원재료의 가격 인상에 의해, 베트남 지(紙)가격은 상승하고 있다.최근 2개월로 품종별의 지가격은 1톤 당 250만 동 상승했다.

2개월에 지가격은 15% 상승

　노트 메이커 Vinh Tien사 사장인 Nguyen Minh Trung씨는 각판매 대리 업자에게 2010년 5 월초무렵 노트 1권 당 300~500 동 정도의 가격 인상을 통지했다. 인쇄용지의 가격이 1톤 당 1,680만 동으로부터 1,900만 동(15%)으로 가격 인상이 되었으므로, 관련 제품의 가격 인상은 피할 수 없다고 Trung씨는 설명했다.

　호치민시에 있는 노트 생산자인 H.L씨에 의하면, 브리스톨지 및 표지(책, 노트 및 광고 팜플렛의 커버용) 등 다른 종류의 가격도 상승하기 시작하고 있다.대부분은 1톤 당 100만 동 정도의 가격 인상으로, 현재 2,350만 동으로 판매되고 있다.또, 리사이클지의 가격은 280~300만 동에서 370~400만 동으로 급격하게 가격이 올랐다.

　2개월에 걸치는 펄프 가격의 급등도, 제지 업자들을 괴롭힐 수 있다.Binh Duong성에 있는 An Binh 제지회사의 대표이사 사장인 Han Vinh Quang씨에 의하면, 수입 펄프의 가격은 2010년초와 비교해서, 1톤 당 200 달러 상승해, 800~900 달러 정도가 되어 있다.따라서, 기업은 제품 가격을 올리지 않으면 안 된다.예를 들면, 1톤 당 골판지는 540만 동에서 740만 동에, 두프렉스지는 1,080만 동으로부터 1,240만 동으로 가격 인상했다.

　현재, 국내 제지 가격은 수입 제지보다 1톤 당 60만~ 80만 동 정도 싸다.단, 원재료 가격의 상승에 의해, 국내계 제지 업자는 생산량을 감소시켜, 중간 정도의 생산량을 유지했기 때문에 한층 더 종이 부족 현상을 낳았다.

베트남지 시장은 수입에 의존

　Quang씨에 의하면, 지가격의 상승은 놀랄 일은 아니다.펄프, 전기 및 수도등의 가격은 모두 상승하고 있기 때문이다.그 한편, 2009년의 경제위기로 기업에의 회복 지원 책은 정지되고 있다.

　또, 베트남 제지업은 수입에 의존하고 있으므로, 국제 시장의 가격이 상승했을 때, 국내 가격의 상승도 연쇄하게 된다.　베트남 제지 연합회·호치민 지점에 의하면, 2009년도 베트남은 용지를 230만 톤 소비해, 그 중 130만 톤은 수입이다.

　용지를 100만 톤 생산하는데, 국내계 기업은 원재료의 50% 가까이를 수입해야 하기 때문에 국내계 제지 업자는 마켓의 급격한 수요에의 대응이 어렵다고 하는 것이다. 그 결과, 베트남 기업은 1톤 당 국내 제지에 의해 100만 동이나 비싼 수입 제지(2,200만 동)을 구입하지 않으면 안 된다.
출처：Tuoitre

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com