대한 무역 투자 진흥 공사(KOTRA)에 따르면 베트남과 한국의 자유 무역 협정(FTA)이 2015년 12월 20일 정식 발효되면서 2016년 한국에서 베트남으로 수출액은 전년 대비 크게 증가할 전망이다.

 연초 10개월에서 한국의 대월 수출액은 전년 동기 대비+11.8% 늘었다. 특히 한국에서 베트남에 대한 소비재의 수출액은 동+14.2%증가, 그 중 세탁기의 수출액이 동 2배로 급증했다. 한편 이 기간의 베트남 전국의 수입액 증가율은+2.2%에 그쳤다.

 KOTRA가 발표한 최신 조사 결과에 따르면 한국의 수출 업체 60곳 중 42%가 베트남 한국 FTA발효 이후 베트남 수출액이 늘었다고 밝혔다. 또 63%가 이 협정의 혜택으로 2017년 수출 활동도 확대될 전망이라고 응답했다.

 베트남과 한국의 FTA에 따르면 한국은 세금 코드 베이스에서 새우나 물고기, 과실 등 농수산물 및 봉제품 등 베트남의 주력 제품을 포함한 전체 품목의 95.4%의 관세를 철폐한다. 한편 베트남은 발효 후 15년 이내에 신발·봉제, 플라스틱의 원자재, 전자 부품 파트, 자동차 부품·파트, 가전 제품 등 한국의 주력 제품을 포함한 전체 품목의 89.9%의 관세를 철폐한다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 노동 보훈 사회부와 국제 노동 기구(ILO)은 하노이시에서 13일 노동 시장의 인력 수요의 변화와 노동자의 능력 향상에 대해서 회합을 갖고 제조업의 오토메이션(자동화)에 따른 실업과 근로자의 능력 향상을 논의했다.

 노동부에 의하면 2016년 전국의 노동 인구는 5550만명으로 2025년에는 6200만으로 늘어날 전망이어서 매년 새로 65만개의 일자리 창출이 필요하다.

 노동 인구의 증가는 노동 생산성 향상으로 이어지는 하는 한편, 전자, 섬유·봉제, 피혁·신발을 중심으로 한 제조업에서는 자동화가 진행되고 있어 고용의 창출과 생산성 향상의 균형이 해마다 큰 숙제이다.

 ILO의 최신 연구에 따르면 섬유·봉제업과 가죽 신발 업계에 종사하는 공원의 86%가 자동화에 의한 전기 전자 제조업에 종사하는 공원의 4분의 3이 로봇화에 따른 실업의 위기에 처하게된고 한다.

 베트남 상공 회의소(VCCI)는 제조업의 자동화에 대해서 산업 구조 개편으로 얼마나 부가 가치를 매겨 경쟁력을 올릴 수 있을지가 관건이라고 언급했다.

 또 전문가들은 제조업의 자동화에 따른 잉여 노동자에 대해서는 첨단 농업과 서비스업, 여행업 등이 새로운 활로가 될 수 있다고 하고 바뀌는 작업 환경과 기술에 맞추어서 노동자의 능력 향상 위해 사용자나 교육 훈련 시설 개선도 필요하다고 한다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 세관 총국이 발표한 통계에 따르면 2016년 11월 수출액은 전월 대비 +4.7% 늘어난 161억 3100만 USD, 수입액은 동 +3.3% 늘어난 163억 7500만 USD이었다. 이로써 11월 무역 수지는 ▲ 2억 4400만 USD의 적자로 월간 기준으로 무역 수지는 2개월 연속 적자를 냈다.

 연초 11개월의 수출액은 전년 동기 대비+7.8% 늘어난 1599억 4200만 USD, 수입액은 동 +3.7% 늘어난 1569억 6100만 USD. 이로써 올 초부터 11개월간의 무역 수지는 29억 8100만 USD 흑자를 보였다. 또한 외국 기업은 수출액이 전년 동기 대비 +10.8%증가했지만, 수입액은 동+3.5%증가에 머물고 있다.

