1월 4일 열린 호치민시 세관국과 Tan Cang Sai Gon(Saigon New Port:SNP) 회의에서 SNP의 Ngo Minh Thuan부사장은 Cat Lai항구에서 현재 심각한 체화가 생기고 있어 기업들이 Cai Mep항(Ba Ria-Vung Tau성)과 Hiep Phuoc항구에 도착한 화물들이 통관을 위해 Cat Lai 항구로 반입할 수 없다고 설명했다.
현재 1만 8,000TEU분의 수입 화물이 Tan Cang Cai Mep항 차질로 Cat Lai항으로 들여오지 못하고 있다.
Thuan씨는 B/L과 매니페스토(manifesto)에서 도착항(cang dich)이 Cat Lai항 이지만 배가 Hiep Phuoc항구에 도착하여 화물을 Cat Lai에 옮기지 못하는 상태여서 Hiep Phuoc 항구에서 통관과 화물 수수 절차를 할 수 있도록 제안했다.
Cat Lai항으로 밀려 있는 화물도 시급히 대처할 필요가 있다. 현재 Cat Lai항구에는 약 400개의 컨테이너가 장기간에 걸쳐 있는 채 처리되지 못하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
하노이시 노동 보훈 사회국은 기업 4288개의 보고를 정리한 결과 2018년 양력 설 및 테트(설날)의 상여금에 관한 보고를 다음과 같이 발표했다.
상세 내역은 다음과 같다.
<양력설>
◇ 외국계 기업:
평균 55만 VND, 최고 3815만 VND, 최저 30만 VND
◇ 로컬 민간 기업:
평균 60만 VND, 최고 1600만 VND, 최저 30만 VND
◇ 정부 전액 출자 기업:
평균 100만 VND, 최고 3390만 VND, 최저 50만 VND
◇ 정부 일부 출자 기업:
평균 60만 VND, 최고 1000만 VND, 최저 30만 VND
<테트>
◇ 외국계 기업:
평균 460만 VND, 최고 3억 2500만 VND, 최저 70만 VND
◇ 로컬 민간 기업:
평균 395만 VND, 최고 6000만 VND, 최저 65만 VND
◇ 정부 전액 출자 기업:
평균 370만 VND, 최고 5085만 VND, 최저 80만 VND
◇ 정부 일부 출자 기업:
평균 385만 VND, 최고 3000만 VND, 최저 60만 VND
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
3일 베트남 증시는+9.90포인트(+0.99%) 오른 1005.67로 마감, 호치민 증권 거래소 상장 전 종목을 가중 평균 산출하는 VN지수가 2007년 11월 16일 이후 10년 이상 만에 1000선을 돌파했다. 사이공 맥주, 알코올 음료[SAB]가 대폭 상승, 마산 그룹[MSN], 빈 그룹[VIC], 페트로 베트남 가스[GAS], 노바랜드 부동산 투자 그룹[NVL]가 견고하게 인덱스를 이끌었다.
호치민 증권 거래소는 2000년 7월 28일 2개 종목으로 거래를 시작한 베트남 최초의 증권 거래소(당시는 증권 거래 센터). 개설 직후는 종목 수의 적음과 함께 사자 주문이 늘면서 VN지수는 1년 후의 2001년 6월에는 571까지 치솟았다.
그 후 잠시 100대로 부진했지만 2006년 WTO(세계 무역 기구) 가입을 계기로 다시 상승세로 돌아서면서 국민의 주식 투자 열기가 본격화했다. 특히 2006년 여름 무렵부터는 주식 투자가 학생과 주부들에게까지 확산되면서 연일 거의 전 종목이 상승하며 주요 주식이 상한가로 되어 본격적인 거품 장세의 행태를 보였다.
한국 일본에서도 2007년 초부터 베트남 주식에 관심이 쏠리면서 한국,일본인 투자가에 의한 현지 증권 회사에서 베트남 증권 거래 계좌 개설 수는 1년 정도로 수 천개나 됐다.
