베트남 세무 당국은 최근 소매업 "빅 C"의 32개의 슈퍼 마켓 대상으로 조세 회피를 위한 이전 가격 악용 혐의로 세무 조사에 들어갔다. 조사는 5월 말에 끝날 전망이라고 현지 언론이 보도했다.

 당국자는 언론에 대해 프랑스의 카지노 그룹이 홍콩의 카비(Cavi)·리테일사를 소유하고 있음을 근거로 조사 중이라고 밝혔다.
 카비·리테일 사는 자회사 3개를 보유하고 있다. 하나는 베트남 일본 부동산("빅 C"의 점포 리스), 둘은 EB 서비스("빅 C"에 물품 구입)와 "빅 C"의 32개의 슈퍼 마켓 점포망이다.
 세무 당국자는 "이 구도는 이전 가격의 관계를 나타내고 있다. 관리비와 프랜차이즈 요금, 이자 등 일부 비용을 해외로 옮겼을 가능성이 있다"라고 지적했다.
 세무 당국에 따르면 2014년 말 시점에서 카지노 그룹의 홈페이지에는 베트남 내에 베트남 일본 부동산과 "빅 C"의 슈퍼 마켓망을 포함 16개를 보유한다고 명시됐다. 그러나"빅 C"를 직접 보유한 카비·리테일사에 대한 언급은 없었다.
 한편, 카비사의 베트남에서의 사업 라이선스에 따르면 동사는 "빅 C"의 32개의 슈퍼 마켓망을 보유하고 있다.
 세무 당국자는 정보 개시에 투명성이 없는 것 외에 "조세 피난처"로 알려진 홍콩에서 카지노 그룹이 설립한 카일·리테일사가 베트남에서 사업을 하는 것은 이전 가격의 이용에 따른 조세 회피를 노리는 것으로 보고 있다.
 세무 당국자는 태국 소매 대기업 센트럴 백화점 그룹이 카지노 그룹에서 "빅 C"를 인수하는 안건과 관련 3조 6000억동을 징세하는 것이 가능하다고 보는 것으로 알려졌다.
 빅 C는 원래 센트럴 백화점이 1993년에 설립한 소매점으로 97년 바트 위기 이후 카지노 그룹이 센트럴에서 경영권을 인수 바 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

마이크로 소프트(Microsoft)는 18일 베트남의 피처 폰 사업을 대만계 폭스콘 테크놀로지 그룹(Foxconn Technology Group)의 자회사 FIH 모바일사(FIH Mobile) 및 핀란드계 HMD 글로벌(HMD Global)에게 양도 하겠다고 밝혔다.

 양도액은 3억 5000만 USD로 2016년 하반기에 거래될 것. 이로써 FIH 모바일은 마이크로 소프트 모바일 베트남사(Microsoft Mobile Vietnam)및 홍강 델타 지방 박닌 성의 동사 공장을 취득한다. 거래 완료 후, 마이크로 소프트 모바일과 베트남의 종업원 약 4500명은 FIH 모바일 또는 HMD글로벌의 하나에 이관된다.

 마이크로 소프트사의 피처 폰 사업은 2014년 4월에 노키아(Nokia)로부터 인수한 것. 그 해 8월부터는 베트남 공장에서 스마트 폰도 생산하게 됐다. 노키아·베트남사(Nokia Vietnam)는 같은 해 12월 회사명을 "마이크로 소프트 모바일 베트남"으로 바꿨다.

 마이크로 소프트는 사업 매각 후도 계속 윈도 10 모빌(Windows 10 Mobile)개발 및"루미아(Lumia)"브랜드의 스마트 폰의 서포트를 계속한다. 또한 마이크로 소프트의 2016년 제1분기 세계에서의 피처 폰 판매량은 1500만대 정도였다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

유제품 제조 대기업 TH밀크(TH Milk)은 18일 러시아 수도 모스크바 서부에 있는 Volokolamsk에서 젖소 사육·유제품 가공 공장 안건( 제1기) 착공식을 가졌다. 기공식에는 러시아를 공식 방문 중인 Nguyễn Xuân Phúc 수상도 출석했다.

이는 베트남 기업의 러시아 투자 안건으로 사상 최대 규모이다.