 연초 11개월간의 수출액 가운데 품목별로 금액이 가장 컸던 것은 "휴대 전화 부품"의 316억 0456만 USD로 전년 동기 대비+11.1%증가.반면 수입액이 가장 큰 품목은 "컴퓨터·전자 제품·부품"의 253억 2548만 USD로 전년 동기 대비로는+31%증가했다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 재정부 산하 세관 총국은 각 성시 세관 지국에게 부정 거래의 혐의를 받고 있다며, 베트남에서 독일 BMW등의 수입·판매를 실시하는 유로 오토(Euro Auto)가 보유한 BMW브랜드 수입 차 통관 절차의 즉각 중단을 지도하는 공문을 보냈다.

 이에 앞서 재정부는 유로 오토를 통관 절차를 기다리는 BMW 브랜드 수입 차를 의도적으로 유통시킨 것이나, 원산지 증명서(C/O)등 관련 서류를 제출하지 못한 것 구매 계약서 및 송장 등의 위조 서류를 사용한 것, 자동차 구매자를 속인 흔적이 있는 것 등의 위반을 지적하고 있다.

 세관 총국은 최고 인민 검찰원과 협력하고, 이 회사의 위반 사항을 조사하고 있다. 당국은 혐의가 확정되면 사건으로 입건 법률에 따라 엄격하게 처분할 방침을 밝혔다.

 이에 대한 이 회사는 "거짓은 없고 법률을 준수한했다로 행정 처분에 반발하고"세관 총국이 당사의 설명을 받아들이지 않는다면, 자사의 정당한 권리를 지키기 위해 권한이 있는 다른 기관에 지원을 요청할 것이다 "라고 강한 태도를 보이고 있다. 동사에 의하면 이 브랜드 수입 차에 대해서는 이미 재고품을 확보하고 있어 단기적으로 볼 때 이번 통관 정지 명령에 따른 영향은 제한적이라고 한다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 저가 항공(LCC) 최대 업체인 Vietjet Air은 기관 투자가를 대상으로 4480만주를 매도 IPO의 응찰을 마감했다. 응찰 주식 수는 매출 주식수의 1.8배 초과 응모했다.

 해외 응찰자 수는 싱가포르 정부 투자 공사(GIC)와 모건 스탠리(Morgan Stanley), 드래곤 캐피탈(Dragon Capital)등 30개에 다한다. 응찰 총액은 2억 6500만 USD. 최저 입찰 가격은 8만 4400VND. 단 낙찰 가격은 아직 발표되지 않았다.

 동사는 향후 개인 투자가를 대상으로 350만주의 매도를 실시한다. 최저 입찰 가격은 8만 6500VND으로 매도 기간은 12월 19일부터 28일까지.

 또 응웬·티·흐엉·타오 사장은 신규 주식 공개(IPO) 실시 이후 2017년 2월 제4주에 호치민 증권 거래소(HOSE)에 상장할 계획을 밝혔으며 HOSE에의 상장 후 신주 2240만주를 추가 발행한다.발행 가격은 거래 첫날 기준 가격을 밑돌 예정.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 노동 보훈 사회 사업부는 정년 연령을 현재의 남성 60세, 여성 55세로 유지하는 것과 남성 62세, 여성 58세로 연장하거나 하는 것 중에 결정해 주도록 정부에 건의했다. 지금까지 정년 연령의 조정안은 법률 조정 절차의 형태로 여러 차례 제출됐지만 국회의 승인을 받지 못 했다고 베트남 현지 언론이 전했다.

 노동부는 2012년 노동 조례의 수정 초안에서 베트남인의 평균 수명이 몇년 증가, 정년 연령과 평균 수명과의 차이가 확산됐다고 분석. 정년을 맞은 많은 사람들이 아직 충분히 건강하여 계속 일하고 싶어 한다. 또 국가의 인구 형태가 황금기로 고령화 사회로 이행되고 있고, 미래에 젊은 노동력 부족에 맞게 될 것이라고 지적했다.
 더 중요한 것은 이대로 현재의 정년 연령을 동결하면 그리 멀지 않은 시기에 사회 보장 기금이 고갈될 것이라고 경고하고 있다.
 한편 지난날 정년 연령의 인상이 제안되었을 때, 고용주, 근로자의 쌍방에서 반대 의견이 나왔다. 젊은 노동자가 고용 기회를 빼앗기고 노동 시장에 악영향을 미친다는 것 때문이다.
 노동부의 리포트에 따르면 2016년 제3분기에 실업자는 전년 동기 대비 2만 9000명 늘어난 120만명에 달했다. 실업자 중 45만명 이상이 전문가로서의 전문성을 가지고 있었다고 한다.
 수정 초안은 내년 1월 정부에 제출되어 4월 국회에서 심의하게 될 것이다