VN지수는 2007년 3월에 1179의 정점을 찍은 다음에는 2009년 3월 235까지 급락한 뒤 2016년 1월에 다시 상승세를 탈 때까지 7년간 400~600의 범위에서 침묵을 유지하고 있었다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 정보 통신부에 따르면 2017년 말 시점에서의 전국 전화 계약 건수는 1억 2740만건으로 이 중 휴대 전화 계약이 전체의 약 94%인 1억 1970만건이었다.
인구 100명당 전화 계약 건수는 휴대 전화가 116건, 고정 전화가 5건. 고정 광대역 인터넷 계약 건수는 1080만건으로 인구 100명당 11.9건을 기록했다. 고정 전화 이용 세대의 비율은 9.3%, 인터넷 이용 세대의 비율은 54.19%이다.
2017년의 통신 업계의 매출은 전년 대비 +7.3% 늘어난 380조 VND이었다.베트남 우편 통신 그룹(Vietnam Posts And Telecommunications Group=VNPT)는 2017년 제4세대 이동 통신 시스템(4G) 기지국(BTS) 1만 9000개소, 베트남 군대 통신 그룹(Viettel)은 3만 3267곳을 새로 설치했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
하노이 Cat Linh－Ha Dong 도시 철도 프로젝트 관리위원회는 12 월 29 일 본 프로젝트의 건설 · 설치가 95 %까지 완료하고 있다고 Nguyen Ngoc Dong 교통 운수 차관에게보고했다.
대출 연장 절차의 문제로 2017 년 9 개월 끝나는 시점에서 1,000 만 달러 이상 지불 외에 이루어지지 않는다.
이것이 올해 프로젝트의 진도가 늦어진 원인이다.
다만 이미 이 문제는 해결되었으며, 28 일에 2 억 5,000 만 달러의 추가 대출 계약이 유효 하도록 중국 China Exim Bank도 본 프로젝트의 자금 보충 절차를 승인했다.
본 프로젝트의 진행 상황에 대해 Dong 차관은 "자금은 준비되어 있다. 선로도 준비되어 있다으며 설비는 지금 베트남에 수입되고 있는 중으로 더 이상 지연될 이유는 없다"라고 말했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
국가 은행은 금융 기관 · 외국 은행 지점의 거주자 인 고객에 대한 외화 대출에 대해 정한 통지 24 / 2015 / TT-NHNN 호를 개정 한 통지 18 / 2017 / TT-NHNN 호를 공고했다.
금융 기관은 국내 대출 단기 자금 수요에 부응하기 위해 거주자인 고객에 대해 외화 대출을 결정할 수있다.
그러나 베트남의 수출품 생산 · 판매 계획 실행을위한 것이며 상환에 있어 수출에서 충분한 외화 수입이 있는 경우에만 인정한다.
법률에서 외화 결제가 허용되는 경우를 제외하고 대출은 금융 기관의 대출시 임대 외화를 스팟 거래 형식으로 금융 기관에 매각해야한다.
통지는 2018 년 1 월 1 일부터 적용되며 12 월 31 일까지 유효하다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 통계 총국(GSO)이 발표한 통계에 따르면 2017년 국내 총생산(GDP) 성장률(추정치)은 전년 대비 +6.81%로 전년의 +6.21%에 가속 하면서 국회 목표와 세계 은행(WB), 아시아 개발 은행(ADB)의 예상치를 넘어섰다.
GDP 성장률은 2011년 +6.25%에서 2012년에는+5.25%로 둔화했지만 2013년+5.42%, 2014년+5.98%, 2015년+6.68%로 순조롭게 가속해 나갔다. 2016년 +6.21%에 성장이 둔화되었으나 올해 다시 가속 하여 +6.81%였다.
올해 GDP 성장률이 늘어난 요인으로는 농림 수산업, 공업 건설업 서비스업 등이 모두 현저하게 살아나고 있는 것이 꼽힌다. 특히, 수산업의 성장률이 +5.54%, 제조업은 +14.40%로 최근 7년간 가장 높았다.
