베트남 현지 언론 사이공 자이폰(전자판)등에 의하면, 동국의 Trần Đại Quang 국가 주석은 최근 중국 푸젠 성에서 열린 경제 협력 포럼에서 중국 기업에 베트남 투자 확대를 기대하는 동시에 양국 간 무역액을 년 1000억달러로 끌어올리겠다는 목표를 제시했다.

 Quang 주석은 포럼에 참석한 양국 기업 270개 기업 관계자들을 앞에 "푸젠 성은 인프라 개발과 하이테크, 항만 서비스 등의 분야에서 크게 발전하고 있다. 경제 발전에 있어서 외국 투자의 역할은 중요하다. 베트남은 중국 기업을 비롯한 외국으로부터의 투자를 더 많이 끌기 위해 노력하고 있다 "라고 말했다.
 또 베트남과 푸젠 성 간의 2016년 교역액이 전년 대비 13.8% 늘어난 34억달러, 2017년 1~3월 8억 2000만달러로 푸젠 성 기업의 대 베트남 투자도 동 1~3월에 35개 업체(2억 7000만달러) 였던 것 등을 보고했다.
 또 베트남은 중국과 투자·무역·경제에 관한 협력 관계를 추진할 방침으로 일관하고 있다고 강조."중국-베트남 투자는 112억달러를 넘어 국가별 톱 10위 안에 들어 있다. 최근 10여년, 중국은 항상 베트남의 최대 교역 상대국이었다. 공업이나 에너지, 인프라 등의 분야에서는 베트남에의 우대 신용 공여는 확대하고 있다"라고 설명. 중국 기업의 베트남 투자를 환영하며 중국 기업이 효과적이고 장기 안정적으로 활동하기 위한 조건을 제공할 것이라고 약속했다.
 그 위에서 주석은 중국 기업들에 대해 환경 보호의 문제를 중시하는 것과 근로자의 이익에 대한 관심을 높이도록 요청. 베트남 사회 복지에 대한 기여도 기대했다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 남부 바리아 붕타우 성 앞바다의  Thỏ Trắng 제3유전에서 5월 7일 예정보다 약 2주일 빠른 굴삭이 시작되면서 이 유전에서 처음의 기름이 추출됐다. 사업을 전개하는 국영 베트남 석유 가스 그룹(페트로 베트남)과 러시아와의 합작 회사인  Vietsovpetro가 발표했다.

프로젝트는 페트로 베트남과 러시아 국영 석유 회사와 합작으로 설립된  Vietsovpetro가 운영. 베트남어로는 "Tho Trang3"으로 불리는 이 유전의 원유 생산량은 우선 하루 164톤이 될 것으로 전망되고 있다.
베트남 남부 바리아 붕타우성, 쿨롱 만 내에 설치된 굴착용 플랫폼은 디자인, 설계, 제조에서부터 시공, 시험 운용 등을 일관하여 베트남 기업이 실시한 점이 주목 받고 있었다.
Tho Trang 제3유전에는 12곳의 유정이 있고 하루 만에 최대 3000톤의 원유 굴착과 약 150입방 미터의 천연 가스 추출 능력이 있다.
 Vietsovpetro에서는 동사가 2017년 목표로 삼고 있는 연간 총 약 500만톤의 원유 산출량을 달성, 앞으로도 그 굴착량을 유지하기 위해서는 신규 프로젝트에 투자가 필요하다고 판단. 석유 리그의 개발, 신규 설치에 자금을 충당하여 새로운 굴착 장치의 조기 가동을 해왔다. Tho Trang 제3유전의 석유 굴착 리그도 완성된 것은 2016년 8월 설치로부터 1년이 안 되는 시점에 석유 생산이 이뤄졌다.
당초, 굴착은 5월 20일 시작할 예정이었지만 준비가 순조롭게 진행되었기 때문에 앞당겨서 생산에 나섰다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 관광 협회와 하노이에 본사를 둔 여행사의 TETTO사가 공동 설립한 베트남 최초의 온라인형 여행 판매 사이트"Tripi.vn"가 주목 받고된

있다. 웹상에서 쉽게 여행지와 일정 수를 지정, 호텔과 항공권 등 일괄 구입할 수 있는 편리성에서 젊은 소비자들의 호응을 얻는 것 같다.