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 조명 협회에 따르면 베트남에는 현재 LED 전구를 다루는 기업·상사가 국내와 외국을 아울러 약 200사에 이른다. 참가 기업은 최근 점점 증가하고 있다. 하노이시가 공공 시설의 조명에 LED를 사용한다는 방침을 내놓는 등 LED의 사용은 향후 더욱 커질 전망이다.

"아파트나 사무실 빌딩에서 LED의 보급이 늘면서 시장이 급성장하고 있다".

Fawookidi테크놀로지의 디렉터는 LED에 큰 기대를 건다. 백열등보다 전기 효율도 좋고 수명이 길고 내구성, 안전성과 에너지 절약성이 뛰어나 이러한 많은 장점이 주지되게 된 것도 보급의 원인 중 하나이다. RANG DONG 전구의 마케팅 기술 부문 담당자는 "베트남에서 LED 수익은 늘어나고 있다"라고 말했다.

인구 9000만명의 베트남은 LED의 거대 시장이다. 급속한 도시화에 따른 도심부에서는 LED의 보급이 특히 두드러지자 해외 투자자들도 큰 기대를 걸고 있다. 이러한 가운데, 하노이에선 9월 베트남 국제 LED/OLED&라이트 쇼 2016(LEDTEC ASIA 2016)이 개최되었다.

행사에는 태국과 한국, 인도, 대만 등이 10개국에서 다수의 기업들이 참가, 회장에는 150개의 부스가 늘어서 그 중에는 한국의 대형 조명 제조 수출 회사, 젬(ZAM)처럼 이미 2차 참여가 되는 기업도 있었다. 행사는 단순한 참가 기업 제품을 소개하는 것 뿐만 아니라 외국 기업이 베트남에 진출의 발판도 되는 듯하다.

외국인 투자 참가에 의해서, LED관련 산업은 이미 과당 경쟁 시대에 돌입했다. 기업은 품질 향상, 상품 라인 업의 충실 등 소비자  대응에도 쫓기고 있다. 소비자 측에서 보면 지금까지 보다 더 좋은 상품을 싸게 살 수 있다는 장점도 있다. 그리고 국내 기업으로서는 기술 혁신이나 소비자의 믿음을 얻어낼 기회라는 시각도 있다.소비자 눈높이에서 상품 개발과 판매가 향후의 성패의 열쇠를 쥐고 있다고 하겠다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 정부는 올해 지금까지 국채 발행을 통해서 총액 280조 7900억동(약 123억달러)의 자금을 조달했다. 전년 동기 대비로는 45% 증가로 국내 투자가에서 왕성한 수요가 있었다. 단지 조성한 자금의 5할 이상이 공공 프로젝트에 사용돼지 않은 상태라고 현지 언론 VN익스프레스가 전했다.

 재무부는 하노이 증권 거래소(HNX)에서 국채 입찰을 실시했으며 최근 단기물을 줄이고 장기물을 발행하고 있다. 그 결과 기간 5년 이상이 비중은 46%로 늘어났다. 재무부에 의하면, 올해 발행한 동(VND) 표시 국채는 평균 만기가 5.61년 평균 금리는 8.72%.
 그러나 재무부에 따르면 조달한 자금은 목표의 46.6%밖에 쓰이지 않았고 전년 동기는 62.3%수준이었다.
 조달 자금의 낮은 배분은 경제 성장을 더욱 둔화 시킬 수 있다. 베트남의 2016년 국내 총생산(GDP) 증가율이 당초 예상의 6.7%에서 6.2~6.5%수준으로 낮아질 전망이다.
 11월 말 시점에서 베트남의 재정 적자는 167조 2500억동으로 국회가 연초 설정한 GDP 대비 65.8%의 상한선 근처에 다달아 있는 수준이다

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남·시멘트 협회에 따르면 2016년 업계 전체의 시멘트 및 크랭크 수출량은 전년 대비 7% 줄어든 1500만톤에 그칠 전망이다.라고 베트남 현지 언론이 전했다.