2017년 GDP는 5007조 8570억 VND, 1인당 GDP는 전년 대비+170USD 늘어난 2385 USD.
2017년 GDP성장률을 분기 기준으로 보면 ◇ 1-3월기:전년 동기 대비+5.10%, ◇ 4-6월기:동 +6.28%, ◇ 7-9월기:동 +7.46%, ◇ 10-12월기:동 +7.65%로 순조롭게 가속이 붙고 있다.
2017년 GDP 성장률을 분야별로 보면 가장 크게 늘어난 것은 "공업 건설업"의+8.00%로 전년의+7.57%에서 +0.43P상승."서비스업"은 전년의+6.98%에서 +0.46P상승한 +7.44%였다."농림 수산업"은 전년의+1.36%에서 +1.54P상승한 +2.90%로 가속했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 통계 총국(GSO)의 발표에 따르면 2017년 12월 전국 소비자 물가 지수(CPI)는 전월 대비 +0.21%, 전년 동월비는 +2.60%상승했다.
동년 연간 상승률은 전년 대비 +3.53%로 국회의 목표 치 4% 이하를 달성했다.
12월 CPI가 전월 대비 상승한 요인으로 15개 성 시에서 의료 서비스 가격이 오름과 휘발유 가스 가격 평균 전기 요금도 인상된 점 등이 꼽힌다.
전년 동월비는 11개 품목 중 9개 품목이 상승."의약품·의료 서비스"가 +27.79%로 가장 많이 상승했다.한편, 전년 동월 대비 떨어진 품목은 "식료품·음식 서비스"로 동 ▲ 1.80%,"우편 통신" 동 ▲ 0.46% 등 2개 품목이었다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 통계 총국(GSO)의 발표에 따르면 12월 외국인 방문자 수는 전월 대비+8.9% 늘어난 127만 6400명으로 전년 동월 대비+42.2% 증가했다. 이로써 2017월 연간 외국인 방문자 수는 전년 대비+29.1% 늘어난 1292만 2200명에 달했다.
관광 총국이 새로운 관광 상품의 도입과 함께 관광 촉진 강화, 서비스의 질 향상 등을 한 것이 크게 증가한 원인으로 보인다.
외국 방문자 수를 국가·지역별로 보면 전년에 비해서 크게 증가한 것은 ◇ 한국:+56.4% 증가, ◇ 중국:+48.6% 증가, ◇ 홍콩:+37.9% 증가, 러시아:+32.3% 증가, ◇ 대만:+21.5% 증가.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 통계 총국(GSO)의 발표에 따르면 12월 소매 매출액(추정치)는 전월 대비+2.7%, 전년 동월비는+12% 늘어난 352조 3681억 VND이었다.
이로써 2017년 연간 소매 매출액은 전년 대비+10.9% 늘어난 3934조 1847억 VND이 되었다.
2017년 사업 분야별의 소매 매상고를 보면 ◇ 판매: 전년 동기 대비+10.9% 증가, ◇ 호텔 식당:동 +11.9% 늘어난 494조 6546억 VND, ◇ 관광: 동 +10.4% 증가, ◇ 기타 서비스: 동 +9.7% 증가했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 통계 총국은 27일 2017년 국내 총생산(GDP) 성장률을 6.81%(추정)라고 발표했다. 최근 몇년간의 소비 확대와 물가 안정으로 내수가 꾸준히 이뤄지면서 전기 전자 등 수출용 제조업도 호조로 2007년 이후 10년 만에 최고치에 이르렀다. 베트남은 아시아의 국가·지역 내에서 성장을 지속하고 있음을 재확인했다.
동시에 발표한 2017년 10~12월기의 GDP 증가율은 7.65%(추정)였다.
부문별로 보면 시황의 침체로 석유 산출량이 떨어진 광업을 제외하고 플러스가 되었다. 제조·가공, 건설 도소매 금융·보험 등이 높은 증가세를 기록했다.