Tripi.vn은 여행 상품 패키지 투어와 호텔, 항공권 등을 온라인으로 판매하는 여행 판매 사이트로 이런 종류의 것은 베트남에서는 최초라고 한다. 많은 여행 대리점이 제공하는 상품을 이용자는 유사 상품과의 가격를 비교할 수 있다는 이점이 있다. 또 쉽게 온라인 예약이 되어 시간이나 돈도 절약할 수 있고 새로운 관광 수요를 개척할 수 있는 기폭제로서 기대되고 있다.
새로운 기술을 응용한 이 사이트는 이용자가 요구하는 여행이 보다 빨리 찾을 수 있는 검색 등의 기능이 부여되며, 고객의 희망과 개별 요구 등에도 세세하게 대응하며 수수료의 면에서도 Tripi의 이용에서는 상품을 제공하는 기업과 이용자의 직접 거래이기 때문에 대리점 등에 지급하는 중간 수수료가 필요 없다. 지불은 비자와 마스타 카드 등의 국제적인 신용 카드 외에 베트남 국내의 모든 은행 카드 온라인 결산으로 가능하여 업체들도 획기적이라고 한다.
 

다양한 여행 상품이 제공되고 있는 Tripi사이트

TETTO사의 사장으로 이 웹사이트 창설자(사장)에 따르면 2015년에 이 사업 아이디어를 생각하고 2016년 4월에는 이미 여행 상품 판매를 시작했다고 한다. 창설 멤버는 80년 대생의 젊은 팀으로 해외 연수나 연구를 한 연구생과 IBM, Google, Yahoo등 구미의 유명 IT기업에서 일한 경험이 있는 우수 인재들로 갖추어져 있다.
지난해에는 베트남 관광 관련 우수한 프로젝트 등을 표창하는 "Nhân tài Đất Việt 2016상"에서 2등 상을 수상하며 주목도가 크게 향상. 현재는 아직 베트남어 사이트만으로 대응하지만 장래는 영어판도 만들어 동남아 관광객들도 항공권과 호텔 예약, 투어 신청 등을 조합한 독자 상품을 제공한다고 한다. 사장은 "Tripi는 아직은 시작 단계에 있을 뿐 다음 단계로 영업력을 높이고 다양한 전개를 목표로 향후 4~5년에 새로운 발전이 기대되고 있다 "라고 말했다.
여행 계약 건수는 시작부터 1년 정도로 아직 1000개 정도이지만 관심이 높아지며 성장률은 매달 100% 이상의 성장이라며. 2017년은 가족과 젊은 세대를 중심으로 1만명의 이용을 목표로 하는 방침이라고 한다. 사장은 "베트남인으로서 세계 일류 국가 대상으로 관광 면에서도 지고 싶지 않다.앞으로도 관광 업계를 변혁함으로써 사람들의 생활을 더 편안하게 하고 싶다"라고 말했다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남의  Nguyễn Xuân Phúc 총리는 11일 캄보디아 프놈펜에서 열린 세계 경제 포럼(WEF)동남아 국가 연합(ASEAN)회의에 참석했다. 베트남 정부에 따르면 총리는 연설에서 생산성을 향상시키고 국제 경쟁력을 높이고, 국가를 초월해 자재·제품을 교환하는 글로벌 공급망에서 더 상위의 입장을 목표로 베트남 정부의 방침을 설명하고 IT를 구사하는 제조업 혁신을 의미하는 " 제4차 산업 혁명"에 대응하는 동시에 제도 개혁을 가속시켰으며, 특히 젊은 세대를 위한 비즈니스 환경 정비나 기업의 촉진을 중시하겠다고 밝혔다.