 1~11월에서 보면 수출 물량은 1397만톤으로 전년 동기보다 약 6%감소, 한편으로 국내 소비량은 5452만톤으로 동 약 7% 증가했다.
 이 협회에 따르면 베트남의 시멘트 수출은 2015년 이후 가격이 싼 중국 인도 파키스탄의 제품과 힘겨운 경쟁에 직면하고 있다고 한다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

인구가 9000만명 이상으로 1인당 평균 연봉이 2000 달러가 된 베트남을 세계의 IT제품 제조 업체가 중요한 시장으로 주시하고 있다. 이에 따른 국내에서도 적극적으로 시장을 개척하려는 유통 업계의 움직임이 보인다.

독일에 본거지를 둔 국제적인 마케팅 조사 업체 GfK에 따르면 베트남 IT기기 판매는 2015년에 1547억동의 매출을 달성했다. 이는 전년 동기 대비 22.6%증가로 이 중 가장 성장이 현저한 휴대 전화는 동 30%증가했다.

2011년부터 2015년까지 베트남에서는 기술 시장이 연평균 약 15.7%성장했다. 2016년 상반기의 6개월간 소비자에 의한 IT상품 구매액은 총액 944억 7200만동에 이르러 전년 동기와 비교해서 17.4%나 늘었다.

이런 성장에 주목하고 베트남 국내에서도 IT유통 확대의 움직임이 활발해지고 있다. 베트남 공상 은행(Vietin Bank)는 11월 말, 호치민 증권 거래소(HOSE)과 협력하여"테크놀로지 유통 업계의 새로운 방향성"이라는 제목으로 세미나를 개최하고 IT기기 등을 판매하는 양판점 등의 장래성을 살피었다.

이 가운데 전문가들은 베트남 IT관련 시장은 확장세가 장기 안정적으로 성장한다고 분석. 앞으로 연간 성장률을 20-25% 정도로 예측하고 있다. IT 기기를 판매하는 할인 업계에서는 THE GIOI SO(Digiworld), THE GIOI DI DONG(Mobile World Investment=MWG)등이 유망주로 주목 받고 있다.

세미나에서 Vietin Bank 연구 센터의 센터장은 현재의 IT유통 체인을 창고 관리 및 수출입 등의 물류, 판매, 프로모션, 마케팅, 시장 개척의 5단계로 나누어 분석."베트남 국내 기업은 가장 수익성이 낮은 물류와 판매 분야에 치우치고 있다"라며 과제를 지적하고 신규 시장 확대의 필요성을 강조했다.

한편 THE GIOI SO의 CEO는 IT가전 판매 업계에서 자사의 경쟁력을 "많은 파트너와 제휴하고 시장 개척의 서비스를 제공하는 점이다"라고 설명했다.

시장 개척이라는 개념은 세계적으로 볼 때 보편적이지만, 베트남 시장에서 아직 새로운 개념이다.현존의 시장과 새로운 시장에서 IT기기 업체의 브랜드를 침투하고 발전시키는 노력이 향후 업계 발전에 빼놓을 수 없는 것 같다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 유업 대형 업체인 비나밀크의 주식 신규 공개(IPO)에서 싱가포르 음료 대형 Fraser and Neave (F&N)의 전액 출자 자회사 2곳이 1주당 14만 4000동(6.33달러)의 가격으로 7838만주(5.4%)를 구입했다. 이는 판매 주식 수의 60%를 매입한 것이다고 12일 베트남·인베스트먼트 리뷰가 경제 정보 사이트"Cafef.vn"의 보도 내용을 인용 보도했다.