통화 동(VND)은 안정되고 외환 보유액도 사상 최대인 500억 달러 수준에 달했다. 외국 기업의 투자 의욕도 왕성하다.재정 건전화나 국유 기업의 개혁이라는 과제를 안고 있다고는 해도 베트남 경제에 대해 "당분간 호조세로 보인다"(금융 기관 분석가)라는 전망이 확산되고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
올해 말 2개월의 베트남에서의 섬유 제품 출하 액수는 52.7억 달러에 달하여 연간 출하 액은 작년보다 10.23% 늘어난 310억 달러에 이른다.
호치민시 섬유 협회(AGTEK)에 따르면 각 업체와 올해의 나머지 주문 생산이 막판에 들어 있다. 많은 업체들이 이미 2018년 제1분기까지 주문을 받은 상태에 있다.
올해 베트남 섬유 업계들은 미국 유럽 일본 한국 등 시장에 확고한 발판을 굳히고 중국, 러시아, 캄보디아와 같은 시장에서도 눈부신 성장을 보였다.
호치민시 섬유 협회(AGTEK)에서는 2018년은 2017년 보다 전망이 밝고 2자릿수 성장이 예상된다고 한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 부동산 개발 대형업체 빈 그룹(Vingroup)는 최근 남 중부 해안 지역 카인호아 성 냐짱 시에서 쇼핑 센터(SC) "빈컴 플라자 레탄통(Vincom Plaza Le Thanh Ton: 44-46 Le Thanh Ton St., Nha Trang City. Khanh Hoa Province)을 개업했다. 이번의 개업으로 전국의 "빈컴"의 점포 수는 총 45곳이 되었다.
이 SC는 지상 4층, 지하 2층으로 연면적은 1만 2300㎡. Le Thanh Ton 대로와 Nguyen Thien Thuat 거리의 교차점에 위치한다.
VIC가 체인을 전개하는 슈퍼 마켓 "빈 마트(VinMart )"어린이용 오락 시설" 플레이 타임(Play Time)"외, 의료품점 화장품점, 보석 장식품점, 음식점 등이 입주하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 계획 투자부 해외 투자국(FIA)이 발표한 해외 직접 투자(FDI)에 관한 데이터에 따르면 2017년 FDI인가액(추정치)은 358억 8385만 USD로 전년 대비+44.4% 증가했다. 또 동년의 실행액(추정치)도 동 +10.8% 늘어난 175억 USD 증가했다.
2017년 신규 인가 안건 수는 전년 대비+3.5% 늘어난 2591건으로 인가액은 동 +42.3% 늘어난 212억 7589만 USD. 추가 인가 안건 수는 동 1.4%감소의 1188건으로 인가액은 동 +49.2% 늘어난 84억 1684만 USD 이었다.
국가·지역별 인가액에서는 일본이 전체의 25.4%인 91억 1192만 USD로 톱이 되었다. 이어서 한국이 84억 9431만 USD로 2위. 싱가포르가 53억 0786만 USD로 3위. 중국이 21억 6836만 USD로 4위. 영국령 버진 아일랜드가 16억 5134만 USD로 5위였다.
지방별 1위는 호치민 시 65억 0596만 USD로 전체 18.0%를 차지했다. 2위는 홍 강 삼각주 지방 박닌 성의 34억 0454만 USD, 3위는 중북부 지방 타인호아 성 31억 7171만 USD 이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 계획 투자부 사업 등록 관리국이 발표한 데이터에 따르면 2017년 연중 전국에서 신규 설립된 기업은 전년 대비 +15.2% 늘어난 12만 6859개로 사상 최고를 기록했다. 등록 자본금의 합계는 동 +45.4% 늘어난 1295조 9110억 VND 이었다. 2017년 연중의 1사당 등록 자본금의 평균은 전년 대비 +26.2% 늘어난 102억 VND.