 이 안건의 투자 총액은 27억 USD로 3기로 나누어 10년간 실시한다. 제1기의 투자액은 5억 USD로 2017년 중반에 가동을 시작한다. 제3기가 완공되면 젖소 마릿수는 35만 마리, 원유 생산량은 하루 5900t, 연간으로는 180만 t에 이른다. 또 이 회사는 러시아 전국에서 유제품 판매 체인"트루 마트(True Mart)"300개 점포를 전개할 계획이다.

 계획 투자부에 따르면 러시아 기업에 의한 베트남에 인가된 안건 수는 114건, 인가 총액은 20억 8000만 USD으로 베트남에 투자하는 112개국·지역 중 17위에 이르고 있다. 한편 베트남 기업의 러시아 투자 안건은 20건으로 신규 인가 및 추가 인가를 합친 인가 총액은 29억 3000만 USD 이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

Vũ Đức Đam 부총리는 최근 풀브라이트 대학 베트남 학교(Fulbright University Vietnam=FUV) 설립 결정서에 서명했다. FUV는 외국 자본 100%에 의한 비영리 사립 대학으로 법인격을 가진다. 호치민시에 설립되며 교육 훈련부와 호치민시 인민 위원회에 의한 관리를 받는다.

 계획에 따르면 최초의 5년간 ◇ 풀브라이트 공공 정책 관리 학원(공공 정책, 법률, 금융 등의 분야의 대학원 교육), ◇ 풀브라이트 응용 이공 학원(응용 이공학, 수학, 컴퓨터 과학 분야의 대학 및 대학원 교육), ◇ 풀브라이트 대학(인문 사회 과학 분야의 대학 교육) 등 3개의 교육 시설을 건설한다.

 FUV의 설립에 대해서는 2014년 6월 응웬 떤 중 전 총리가 투자를 승인. 그 해 12월 미국 의회가 FUV안건에 미국 정부로부터 약 2000만 USD를 지원하는 것에 승인했다.

 2015년 7월에는 Nguyễn Phú Trọng 공산당 서기장과 버락 오바마 미국 대통령과 FUV안건에 대해 양국이 협력을 추진하는 것을 확인했다. 서기장은 같은 달 FUV 안건에 투자하는 미국의 비영리 단체 "The Trust for University Innovation in Vietnam=TUIV"의 대표에게 투자 허가증을 건넸다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

부동산 개발 대형 업체인 빈 그룹(Vingroup: VIC)은 2014년에 소매 사업 진출을 벌인지 불과 1년 반으로 세력을 확대하고 있다.

 VIC는 2016년 3월 말 시점에서 소매 체인 870개(총 면적 28만 6847㎡)을 운영하고 있다. 구체적으로는 ◇ 슈퍼 마켓"빈 마트(VinMart)"및"빈 마트 플러스(VinMart+)":699개(총 면적 20만 7218㎡) ◇ 전자 기기·가전 판매점"빈 프로(Vinpro)"및"빈 프로 플러스(Vinpro+)":118개(동 3만 1252㎡) ◇ 의료품 판매점"빈 DS(VinDS)":53점포(동 1만 8377㎡). 이 밖에 4200개사와 제휴하는 전자 상거래(e커머스) 사이트"Adayroi.com(베트남어로 "앗 발견")"을 운영하고 있다.

 이 중에서도 "빈 마트 플러스"의 점포 수는 2015년 제4분기 이후 급증하고 있다. 현 시점에서 650점포 남짓을 전개 하면서 소매 체인 점포 수에서는 국내 최대 규모이다. 이 회사는 2016년 말까지 이 편의점 점포 수를 1000개로 늘릴 예정이다.

 VIC의 소매 부문 2015년 매출액은 4조 3060억 VND으로 이 회사 전체 매출의 12.6%를 차지하게 성장했다. 또 2016년 제1분기 매출액은 2조 1913억 VND로 전년 동기 4.6배.

 이 회사의 사업 계획에 따르면 2016년 실적 전망은 매출액이 전년 대비+32% 늘어난 45조 VND, 세금 공제 후 이익이 전년의 2배인 3조 VND이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

말레이시아계 백화점 Parkson이 운영하는 호치민시 7구 푸미흥 신도시 구 Nguyễn Lương Bằng 거리의 쇼핑 센터(SC)"Parkson Paragon"은 16일 5년간의 영업을 거쳐 정식으로 폐점했다. 이로써 베트남 국내에서의 점포 수는 9개 점포가 됐다.