 말레이시아 자회사 F&N 음료매뉴팩처링과 싱가포르 유제품 자회사 F&N Dairy Investment이 총액 11조 3000억동(약 4억 9956만달러)에 비나밀크 주식을 샀다. 이로써 F&N그룹의 주식 보유 비율은 16.35%로 나타났다.
 F&N그룹의 비나밀크 주식 취득은 동남 아시아에서 존재감과 경쟁력을 높이고 미국 소프트 드링크 대형 업체 펩시 콜라와 코카 콜라에 대항하는 전략의 일환으로. F&N 알코올 음료 부문의 최고 경영자(CEO)은 비나밀크가 외국 비율의 상한을 올릴 경우 주식 보유 비율 확보에 노력하겠다고 밝혔다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 영국 런던에서 12일 세계의 부동산 업계에서 높은 업적을 남긴 회사를 대상으로 표창하는 International Property Awards=IPA 시상식이 열려 이 자리에서  베트남 빈 그룹(Vingroup)가 펼치는 부동산 안건 2건이 2부문에서 최우수 상을 수상했다.

 이번 VIC는 호치민시 빈타인구에서 전개하고 있는 고층 빌딩 "더·랜드 마크 81(The Landmark 81)"이 베트남의 고상함과 번영을 상징한 건축물로서 5개 별을 받아 거주용 고층 개발 부문의 Best International Residential High-rise Development을 수상했다.

 또 동구의 고층 아파트"빈 홈스 센트럴 파크(Vinhomes Central Park)"도 복합 도시 부문 Best Mixed-use Development Asia Pacific을 수상했다. 이 안건은 용지 면적에 대한 건설 면적이 16%로 14ha에 달하는 거대한 녹지를 가지는 길이 1km에 걸친 부지가 사이공 강가에 면하고 있다.

 베트남의 기업이 아시아 태평양과 세계의 각 부문에서 최우수 상을 수상한 것은 이번이 처음이다. VIC의 사장은 시상식에서 "세계 최우수 상을 수상한 것은 VIC의 향후 발전에 중요한 것으로 이번의 수상을 원동력으로 보다 원천이 있는 안건을 창조하고 베트남 사람들에게 더 나은 삶을 제공하고 싶다 "라고 코멘트했다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

미국 연방 공개 시장 위원회(FOMC)가 베트남 현지 시간 15일 새벽에 정책 금리를 +0.25포인트 올려 0.50~0.75%의 범위로 하면서 베트남 국가 은행은 이날 대 USD은행 간 환율(중앙 은행 공정 환율)를 전날의 1USD=2만 2124VND에서 11VND동 하락 조정 1USD=2만 2135VND로 했다. 이는 중앙 은행 공정 환율의 새로운 산정 기준이 도입된 연초 이후 최저치이다.

 공정 환율 허용 변동폭은 ±3.0%여서 현재 상업 은행을 제시할 수 있는 환율은 1USD=2만 1471VND~2만 2799VND의 범위가 된다. 이번 중앙 은행 공정 환율 절하로 각 상업 은행이 제시하는 환율도 동 절하로 나타났다.

 비공식 환율 마켓(암시장) USD 매입 및 판매가는 1USD=2만 3300VND~2만 3350VND로 전날 오전 대비 +80VND의 동 가치가 하락했다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 Trần Tuấn Anh 상공 장관은 최근 상공부가 관리하는 분야에서 2017년에 실시하는 행정 절차 간소화 방안을 승인했다. 이에 따르면 443종류의 행정 절차 중 15 종류를 폐지하고 108종류를 간소화한다.

 간소화 하는 주요 분야와 절차 수는 ◇ 생산·수입하는 철강의 품질 검사(5종류), ◇ 국제 무역(3종류), ◇ 중공업(2종류), ◇ 담배 생산 판매(6종류), ◇ 가스의 판매(18종류), ◇ 주류 판매(19종류), ◇ 석유류(15종류), ◇ 식품 안전(12종류), ◇ 수출입(8종류)등.

