율이 가장 큰 손해 보험 회사 중 하나였다.
2018년의 손해 보험 업계는 보험료 수입의 합이 44조 7000억 VND, 총 자산이 77조 3180억 VND, 사회 투자액이 40조 0970억 VND을 목표로 하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
2016년 중국 전자 상거래(e커머스=EC) 최대 업체인 알리바바(Alibaba)에 인수된 국내 EC 최대 "라자다(Lazada)"는 최근 EC사이트 "Lazada.vn"에서 미국 애플(Apple)의 각종 제품 제공을 개시했다.
이 사이트는 "iPhone","MacBook","iPad","Apple Watch","Apple TV"외, 헤드폰, 무선 충전기 등 애플의 거의 모든 제품을 취급한다.
3월 5일까지 시티 뱅크(Citibank) 카드 이용자에게 15%(최대 100만 VND)의 할인을 실시하고 가격이 300만 VND 이상의 제품에 대해서 제로 금리의 월부로 캠페인을 실시하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 통계 총국(GSO)의 발표에 따르면 1월 소매 매출액(추정치)는 전월 대비+2.5%, 전년 동월비는+9.5% 늘어난 361조 0734억 VND이었다.
2월 테트(설날) 전에 제품 수요가 높아지는 가운데 물량이 부족하지 않고 공급은 안정되고 있다.
사업 분야별의 소매 매상고를 보면 ◇ 판매유통:전년 동기 대비+8.3% 증가, ◇ 호텔 식당:동 +14.7% 증가, ◇ 관광:동+39.3%증가, ◇ 기타 서비스:동+9.9% 증가했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남의 IT최대 FPT정보 통신(FPT Holdings)의 주력 자회사 FPT소프트웨어(FPT Software=FPTS)는 25일 독일의 에너지 업체 RWE의 자회사로 재생 가능 에너지 사업을 다루는 Innogy SE 간에 1억 USD의 계약을 체결했다.
이는 FPT소프트웨어에 있어서 사업 개시부터 20년간 사상 최대의 계약이다. 이 계약으로 FPT소프트웨어는 2018년부터 2024년까지 SAP기술 및 IoT(Internet of Things=사물 인터넷), 디지털 변환 플랫폼에 근거한 솔루션을 Innogy SE에 제공한다.
FPT소프트웨어는 RWE의 장기적 파트너가 되는 것으로 유럽 시장에서의 매출 증가를 전망하고 있다. 이에 앞서2014년 FPT소프트웨어는 RWE 산하 IT기업인 RWE Slovakia IT를 완전 인수하면서 이름을 "FPT Slovakia"로 변경했다. 이는 당시 베트남의 IT기업으로 첫 M&A이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
닌투언(Ninh Thuan) 성 인민 위원회는 23일 부동산 개발 및 무역 서비스 등을 다루는 현지 업체 BIM 그룹과 함께 동성 Thuận Nam 군에서 제1BIM 태양광 발전소 안건의 착공식을 가졌다.
이 안건은 BIM그룹과 필리핀의 아얄라 그룹(Ayala Group)의 전력 회사 AC에너지(AC Energy)의 제휴로 이뤄지는 것으로 투자 총액은 8000억 VND.
이 발전소는 면적 35ha의 용지에 건설되며 9만장의 태양 전지판을 설치, 연간 기준으로 5000만 kWh의 전력을 발전하여 2018년 7-9월 분기에도 국가 전력망의 송전을 개시할 전망이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
국가 증권 위원회(SSC)에 따르면 2017년 호치민 증권 거래소(HOSE)의 시가 총액은 전년 말 대비+80.5% 늘어난 3500조 VND에 달했다. 이것은 국내 총생산(GDP)의 70%에 해당한다. 베트남 주식 지수(VN지수)도+48% 상승하여 과거 10년에서 최고를 기록했다. 2018년 들어서도 HOSE의 시가 총액은 더욱이 +10% 증가하여 현재 약 3800조 VND에 이른다.
HOSE 상장 기업의 2017년 1-9월 분기 총 이익은 전년 동기 대비 +23% 증가하여 과거 7년에서 최고였다. SSC의 부위원장에 따르면 최근 많은 기업들의 주가 상승률이 이익의 상승률을 넘어 2017년 주식 시장 평가액 +27%가 상승했다. HOSE의 주가 수익 비율(P/R)은 19.26배가 되었지만, 인도네시아(23.24배 ), 필리핀(23.1배)을 밑돌고 있다.
2017년의 증권 회사의 이익 총액은 약 7조 VND로 전년의 2배가 됐다. 63개사가 흑자, 21개사가 적자를 냈다.또 2017년 말 시점의 각 투자 신탁의 순자산 총액(NAV)은 전년 말 대비 +91% 증가했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남에서 외자 기업이 소매 점포를 개설하는 조건을 구체적으로 규정한 정령 제09호/2018/ND-CP가 최근 발표되었다. 이 정령은 공포와 동시에 시행되었다.