 입주했던 각 업소들은 2달 전에 폐점을 통지하고 있으며 각 업주들로부터의 동의를 얻었다고 한다. 문을 닫을 이유에 대해서는 장기간에 걸쳐 사업의 효과가 생기지 않은 것이나, 인근에 새로 오픈한 복수의 SC와의 경쟁이 격화된 것을 들고 있다.

 "Parkson Paragon"은 2009년에 오픈한 "사이공 파라곤(Saigon Paragon)"이 전신으로 "사이공 파라곤"을 운영하던 Paragon Corporation대신 Parkson이 2011년에 "Parkson Paragon"으로 개명하여 운영하고 있었다.

 Parkson은 2015년 1월에도 하노이시 경남 하노이 랜드 마크 타워 내 SC "파손 랜드 마크 72"을 폐점했다. 문을 닫은 이유에 대해서는 예상했던 매출액을 달성하지 못하고 문을 연 2011년 12월부터 계속 적자였다 때문이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

카리브 해에 떠있는 영국령 버진 아일랜드는 총 면적 153k㎡의 작은 제도이지만, 파나마 문서 유출로 주목된 조세 피난처로 알려진. 이 제도에서 설립된 기업들은 베트남에 많은 투자를 하고 있다.

 계획 투자부 해외 투자국(FIA)의 통계에 따르면 2015년 말 시점의 이 제도의 투자 안건은 모두 623건으로 총 투자액은 193억 USD에 이른다. 외국인 직접 투자(FDI) 액의 나라·지역별로 랭킹에서 5위 안에 들고 있다.

 버진 아일랜드 기업에서 베트남 투자액이 많은 곳은 ◇ 비나캐피탈(Vinacapital)의 3억 2500만 USD, ◇ GVD베트남의 3억 USD, ◇ Worldon vietnam의 3억 USD 등이 있다. 미국 기업 중에는 인텔(Intel), 셰브론(Chevron), 프록터 앤드 갬블(P&G), 코노코 필립스(ConocoPhillips)등 처럼 이 제도의 지사를 경유하여 투자하고 있는 경우도 있다고 한다.

 증권 등의 구입에 의한 간접 투자 분야에서도 이 제도의 투자가 많다. 투자 펀드의 드래곤 캐피탈(Dragon Capital)은 지금까지 합계 약 12억 5000만 USD를 베트남 기업에 투자하고 있다. 이 밖에 베트남 에셋 매니지먼트(Vietnam Asset Managemet=VAM)과 인도 차이나 캐피탈 어드바이저(Indochina Capital Adviser)등이 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 서북부 지방 라오까이 성 인민 위원회 및 교통 운수부, 계획 투자부, 투자주 선 그룹(Sungroup)은 8일에 개최된 라오 까이 공항 건설 방안에 관한 회합에서 올해 3분기에 이 안건을 착공, 2018년 말 또는 2019년 초에 완공시키는 전망을 발표했다.

 이 공항은 동성 Bảo Yến 군에 건설한다. 완성되면, 에어 버스 A320기 및 A321기 등의 수용이 가능하고 국제 민간 항공 기구(ICAO)이 정하는 비행장 기준 코드에서 "4C"의 공항이 된다.

 동성 인민 위원회에 따르면 이 안건의 투자 총액은 5조 7970억 VND으로 그 중 제1기(2020년까지) 4조 7210억 VND, 제2기(2030년까지) 1조 0760억 VND예정으로 8월에 토지 수용 및 퇴거 보상이 완료될 전망이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

홍강 델타(Đồng bằng sông Hồng) 지방 하이퐁시 Lạch Huyện항에서 12일 2개의 컨테이너 부두가 착공됐다. 동항 건설 안건은 일본과 베트남의 관민 파트너십(PPP) 방식으로 진행되고 있다. 이번 착공된 것은 패키지 B로 사업비는 6조 6000억 VND.

 패키지 B는 57ha의 부지에 적재 중량 10만 DWT급 컨테이너선이 접안 할 수 있는 부두 2개(길이 750m)와 하역 설비 등을 지어 설치하는 것으로 Tân Cảng Sài Gòn(사이공 뉴 포트) 총 공사와 미츠이(도쿄도 미나토 구) 일본 우센(도쿄도 치요다 구), 이토추 상사(도쿄도 미나토 구)의 3개 공동 사업체 MOLNYKIT사, 하이퐁 국제 컨테이너 항사가 실시한다.