 상공부에 따르면 이번 행정 절차 간소화는 2016~2017년 분기 국가 경쟁력 향상과 경영 환경 개선을 위한 주요 방책 및 2020년까지의 방침에 관한 정부 결의 19호와 2020년까지 기업의 발전 지원에 관한 정부 결의안 제35호를 실행하는 것이다.

 상공부는 지금까지 많은 행정 절차를 간소화했지만 아직 19개 분야에서 443종류의 행정 절차가 남아 있다.동성은 앞으로도 기업과 국민의 의견에 귀을 기울이고 행정 수속의 간소화와 근대화, 투명성 확보를 목표로 하고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

현지 가전 제품 판매점 대기업인 응엔킴 상업사(Nguyen Kim)은 9일"응엔 킴 가전 센터"의 신규 점포 14개를 일제히 오픈했다.

 새 점포 14곳 중 면적 1500~2500㎡의 대규모 점포 6개를 ◇ 호치민 시 빈탄구(2개)◇ 메콩 델타 지방 빈롱 성 빙롱시 ◇ 동남부 지방 빈증 성, ◇ 남 중부 해안 지역 빈투언 성 판티엣시 ◇ 중북부 지방 타인호아 성 타인호아시에 오픈했다.

 나머지 8개는 1곳당 평균 면적이 300㎡로 호치민시와 하노이시, 메콩 델타 지방 껀터시 타인호아 성, 빈즈엉 성에 있는 슈퍼 마켓"빅 C"에 각각 입주하고 있다.

 또한"빅 C"를 전개하는 태국의 소매 업체 Central Group은 2015년 1월 응웬 킴사와 전략적 제휴 계약을 체결하고 응웬 킴사의 주식 49%를 취득했다. 이후 2년간 움직임이 보이지 않아, 제휴에 실패했나도 제기됐으나 이번 14개 점포를 일제히 개장하면서 이 소문은 사라지는 모양새 이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

호치민시 계획 투자국은 최근 공동 주택 주택에 지점, 주재원 사무소가 입주 활동 중인 기업들에 15영업일 이내에 집합 주택 이외의 장소로 이전하는 절차를 실시하도록 경고했다. 이행하지 않는 경우는 건설국과 지역 인민 위원회와 공동으로 규정에 의해 처분 한다고 하고 있다.

 이는 주택 법 시행 규칙을 정한 정령 제99호/2015/ND-CP에 근거한 조치로서 이 정령 따르면 집합 주택의 주택에 사업자 등록한 조직이나 개인은 이 정령의 시행일(2015년 12월 10일)로부터 6개월 이내에 집합 주택 이외의 장소로 이전하도록 되어 있다.

 그러나 실시 기한이 반년 가까이 지난 지금까지도 많은 기업들이 호치민시의 다세대 주택에 그대로 거점을 두고 활동하고 있다. 호치민시 변호사 협회 소속의 변호사는 이전이 진행되지 않은 이유로 정령 99호의 규정에 허점이 있다고 지적한다.

 변호사에 따르면 이 정령 제80조는 집합 주택의 주택을 사업 거점으로 사용하는 것을 금지하고 있지만 "사업 거점"의 정의를 하지 않았다. 기업 법에서 정의하는 사업 거점은 "기업이 구체적인 사업 활동을 하는 곳"으로 되어 있으므로 이에 따르면 지점이나 주재원 사무소로서의 이용은 허용된다고 해석 할 수 있다. 또 변호사는 정령 99호를 개정하여 정의를 명확히 해야 한다고 밝히고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 자동차 공업회(VAMA)의 발표에 따르면 2016년 연초 11개월간의 신차 판매 대수는 외자 12곳에서 전년 동기 대비+22% 늘어난 12만 6887대, 현지 5개 로컬 업체가 동 +44% 늘어난 11만 6788대였다.

 11월 단월로는 외자 12개가 전년 동월 대비+28% 늘어난 1만 4616대, 현지 5개 업체가 동 +23% 늘어난 1만 1679대였다. 연초 11개월 및 11월 단월 모두 외자는 도요타, 로컬은 TRUONG HAI(THACO)가 계속 선두를 지키고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 국가 은행은 최근 금융 시장의 최근 움직임 및 2017년의 정책 방침을 발표했다.