2017년 신규 설립 기업을 업종별로 보면 신규 설립 기업 수가 많은 분야는 자동차·오토바이의 도매·소매·수리(4만 5411개사 전체의 35.8%), 제조(1만 6191개, 동 12.8%), 건설(1만 6035개, 동 12.6%) 등 이다.
한편, 등록 자본금이 많은 것은 부동산 중개업(388조 3760억 VND, 전체의 30.0%), 자동차·오토바이의 도매·소매·수리(198조 0420억 VND 동 15.3%), 건설(190조 8230억 VND 동 14.7%)등이다.
12월에 신규 설립된 기업은 전월 대비 1.0% 줄어든 1만 0814개로 등록 자본금의 합계는 동 +49.3% 늘어난 164조 0920억 VND 이었다. 같은 달의 1사당 등록 자본금의 평균은 전년 동기 대비 +50.8% 늘어난 152억 VND.
12월 사업을 재개한 기업은 1245개로 전월에 비해 7.0%감소했다. 또 같은 달 해산한 기업은 동 +27.4% 늘어난 1299개, 일시 휴업한 기업은 동 +2.2% 늘어난 1602개, 무기한 휴업 또는 해산 절차 중인 기업은 동 45.8%감소의 2031개사가 된다.
또한 최근 6년간 신규 설립 기업 수는 ◇ 2011년:7만 7548개, ◇ 2012년:6만 9874개, ◇ 2013년:7만 6955개, ◇ 2014년:7만 4842개, ◇ 2015년:9만 4754개, ◇ 2016년:11만 0100사가 되고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 국가 은행은 22일 35억 USD을 새로 매입, 외환 보유액(골드 불포함)이 역대 최고인 510억 USD가 됐다. Viet Capital Securities(VCSC) 보고서에서 밝혀졌다.
이로써 외환 보유액은 일반적으로 최소한 필요한 "수입액의 12주 상당 분"을 넘어섰다.
외환 보유액의 일련의 증가 요인으로 해외 직접 투자(FDI)과 수출액의 견조한 증가와 함께 국영 기업의 출자금 회수에 따른 외화 공급량이 늘고 있는 것이 꼽힌다.
중앙 은행의 Le Minh Hung 총재는 이에 앞서 21일 외환 보유액이 480억 USD가 되었다고 발표한 바 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 등록국(VR)은 2018년 1월 1일부터 유럽의 배출 기준 "유로 4" 이상을 해결하지 못한 디젤 차에 대해 안전 증서를 발급하지 않겠다고 밝혔다. 이 조치는 2011년에 발행된 자동차 배출 기준에 관한 국가 계획표에 따라 진행 되는 것이라고 25일 베트남 현지 베트남·뉴스(전자판)가 전했다.
VR에 따르면 베트남에서 제조 또는 조립, 수입의 모든 디젤차도 안전 테스트를 받고 증명서가 발행되기 전에 유럽의 기준을 충족시켜야 한다. 이 때문에 디젤차의 판매 수입 업체들은 늦어도 올해 12월 31일까지 차량 안전 점검과 시장 공급을 위한 모든 필요한 행정 절차를 완료해야 하며, 기준 미달 차량은 국외로 이송해야 한다고 한다.
VR의 조사에서는 이 결정으로 약 50개의 자동차 회사가 비즈니스 플랜의 조정을 피할 수 없게 됐다고 한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남의 베트남 수산 수출 가공 협회(VASEP)은 최근 베트남에서 참치 수출액이 11월 현재 5억 4100만 달러에 달했다고 밝혔다. 올해 목표액인 5억 2400만 달러를 1개월 앞당겨서 달성했다고 한다.
베트남 세관 총국에 따르면 최근 11개월 간 베트남산 참치의 주요 수출 대상국은 미국 유럽 연합과 ASEAN 각국이었다고 한다.
한편 베트남은 유럽 연합으로부터 "불법, 무보고, 무규제(IUU)"의 어업을 하고 있다며, 경고(옐로 카드)을 받아 어려운 부분도 있다.