 Tân Cảng Sài Gòn 총공사의 Nguyễn Đăng Nghiêm 사장은 2개의 컨테이너 부두를 가지는 하이퐁 국제 컨테이너 항이 완성되면 북부에서 최초의 심수항으로 북부에서 화물의 수출입 활동에 크게 공헌 한다고 기대하고 있으며 2018년 제1분기 완성을 예상하고 있다.

 또한 항만 기초 인프라(항로, 제방 도로)을 정비하는 패키지 A는 2013년 4월에 착공식이 열린바 있다. 사업비는 18조 6000억 VND.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

VN익스프레스가 계획 투자부의 통계로에 따르면 조세 피난처라고 알려진 영국령 버진 아일랜드에서 베트남으로의 외국인 직접 투자(FDI) 액이 2015년 말 시점에서 193억달러로 투자 국가·지역별로 톱 5에 들어 있는 것으로 밝혀졌다. 이 제도는 조세 피난처의 이용 실태를 밝힌 "파나마 문서"에서 11만 4000개로 가장 많은 오프 쉐어 기업이 설립되고 있다고 지적되고 있다.

 ◇ 투자 기금이 버진 제도에서 자금 유입
 계획 투자부 통계에 따르면 2015년 말 시점의 영국령 버진 아일랜드 기업의 FDI는 총 623사업, 193억달러이며 이 지역은 한국, 일본, 싱가포르, 대만과 함께 5대 투자 국가 중 하나로 투자를 받은 주요 기업과 투자액 사업 내용을 보면 비나 캐피탈(3억 2500만달러=부동산 서비스), GVD베트남(3억달러=관광, 건설), Worldon·vietnam(3억달러=고급 섬유 제품 생산)등이 있다.
 또 베트남에서 가장 오래된 역사를 가진 외국 투자 기금으로 투자 잔액 12억 5000만달러의 드래곤·캐피탈도 영국령 버진 아일랜드에서 자금을 받아들였고, 이달 10일 현재의 주요 투자처로는 유업 회사 비나밀크(1억 6000만달러), 아시아 상업 은행(1조 1400억동, 정보 기술 업체인 FPT그룹8880억동 등이 있다. 이 밖에 이 제도 기업의 투자를 받아들인 투자 기금은 베트남·에셋·매니지먼트, 인도 차이나·캐피탈·어드바이저, PXP베트남·에셋·매니지먼트 등이 있다.
 한편 외국 투자청에 따르면 인텔, 셰브론, 프록터 앤드 갬블, 코노코 필립스와 같은 미국 기업의 대 베트남 FDI의 일부는 이것들 각사가 버진 아일랜드에 가진 지부에서 유입되고 있다고 한다.

 ◇ 이전 가격, 자금 세탁의 온상으로도
 법률 전문가들은 조세 피난처에 있는 기업은 조세 회피의 구조를 이용하거나 이전 가격, 부정 자금 세탁 등에 악용 하고 있을 가능성이 있다고 본다. 예를 들면, 버진 아일랜드에 본사를 둔 기업이 베트남에 음료 공장을 건설하고 거액의 주문을 받았을 경우 고객에게 직접 판매하지 않고 일단 버진 아일랜드 지점에 판매. 그 뒤에 지점이 고객에게 판매함으로써 이익은 전부 버진 아일랜드에 남아 베트남에 있어서는 세금의 일실이 된다.
 2015년 시점에서 영국령 버진 제도 외에 베트남에 투자하는 조세 피난처 국가로는 케이맨 제도(63억달러), 룩셈부르크(19억달러), 버뮤다(2억 3200만달러), 파나마(5100만달러), 바하마(1억 800만달러), 뉴질랜드(9600만달러), 마카오(5700만달러), 만섬(Isle of Man: 3500만달러)등이 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 재무부 조세 총국 관계자는 10일 총국이 조세 피난처(조세 피난처)에 관한 "파나마 문서"로 판명된 베트남의 189의 법인, 개인에 대해서 납세 의무를 하고 있는지 조사하는 작업팀을 설치했다고 밝혔다. 이를 VN익스프레스가 11일 보도했다.