 또 베트남 경제 성장률이 30년 넘게 년 6%성장을 지속했으며 2017~20년 6.5~7%를 목표로 하고 있는 것에 언급. 인구의 과반수가 35세 이하 청소년과 젊은층으로 52%가 인터넷을 사용하는 점을 언급하고 앞으로도 유망한 시장이다고 강조했다. 여러 국가와 지역에서 자유 무역 협정(FTA)을 맺고 시장 개방에 힘쓰고, ASEAN경제 공동체(AEC) 창설에 다른 ASEAN 회원국과도 협력했다고 말했다.

 총리는 세계 경제 포럼의 운영에 관하여 교육이나 직업 훈련, 창업의 장려 등 협의·제언을 할 작업 그룹을 발족 시킬것을 제안. 또 ASEAN은 천연 자원과 값싼 노동력에의 의존을 벗어나면서 기술 혁신을 기초로 한 발전을 지향해야 한다고 호소했다.

 회의는 경제계와 정부, 국제 기관 등 관계자가 ASEAN 지역의 전망 등을 논의하는 것이 목적으로 훈센 캄보디아 총리, 라오스 통룽 총리, 필리핀 투르테르 대통령과 같은 정상 외 각료나 기업 경영자들 포함 750여명이 참석했다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 국회 상무 위원회는 최근 2017년 법률·법령 제정 계획에서 노동 법 개정안을 제외하고 올해 국회에서는 노동 법 개정안을 심의하지 않기로 했다. 개정안에 포함되어 있던 정년 연령과 잔업 시간 상한의 인상 문제는 올해 국회에서 논의될 예정이었지만 연기 되었다.

 노동 보훈 사회부 법제국의 국장에 따르면 노동 법 개정안에 대한 의견을 수렴한 결과 많은 문제들에 대해 더 주의 깊게 검토하고 전면 재검토할 필요가 있다는 결론에 이르렀다고 한다.

 구체적으로는 ◇ 형법이나 민법, 노동 안전 위생 법 등 다른 법률과의 일괄성을 도모하기 위한 조정, ◇ 각국과 체결한 자유 무역 협정(FTA)이나 국제 조약과의 정합성을 도모하기 위한 조정, ◇ 정년 연령과 잔업 시간 상한의 인상, 남녀 평등, 최저 임금 등의 문제에 대한 의견 집약이 필요하고 적절한 시기에 다시 개정 방안을 제출토록 하기로 했다.

 현재 의견 청취를 실시 중인 노동 법 개정안의 제2차 초안에서는 정년 퇴직 연령을 현행 남성 60세, 여성 55세를 유지하는 방안과 남성을 62세 여성을 60세로 늘리는 방안 등 2가지 안이 병기되어 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

하노이시 인민 위원회는 16일 공공 서비스 업무의 IT화 실시 상황을 평가하기 위한 IT지도 위원회를 개최했다. 시는 지금까지 96개 항의의 공공 서비스 중 46을 온라인화 진행하여 32를 시범 운영하고 있다.

 시 계획 투자국의 국장에 따르면, 해당 기관은 IT 도입을 적극적으로 진행하여 2016년 기업의 사업 등록을 온라인화했다. 현재 온라인으로 등록하는 기업에 대해서 20만 VND의 등록비를 면제하고 있다.

 시 인민 위의 주석은 기업 측의 사업 등록 비용과 시간을 아끼기 위해 계획 투자국에 필요한 IT기기를 설치하여, 2017년 7월 1일 이후는 사업자 등록의 100% 온라인화를 실현하라고 촉구했다.

  주석은 "시민과 관계하는 절차의 온라인화는 많으면 많을수록 좋다"라고 강조하고.시의 각 국장과 각 구·군 인민 위 주석에게 현행 행정 절차를 재검토하고 시 정보 통신국과 협력하여 모든 행정 절차를 온라인화 하라고 촉구했다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 국방부 산하 부동산 기업 ACC 탄롱사(ACC Thang Long)은 14일 하노이시 Thanh Xuan 구  Le Trong Tan 대로 3번지(3 Le Trong Tan, Thanh Xuan Dist., Ha Noi)에 새로운 쇼핑 센터(SC)"Artemis"을 개업했다.