이것에 따르면 외국 기업은 1개째의 소매 점포를 개설할 경우 다음 조건을 충족해야 한다. 1)소매 점포 개설을 위한 재정 계획이 있을 것, 2)베트남에서 1년 이상 전에 설립된 기업의 경우 세금 체납이 없을 것, 3)소매점의 위치가 지리적 시장에 관한 계획에 따를 것.
또 외국 기업이 2개째 이후의 소매 점포를 개설하는 경우는 다음 조건을 충족해야 한다. a) 경제 수요 테스트(Economic Needs Test=ㅊ이 아닌 경우는 상기 1~3의 조건을 충족 시켜야 하고, b) ENT를 실시 대상의 경우는 상기 1~3의 조건 및 ENT의 기준을 충족해야 한다.
ENT를 실시해야 하는 경우는 2개째 이후의 소매 점포(면적이 500㎡ 미만의 경우 제외)로 쇼핑 센터 내에 개설할 경우 점포가 편의점이나 미니 슈퍼가 아닌 것으로 되어 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남지 사이공 타임스 인터넷판에 따르면 베트남의 2017년의 화장품 수입액은 약 60억 달러로 전년에 비해 배증했다. 베트남 화장품 소매 클럽이 최근 호치민에서 열린 회의에서 밝혔다.
베트남·에센셜 오일 아로마 세러피·화장품 협회의 부회장에 따르면 베트남은 최근 몇년 평균 30%씩 증가하는 화장품의 신흥 시장이 됐다. 하지만 화장품은 대부분 수입품으로 국산품은 여전히 발전 도상으로 중하급품이 중심이라고 한다. 지난해 수출액은 불과 5억 달러로 50억 달러 이상의 무역 적자였다.
한국 일본 유럽을 중심으로 해외 브랜드가 다수 베트남에 진출하고 있다. 베트남이 많은 자유 무역 협정(FTA)을 체결하여 화장품의 관세가 삭감된 것이 그 배경으로 볼 수 있다.
부회장은 베트남에는 알로에, 울금, 해초 같은 화장품의 원료가 되는 식물이 있다고 지적. 국내 업체들은 고품질로 안전한 제품을 제조하여 시장 점유율을 높이기 위해서는 현지 원료를 사용해야 한다고 제안했다.
한 외국계 업체 관계자는 2018년은 자연·유기농 화장품이 붐을 이룰 것으로 예상한다. 6월 14일~16일에 호치민에서 개최되는 견본시"메콩 뷰티 쇼 2018"에서는 이들 제품에 초점을 맞춘다. 견본시에는 한국 일본 유럽, 타이, 싱가포르 등에서 200개 이상의 화장품 업체가 참가할 전망이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
2017년에 세계적으로 230억 켤레의 구두가 팔린 가운데 베트남이 10억개 이상을 수출하고 지난해에도 계속 중국에 이어 세계 베트남 피혁, 신발·핸드백 협회(Lefaso)의 Diep Thanh Kiet 부회장은 World Footwear Magazine 2017의 최신 통계에 따르면 세계 공급의 약 7.4%인 10억 2000만 켤레를 수출한 베트남은 주요 신발 수출 10개국 중 제2위였다고 한다.
신발 수출에서는 중국이 아직 선두에 있어, 2017년 세계에서 소비된 230억 켤레의 신발 67.3%인 93억 1000만켤레를 수출하고 있었다.
아시아가 여전히 세계의 신발 생산, 그리고 소비의 중심지이다.
한편 최대의 신발 수입국은 미국이었다. 미국은 지난해 세계의 신발 소비의 19.6%인 23억 4000만켤레를 수입했다.
베트남의 배낭·핸드백류의 수출도 증가하고 있어 베트남은 세계에서 제5번째 생산국이다.
2017년 베트남에서 배낭·핸드백류의 수출액은 33억달러로 추산되고 있다. 이것은 세계 전체 생산량의 5.5%에 해당되지만 중국의 수출 물량과 비교하면 대략 7분의 1에 지나지 않는다.
Diep Thanh Kiet 부회장은 아시아 여러 나라나 외국인 직접 투자(FDI)의 기업과 비교하면 베트남 국내의 신발·핸드백 회사의 최대 문제점은 관리와 생산의 기술 도입 지연이라고 말했다.
국내 업체들의 노동 생산성은 FDI 기업의 6%에서 7할 정도 밖에 안 된다. 국제적 브랜드는 세계적인 서플라이 체인을 구사하는 추세지만 많은 국내 업체들은 그러한 공급망에 들어 있지 않다. 그와 함께 베트남 국내의 인건비는 치솟고 있다고 Kiet 부회장은 말했다.
발주 측은 상품의 가격에 개입할 뿐 아니라, 원자재의 트레이서 빌리티나 생산 자재 공급 기업에까지 개입 그 강도를 점차 높이고 있다.
단, 발주 기업들은 납품까지 걸리는 시간, 제품에 관한 기밀 유지, 도입 기술, 원자재 공급의 우위성 등이 제조 업체를 선택할 때 우선적으로 고려되는 조건이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