 조세 총국 간부가 10일 관계 부서 회의에서 이들 법인이나 개인이 탈세, 납세 기피를 하지는 않았는지 조사하기로 결정했다. 납세 자료를 점검하고 규칙에 맞게 법인이나 개인이 탈세 등에 관여하지 않았는지 살펴 본다. 작업팀은 사찰, 인사, 선전각국들과 세무 근대화 프로젝트 관리부의 대표자들로 구성한다.
 파나마 문서에 나오는 개인 중 금융, 부동산, 증권 컨설턴트 분야의 몇명은 기재된 것이 자신의 이름임을 인정 하면서도, 다녀온 대외 투자 활동은 합법이라고 주장하고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

중국 경제의 둔화로 중국에서 지난해 국외로 "유출"한 자금은 미국 블룸 버크에 따르면 2014년 1343억달러에 비해 약 1조 달러로 늘었다. 그러나 유출 자금의 일부가 베트남에 유입한 징후는 없고 중국 경제의 둔화가 베트남 등에 미치는 영향이 우려된다고 베트남 현지 언론이 9일 보도했다.

 베트남 중앙 경제 관리 연구소(CIEM)은 올해 제1분기의 거시 경제 보고서에서 중국 경제의 둔화에 관해서 베트남을 포함한 주변 제국들에 영향을 끼친다고 지적했다.
 중국 정부는 성장 둔화 회피를 위해 인민 화폐 元 인하와 금리 삭감을 실시하고 있다. 원 인하는 지난해 말까지 총 4회 4.6% 내렸다. CIEM에 따르면 원 조정에 의한 베트남의 영향은 명확하고, 베트남 국가 은행은 동국산 상품의 경쟁력 유지를 위해 환율 변동 폭을 상하 2%로 확대했다.
 그러나 지난해 중국과의 양국간 무역은 베트남의 수출입에서 중국과의 무역 적자는 323억달러로 2014년 대비 12.5% 늘어 무역 수지 전체 32억달러 적자에서 중국과의 무역 적자가 돌출하고 있다. CIEM은 중국과의 무역 적자는 환율 문제뿐만 아니라 구조적 요인도 있다고 지적한다.
 또 중국 정부는 금리도 적극적으로 떨어뜨리고 있으며 2014년 말 5.6%였던 반면 올해 1월에는 4.35%. 예치 금리는 동 2.75%에서 동 1.5%로 내렸다.
 CIEM은 중국의 단기 금리 인하는 베트남 기업에 마이너스의 영향을 끼친다고 지적. 금리 인하로 중국 내에서 다량의 상품이 생산되면서 가격이 저하. 베트남 기업의 중국의 생산품 수출이 어렵게 되고 중국 상품의 베트남의 유입이 쉽게 된다.
 다만 장기적으로는 금리 인하로 중국 경제가 회복되면 베트남도 혜택을 받을 수 있다는.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 섬유 의류 협회(VITAS)의 회장은 미국과 유럽 연합(EU) 전용의 고급 의류품 수출을 둘러싼 일반 특혜 관세 제도(GSP)을 이용하고 낮은 세율의 적용을 얻기 위해 생산자가 고급 의류품의 발주를 베트남에서 캄보디아, 라오스, 미얀마의 3개국(CLM)에 옮기는 사례가 있는 베트남 기업이 수주 감소에 직면하고 있다고 밝혔다고 9일 국영 베트남 통신(VNA)이 보도했다.

 배경에는 환 태평양 제휴 협정(TPP)과 유럽 연합(EU) 베트남 자유 무역 협정(EVFTA)이 아직 발효되지 않아 고급 의류품의 파트너 기업들이 대미, EU용으로 베트남에서 수출로 우대 관세를 누리지 못하여 불리한 상황이 작용하는 것으로 알려졌다.
 베트남 관세 총국(GDC)에 따르면 2016년 1~4월 베트남의 의류 수출은 전년 동기 대비 7% 늘어난 70억달러로 됐지만 이는 예상의 10% 증가를 밑돌았다. 한편, 의료품의 원자재 수입도 감소하고 있다. VITAS에 따르면 실제로 올해 수출용 수주는 전년 대비 5~7% 줄었다.
 또 베트남 국내 업체는 수출 주문을 다른 나라로 옮기는 것을 우려하고 있다. 이러한 상황은 수출 기업과 함께 의류 업계에도 악영향을 미칠 가능성이 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남·소프트웨어 협회(VINASA)가 밝힌 바에 따르면 2011~15년에 소프트웨어 수출과 정보 통신(IT) 서비스의 매출은 크게 늘어난 반면 경기 침체로 국내용 판매는 감소했다. 특히 일본용 소프트웨어 수출, IT 서비스는 연간 30~40%의 높은 증가로 베트남은 소프트 수주 건수 등에서 일본의 최대 파트너가 되었다고 한다. 또 미국과 유럽 연합(EU)용으로도 20~30%로 호조로 올라갔다고 베트남 현지 언론 베트남 플러스가 전했다.