 이 SC는 6층으로 연면적은 2만 9700㎡에 슈퍼 마켓"빅C"와 한국계 시네마 콤플렉스 "CGV" 게임 센터 "파니 시티(Funny City)", 그리고 각종 판매점·식당 등이 입주하고 있다. 현재 입주율은 약 80% 이다.

 이 SC는 쇼핑 센터 아파트 복합 시설인 "아르테미스" 내에 위치하고 있다. 이 복합 시설은 지하 3층, 지상 24층 규모로 이 SC 외에 전 365채의 18층짜리 아파트로 이루어져 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

닛케이 아시안 리뷰에 따르면 일본의 슈퍼 마켓 체인 이온은 2025년까지 베트남에 식품 슈퍼를 500개 개업할 예정이다.

이온은 캄보디아, 미얀마, 베트남 등 성장 도상의 아시아 시장에서 다수의 소형 점포를 개업 중이다. 특히 베트남에서는 2025년까지 500개 점포로 9배로 확대할 예정.

이온은 대형 쇼핑 센터로 알려져 있지만, 소형 식품 슈퍼를 개업하는 것이 값싸고 쉽다. 베트남 내에서 다수의 점포를 개업함으로써 브랜드 인지도 향상을 노린다.

이온은 이미 베트남 기업 2개사와 제휴하여 식품 슈퍼 57개까지 확대되어 왔다. 이온은 2015년 초부터 베트남의 슈퍼 마켓 체인 Fivimart주식의 30%, Citimart주식의 49%를 보유하고 있다.

이온은 Citimart와 Fivimart에서 TOPVALU 제품을 판매하고 있다. 이 2개사와 제휴해 TOPVALU 제품의 판매 촉진을 실시하는 동시에 유통망의 강화와 확대를 꾀하고 있다.

이러한 제휴로 이온은 초기 투자를 최소화하는 동시에 베트남에서 쇼핑몰 개업까지 사전 준비를 진행할 수 있다고 유통 업계 관계자는 말했다. 현재 하노이, 빈증, 호치민에 4개 쇼핑몰을 운영하는 이온은 베트남 국내의 대형 소매업자로부터 강력한 경쟁 상대로 보인다. 최근 하노이와 하이퐁에서 새로운 쇼핑몰의 개업을 예정하고 있으며 2020년까지 쇼핑몰을 20까지 늘어날 전망이다.

한편 이온은 일본의 双日와 손 잡고 편의점 미니 스톱을 전개하고 있다. 회사는 앞으로 8년간 800점포까지 확대하는 것을 목표로 하고 있다.

 양사는 미니 스톱 베트남의 모회사에 의한 부분적 투자를 통해서 프랜차이즈 사업을 확대하고 종업원에게 비즈니스 지원할 예정.

이온 베트남은 올해 초부터 인터넷 쇼핑몰 웹 사이트(https://aeoneshop.com)을 개설하여 화장품, 가구, 가전 제품, 자전거, 문구 등 다양한 제품을 판매하고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 하노이시 인민 위원회는 최근 계획 투자부에 동시 도시 철도(메트로) 3호선 중 하노이 역 - Hoàng Mai 구간의 건설 안건에 아시아 개발 은행(ADB)의 대출을 요청하는 방안을 제출했다.