VASEP의 사무국장은 "유럽 연합의 경고가 참치 수출에 미치는 직접적인 영향으로 어업 관계자들은 우려를 나타내고 있었다"라고 말했다.
6개월 이내의 개선이 없으면 레드 카드로 EU에 수산물 수출이 금지되는 사태까지 이르기 때문에 사무국장은 농업·지방 개발부(MARD)와 제휴하여 대응책을 마련하고 있다고 한다.
EU뿐 아니라 미국도 내년 어업 IUU 규제를 적용할 방침이라며 이쪽은 베트남에서 잡힌 참치나 어패류뿐만 아니라 다른 나라에서 수입한 원자재를 베트남에서 가공한 수산 가공품의 수출에도 영향을 미칠 것으로 보인다.
사무국장은 "어패류 수출액을 현상으로 유지하려면 IUU 경고에 대응하는 노력을 거듭하여 녹색 카드를 다시 취득하는 것이 필수적이다"라고 말했다.
수출용 어패류의 원산지 관리를 철저히 하기 위해서는 농업·지방 개발부는 거국적으로 불법, 무보고, 무규감 어업을 미연에 방지하고 근절할 계획을 세우는 것 뿐이다.
근해 어업의 계획을 정부에 제안하는 동시에 개발부는 국내산의 어패류나 수입 원자재 등을 관리하는 시스템이나, 어업 활동의 감시망을 확립시켜야 한다.
또, 어패류의 원산지 증빙 능력을 높이기 위해서 어업 관련 데이터베이스가 마련하여 불법 어획된 어패류가 베트남 국내에 수입되는 것을 막을 수 있게해야 한다.
농업·지방 개발부는 IUU 어업이나 해외 불법 어업을 내년에도 근절시키는 노력을 하겠다는 결의이다. 또 2025년까지 모든 어패류의 원산지 증명을 달성하는 것을 목표로 하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 이코노믹 타임스지(전자판)에 따르면 Dung Quat 정유소를 운영하는 빈손 정유 석유 화학(BSR)은 주식을 2018년 1월 17일 호치민 증권 거래소에 신규 공개(IPO) 하기로 결정했다. 가격은 1주당 0.64달러. Vương Đình Huệ 부총리가 주식 회사화 계획을 승인하자 20일 이 같은 계획을 투자자들에게 설명했다고 한다.
계획에 따르면 IPO에서는 7.79%를 매각하고 국영 석유 회사인 페트로 베트남이 공개 후에도 43%의 주식을 보유한다. 또 49%는 전략적 투자가에게 매각된다. BSR의 최고 경영자(CEO)는 지금까지 17개 안팎의 투자 기금, 5개 전략 제휴 상대로 주식 매각에 대한 논의를 가졌다며 구체적으로 스페인 렙솔(Repsol) 그룹 미국 대형 석유 가스 회사 2곳, 남아공의 투자가 등을 꼽았다.
이 중 렙솔 그룹은 주식 보유만이 아니라 BSR 경영에도 깊이 간여하겠다는 뜻을 밝혔다고 한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
일본 아베 신조 총리는 22일 베트남의 Nguyễn Xuân Phúc 총리와의 전화로 약 20분간 회담하고 이탈한 미국을 제외한 11개국이 사실상 합의한 환 태평양 동반자 협정(TPP)의 조속한 서명에 일치했다. 회담에 배석했던 모테기 도시미쓰(茂木敏充) 경제 재정상은 "새로운 TPP의 조속한 서명, 발효에 두 정상은 완전히 일치했다"라고 기자단에게 전했다.
경제 재정상은 25~27일까지의 일정으로 베트남을 방문하고 TPP의 새 협정에서 아직 마무리가 남아 있는 과제에 대해서 일베 양국 간에 협의한다.
미국을 제외한 11개국은 11월 베트남 다낭에서 각료 회의를 열고 TPP 새 협정에 대략 합의했다. 각국은 내년 2월 하순이나 3월 초에 칠레에서 새 협정 서명식을 갖기로 조정하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