 이에 따르면 11월 28일 시점의 은행 업계의 대출금 잔액은 전년 말 대비+14.57%증가, 11월 말 시점의 VND 주택 대출금 잔액은 동+15.81%증가, 외화 대출금 잔액은 동+3.49% 늘었다. 또 11월 22일 시점의 머니 서플라이(통화 공급량)는 전년 말 대비+14.92%증가, 자금 조달 성장률은 동+15.28%증가했다.

 대출 성장률은 합리적 수준으로, 농업, 수산업, 주변 산업, 중소 기업 지원, 수출 기업 지원 등의 우선 분야에 집중하고 있으며 부동산 분야나 대손 위험한 분야에 대한 대출이 억제되고 있다.

 환율에 대해서는 1월-USD은행 간 환율(중앙 은행 공정 환율)의 새로운 산정 기준이 도입되면서 중앙 은행은 자주 중앙 은행 공정 환율을 조정하고 있다. 국제 시장에서의 달러 상승 영향에 따라 국내 외환 시장에서도 11월 중순부터 동(VND) 가치 하락이 이어지고 있지만 전체적으로 수급 관계는 균형 잡힌 상태에 있다.

 2017년의 정책 방향에 대해서는 시장에 선행적으로 금융 정책을 유연하게 운용하는 자금 수급 관계, 환율 안정화, 외환 보유액 증가시키는 인플레이션 억제 등의 목표를 실현한다.또 금리를 전년과 동등한 수준으로 각 기업에 대해 은행에서 자금 조달을 지원하고 대손 위험한 분야에 대한 대출을 억제한다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

호치민 7구의 Saigon Exhibition and Convention Center(SECC:799 Nguyen Van Linh St., Dist.7, Ho Chi Minh)에서 12월 15일(목)부터 19일(월)까지 "국제 건축·가구 전시회 2016(VIETBUILD HOME 2016)"이 개최된다.

 이 전시회에는 국내외에서 다수의 기업이 참가하고 부동산과 주택 실내 외장 및 가구에 관한 최신의 제품을 소개하는 2250개 부스에 출전한다.

 이 전시회는 계획 투자부와 각 지방 자치 단체가 매년 주최하는 것이며, 올해는 하노이시에서 3회 남 베트남 연안 지방 다낭시에서 1회, 호치민시에서 3회, 메콩 델타 지방 껀터 시에서 1회 총 8회 개최하고 있다.

 이 전시회의 상세는 공식 웹 사이트를 참조(영어, 베트남어): http://www.vietbuildafc.com.vn/en/Hoi-cho-ct.aspx?pg=Hoi-cho&id=62

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

온라인 매체 베트남·뉴스가 베트남 국가 은행의 발표에 따르면 올해 1~9월기의 개인의 예금 잔액은 약 3500조동으로 전년 말부터 500조동(220억 200만달러)정도 되는 17.08%나 증가했다. 금리 수준은 대체로 낮지만 증권과 부동산 등은 리스크를 수반하기 때문에 안전한 은행 예금을 선호한 것으로 나타났다. 기업이나 기관의 은행 예금 잔액도 10.65% 늘어난 2340조동이었다.

 국가 은행의 조사에 따르면 현재 보통예금과 1개월 미만 정기 예금의 표준적인 금리는 0.8~1%, 1~6개월 정기 예금 금리는 4.5~5.4%, 6~12개월, 12개월 이상에서는 각각 5.4~6.5%, 6.4~7.2%이다.
 예금 잔액 증가로 상업 은행은 자금 유동성이 높아지고 대출 금리 인하가 가능하여 국내 생산과 기업 활동을 뒷받침하고 있다. 다만, 베트남 투자 개발 은행(BIDV), 농업 지방 개발 은행(AGRIBANK), 기술 상업 은행(TECHCOMBANK), 베토 캐피탈 은행 등의 상업 은행은 지난주에 긴급 유동성 조정과 비용 절감을 목적으로 동(VND) 예금 금리를 0.1~0.3% 내렸다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com