 계획안에 따르면 하노이 역 - Hoàng Mai 구간은 길이 8km로 7개 역을 설치하는 Hoàn Kiếm, Hai Bà Trưng구, Hoàng Mai 구를 통과한다. 투자 총액은 12억 USD을 넘을 것이며 이중 10억 USD을 ADB로부터 빌릴 계획으로 건설 기간은 2020년부터 2025년까지이다

 메트로 3호선은 길이 26km이고 그 중 Trôi – Cầu Giấy 구간이 고가 구간, 나머지 지하 구간이다. 건설 중인 Nhổn – Hà Nội 역 간은 길이 12.5km이며 이 중 8.5km 고가, 4km는 지하로 .2018년 말 준공을 목표로 하고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남의 대형 패션 쇼핑몰 "자로라(Zalora)"의 브랜드와 웹 사이트가 12일부터 "로빈스(Robins.vn)"에 통합되었다.

 "자로라"과 "로빈스"은 모두 태국의 소매 최대 센트럴 그룹(Central Group) 산하의 브랜드로 자로라은 국내 최대 패션 몰로 700개 이상의 브랜드 패션을 취급하고 있다.

 이에 앞서 센트럴·그룹은 2016년 이 회사가 49% 출자하고 있는 현지 가전 제품 판매 대기업인 Nguyen Kim을 통해서 독일의 인터넷 관련 기업 로켓 인터넷(Rocket Internet) 산하 자로라의 베트남 사업을 인수했다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 철도 총 공사(Vietnam Railway=VNR)는 최근 남북 통일 철도 인프라 정비 안건을 위한 7조 VND(약 354억엔)의 자금을 정부에 신청하도록 교통 운수부에 제안했다.

 이 안건은 ◇ 하노이(하노이시)~ 빈(북중부 지방 게안 성)구간 개수·개량 공사(투자액 1조 6000억 VND), ◇ 냐짱(남 중부 해안 지역 카인호아 성)~호치민(호치민 시)구간 개수·개량 공사(동 1조 8000억 VND), ◇ 다리의 개수·개량 공사(동 1조 8000억 VND), ◇ 3개 역 신설 등의 공사(동 1조 8000억 VND)의 4건에서 이루어진다.

 VNR의 제안에 따르면 이 7조 VND은 2017~2020년의 국채 발행으로 조달한다.이 방안이 승인되면 철도의 운행 속도의 향상이나 운임 인하에도 연결된다고 기대되고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 미국 식품 의약국(FDA)은 미국에 식품 및 음료를 수출하는 베트남 업체 679개사가 면허 갱신 절차를 하지 않았음을 이유로 각사의 동국에의 수출 라이선스를 취소했다.

 2011년 1월에 시행된 미국의 식품 안전 현대화 법(Food Safety Modernization Act=FSMA)에서는 동국에 식품 및 음료를 수출하는 해외 업체는 2년마다 라이센스를 갱신해야 한다고 규정하고 있다. 679개사는 기한까지 소정의 절차를 실시하지 않았기 때문에 라이센스가 무효가 됐다.

 이로써 미국에 식품 및 음료를 수출하는 베트남 업체의 수는 과거의 1485개에서 806개사로 감소하고 있다. 면허가 취소된 업체의 상품은 항구에서 보관되어, 밀수가 발견된 경우는 연방 식품 의약품·화장품 법(Federal Food, Drug, and Cosmetic Act=FFDCA)에 따라서 징계한다.

  미국 베트남 상무 참사관은 각 업체에 대한 자사의 라이센스의 상황을 확인하는 동시에, 동국에 상품을 출하하기 전에 절차를 실시 하도록 권하고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 세관 총국이 발표한 통계에 따르면 2017년 4월 수출액은 전월 대비 +1.7% 늘어난 175억 3600만 USD, 수입액은 동 ▲ 5.4% 감소의 173억 5000만 USD이었다. 이로써 4월 무역 수지는 1억 8600만 USD의 흑자를 냈다. 전달의 무역 수지는 ▲ 11억 0400만 USD의 적자였다.

 연초 4개월간의 수출액은 전년 동기 대비+16.8% 늘어난 620억 9000만 USD, 수입액은 동 +24.0% 늘어난 639억 9500만 USD, 이로써 올 초 4개월의 무역 수지는 ▲ 19억 0500만 USD의 적자이다.

 연초 4개월의 수출액 중, 품목별로 금액이 가장 컸던 것은 "휴대 전화 부품"의 121억 4836만 USD로 전년 동기 대비에서 +6.9%증가.반면 수입액이 가장 큰 품목은 "기계 설비 부품"의 115억 0526만 USD로 전년 대비 +39.3% 증가했다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 하노이에서 일전에 상공부가 향후 에너지 정책의 기본 방향 등에 관한 회의를 열고 참가자들은 베트남은 에너지 전략을 전환하고 에너지 절약형 경제를 지향해야 한다고 호소했다. 국영 베트남 통신(VNA)이 전했다.

 회의에서 베트남 경제 연구소의 소장은 에너지 낭비가 원가 상승으로 이어져 국가 경쟁력 저하를 초래한다고 경고. 스마트 경제 하에서 합리적인 에너지 이용과 생산, 소비의 근대적 기술 이용을 촉진해야 한다고 호소했다.
  다른 전문가도 국가 에너지 전략을 기술 전략에 집어 넣어 대량의 천연 자원과 에너지를 필요로 하는 "고전적"산업이 아닌 하이테크 산업을 우선 분야로 규정 내에서 에너지 수급의 핍박에 대처해 나가야 한다고 한고 신 재생 에너지를 중심으로 친환경적이고 안전한 에너지 개발을 목표로 해야 한다고 했다.
 상공부에 의하면 경제 발전에 따른 베트남은 에너지의 수출국에서 수입국으로 돌아섰다. 2006~10년의 에너지 소비량은 연평균 13%, 최근 5년간은 11% 증가했으며 앞으로 평균 10% 정도의 증가가 계속될 것으로 보고 있다. 이 때문에 상공부 차관은 상공부가 에너지 절약과 친환경 에너지 생산 기술의 이용을 위한 정책 입 안을 검토하고 있다고 밝혔다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 인터넷 10일 보도에 따르면 오토바이 강국인 베트남에서 판매 대수가 포화 경향이 보일 수 있어 주요 업체들은 틈새 모델, 독자 모델에 주력하여 판매 증가를 꾀하고 있다.

 베트남 오토바이 메이커 협회에 따르면 3700만대의 오토바이가 다니는 베트남은 중국 인도 인도네시아에 이어 세계 제4위의 오토바이 강국. 주행 대수는 교통부가 2020년의 예상량으로 설정한 3600만대를 이미 넘어서고 있다. 2016년에는 일본의 혼다, 야마하, 스즈키, 대만계의 SYM, 이탈리아 피아지오가 전년 대비 10%증가로 합계 310만대를 판매했다.
 SYM 베트남 법인의 사장은 2016년의 판매 증가는 가격 저하, 판매 촉진 활동, 은행의 유리한 대출 프로그램 등 때문이라고 분석하지만 대중 교통이 향후 3년간은 충분히 정비되지 않아 오토바이 제조 업체의 판매 기회는 남아 있다고 본다.
 다만 시장의 확대는 별로 기대할 수 없어 혼다는 고객의 요구에 기초한 모델 개발에 중점을 둔다고 한다. 스쿠터나 일반적인 오토바이 외에 베트남에서 현재 인기 스포츠 오토바이에 힘을 쓰고 있다. 스즈키는 2017년 확대가 가능한 틈새 시장으로 스쿠터에 주력하고 스포츠 오토바이와 향수를 요구하는 중장년 세대용으로 클러치식 오토바이도 주력할 계획. 한편, 야마하는 디자인에 뛰어난 여성용 스쿠터 등 피아지오은 안티록 브레이크(ABS)등 신기술을 채용한 모델의 판매 증가를 도모하고 있다고 한다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 해외에서 베트남을 찾은 관광객은 올해 초부터 4개월간에 420만명에 이르고 전년 동기 대비 30.3%증가했다. 베트남 정부 관광국(VNAT)는 동국을 방문하는 외국인 손님을 2020년까지 연간 1700만~2000만명으로 끌어올리고 국내의 행락지 등을 찾는 베트남인 수가 8200만명으로 늘릴 것을 목표로 하고 있다. 관광객의 증가세를 고려한 경우 호텔 등 숙박 시설의 추가 확대가 필수적으로 관련 업계는 내다보고 있으며 총 객실수를 30년에는 현재의 2배로 늘리는 것이 필요하다는 견해가 나오고 있다고 베트남 현지 온라인 매체 베트남 인터넷이 보도했다.

 외국인 방문자가 현저하게 증가하는 것 등을 배경으로 베트남의 관광 산업은 급속히 발전하고 이들에 대한 투자도 많다. VNAT 간부는 왕성한 투자에 의해서, 최신 시설과 질 높은 서비스를 제공하는 숙박 시설이 많아졌다고 설명했다.
 호텔뿐 아니라 휴양형 시설과 관광객용 아파트 등 건설이 각지로 진행되면서 전체의 45%가 북부, 29%가 중부, 25%는 남부에 위치하며 국내 총 객실수는 01년 6만 9000에서 지난해 42만으로 증가했지만 업계 관계자는 20년에 58만실, 2030년에는 90만실이 필요하다고 전망했다.
 또 국내 총생산(GDP)에서 차지하는 관광 산업의 비율은 1994년 1.76%에서 지난해 6%로 향상하고 일자리 창출과 다른 업종의 진흥에도 기여하고 있다.정부가 설정한 목표가 달성되면 2020년에는 GDP에 대한 기여도는 10%를 넘어 약 400만명의 일자리가 생길 것으로 기대된다

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남에서 골프 코스를 갖춘 리조트 개발 사업이 늘고 있다. 국내외의 관광객 유치에 도움이 된다는 판단에서 정부가 2020년까지 100코스 조성을 인가했다고 하는 것으로 보이며 개발 붐은 향후에도 계속될 것이다. 그러나 정부 측에서는 난개발에 제동을 걸 움직임도 보인다고 베트남·인베스트먼트 리뷰지(전자판)가 전했다.

◇ 2020년까지 100코스 조성
 다낭시 근교에 있는 비나 힐스 골프 클럽의 총 지배인은 베트남에서 골프 인기에 대해서, "성숙한 시장에서는 골프 인구는 감소하지만 베트남에서는 국내 인기도 높고 해외 골프 관광객들도 성행" 하는 현상을 설명하고 또 다른 외투 100% 골프장의 총 지배인도 야간 플레이 가능한 골프장의 증가 추세 등을 들어 인기를 언급하고 있다.
 베트남 관광 부문의 투자 중에서 골프는 고수익의 부문이 된다. 유명 골프장이 있는 태국, 말레이시아 등에서 체류하는 관광객들은 베트남의 플레이에도 관심을 갖고 있어 이러한 관광객이 호치민, 하노이, 다낭, 달랏 등 골프장에서도 플레이 원하는 인바운드 수요가 커졌다. 하노이 근교에 있는 BRG킹스 아일랜드 골프 리조트 Mahoney씨는 "새 골프장들이 차례로 조성되어 가면서 베트남은 세계적인 골프의 메카가 되고 있다. 그 중에서도 다낭 지역은 골프 붐이다" 라고 지적한다. Mahoney 씨는 현재 어느 40의 코스로만은 인바운드 관광객의 수요를 채우지 못하고, 정부는 20년까지 99나 100 코스의 골프장 조성 계획을 인가했다고 한다.

◇ 골프장 경영은 조건부 인허가 분야로 지정 옮직임
 개발자 관계자에 따르면 2010년 당시 28개소 있었으며 18홀 이상을 갖춘 골프장 가운데 수지가 맞거나 또는 수익을 올린 코스는 10개에 불과했다. 하지만 관광객 증가를 배경으로 한 최근의 열풍에 따라 빈 그룹,  FLC그룹, SUN Group, BIM그룹 등 국내 대기업의 개발자가 골프장 사업에 참가하고. 외국인 투자 기업인 싱가포르의 호텔 운영 대기업 Banyan Tree Holdings가 다낭에서 운영하는 Lagunalangco·골프 클럽의 확장을 계획하는 등 베트남 시장의 미래에 낙관적이다.
 그러나 베트남 계획 투자부는 골프장 조성 붐에 우려를 표명하며 2020년까지 골프장 조성 계획을 정한 09년 결정을 취소하고 골프장 경영을 정부 소관이라며 외국인 투자 기업에 조건부 참가로 인정하는 분야로 지정하겠다는 취지로 관계 부처에서 의견을 수렴하고 있다. 투자부에 의하면, 09년 결정은 질서 있는 골프장 개발에 공헌하여 왔지만 현재 개발 계획은 입지 및 투자 규모가 현지의 수요와 실정에 맞지 않게 되어 있으며 많은 투자자들이 정해진 조성 기한을 지키지 않고 토지 자원의 낭비가 되고 있다고 한다. 투자부는 조건부 참가 분야로 지정하는 것으로 골프장 경영의 투명성을 높일 수 있다고 설명하고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 민간 항공국(CAAV)는 최근, 홍강 삼각주 지방 하이퐁시 캇비(Cat Bi ) 국제 공항에서의 제2여객 터미널 건설에 관한 동시 인민 위원회의 제안을 승인했다.

 현재 가동 중인 연간 여객 처리 능력 200만명의 여객 터미널을 2025년까지 연간 여객 처리 능력 800만명의 제2여객 터미널을 건설할 계획이다. 제2여객 터미널의 투자 총액은 6조 VND의 전망.

 2016년의 이 공항의 이용자 수는 전년 대비+41.5%증가하고 2017년 연초 3개월만 약 54만명에 달했다. 연말까지 이용자 수는 210만명에 이를 전망으로 이대로 증가가 계속되면 포화 상태가 될 것으로 전해졌다.

 또 이 공항은 2016년 5월부터 국제 공항으로 정식 격상되면서 국제선 운항을 개시.국제 민간 항공 기구(ICAO)가 정하는 비행장 기준 코드에서 "4E"의 공항이 됐다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 세계 각지에 호텔을 전개하는 미국 메리어트 인터내셔널(Marriott International)과 베트남에서 골프 리조트를 운영하는 현지 BRG그룹(BRG Group)은 5일 남 중부 연안 지방 다낭시 Ngũ Hành Sơn 구Trường Sa 거리에 5성급 호텔"쉐라톤 다낭(Sheraton Danang)"의 운영 계약을 체결했다.

 이 호텔은 객실수 258실로 고급 리조트 "쉐라톤·다낭·리조트(Sheraton Danang Resort)"내에 위치하고 있다. 이 리조트의 용지 면적은 11.51ha, 투자 총액은 5000만 USD으로 5성급 호텔 외에 45채의 빌라식 주택, 회의장, 레스토랑, 수영장, 바 등을 병설하고 있다.

 "쉐라톤 다낭"은 베트남이 의장국으로 주최하는 제25차 아시아 태평양 경제 협력 회의(APEC) 개최를 위한 인프라 정비 사업의 일부이다. 또한 다낭시에서는 11월 5일부터 11일까지 APEC정상 회의(APEC리더스 위크)가 열린다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 통계 총국(GSO)의 발표에 따르면 4월 소매 매출액(추정치)는 전월 대비 +1.7%, 전년 동월비는 +11.1% 늘어난 317조 5031억 VND이었다.

 이로써 연초 4개월간의 소매 매출액은 전년 동기 대비+9.6% 늘어난 1267조 8751억 VND이었다.

 사업 분야별로 보면 ◇ 판매:전년 동기 대비+9.7% 증가, ◇ 호텔 식당:동+11.3% 증가, ◇ 관광:동+6.3% 증가, ◇ 기타 서비스:동+7% 증가했다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com