 2011년부터 4년간 베트남의 IT업계는 국내 경기 침체에도 불구하고 매년 10~15% 성장했다. 업계 전체 매출액은 2011년 20억달러에서 2015년에는 30억달러로 증가. 이 가운데 소프트 부문 매출은 10억달러에서 16억달러로 늘었다. IT업계 종사자 수도 매년 10% 늘어 현재 약 20만 명이다.
 미국 하이테크 조사 회사 가트너는 2014년 베트남을 소프트 가공 분야 세계 10개국 중 하나로 랭크. 2010~15년에 하노이, 호치민시는 세계 100대 도시에 올랐다.
 VINASA가 뛰어난 소프트웨어 제품에 수여하는 "사오 쿠에(Sao Khue)상"의 올해 수상 기업 10개사의 매출액은 2억 4000만달러로 업계 전체의 17%를 차지했다. VINASA에 따르면 종업원 200~500명, 최대 1000명 이상을 채용하는 기업이 늘어 개발 프로그래머 수도 늘었다. 또 일본의 제휴 상대와 거래하는 기업 중에는 매출을 배증시키는 성장한 기업도 있다.
 반면 VINASA는 대부분의 베트남 기업은 중소 규모에 그쳐 연구 개발이 불충분하므로, 창조성을 가진 제품이나 서비스를 제공하지 못하고 있다고 지적. 또, IT시장에서는 2020년까지 40만명의 소프트웨어 프로그래머가 필요 할 것으로 추산되지만 현재의 육성 시스템에서는 25만명이 한도로 여러 기능면이나 외국어 능력 수준이 낮다며 이를 문제로 꼽고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

사진 ㊤=합작 회사를 설립하여 베트남에서도 서비스 정거장을 건설, 운영 예정인 이데미츠 흥산(Photo:dnp.co.jp)

일본의 이데미츠 흥산(出光興産)은 최근 쿠웨이트 국제 석유(본사·쿠웨이트, KPI)와 함께 연료 기름을 판매하는 합작 회사 설립을 베트남 정부에 신청했으며 새 회사"Idemitsu Q8 Petroleum"은 베트남 석유 제품의 도매, 소매 업체로서는 최초의 완전 외국 업체가 되며 이미 정부의 투자 승인을 얻었다.

이데미츠 흥산에서는 "그동안의 실적을 바탕으로 성장 시장인 베트남에서 안정적인 석유 제품 공급을 실시함으로써 사회적, 경제적으로 발전시키고 싶다"라고 하고 있다. 새 회사 출범 후, 베트남 국내에서 서비스 정거장을 전개, 운영하는 도매와 소매 사업을 추진한다.

이데미츠 흥산은 종업원 약 8800명으로 일본 최대의 석유 관련 업체 중의 하나로 석유 시추 장치와 정련소를 소유하고 석유를 생산, 판매하고 있다. 한편 KPI는 쿠웨이트·페트롤리엄 코퍼레이션의 자회사로 유럽에 4790개의 스테이션을 가지고 하루 판매량 45만배럴에 달하고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

Nguyễn Xuân Phúc 총리는 환 태평양 경제 동반자 협정(TPP)에 관해서, 7월 20일 개막 제14기(2016~2021년) 제1회 국회에서 비준을 신청하기로 결정했다.

 비준 절차에 임해, 정부는 이미 법률의 예비 검토에 관한 법무부의 보고, 수정·추가·신규 발송이 필요한 법적 문서 목록을 승인하고 있다.

 또 정부는 상공부에 대한 사법부와 정부 관료, 관련 부처 등과 협력하여 국회에 제출하는 비준 신청서의 초안을 다듬도록 지시했다.

 이 밖에 총리는 법무부에 관련 부처 및 성급 인민 위원회와 협력하여 TPP 협정 발효에 따른 영향이 생길 수 있는 법을 재검토와 함께 구체적인 수정안을 제출 하도록 요구했다.

 TPP 협정의 참가국은 뉴질랜드, 호주, 캐나다, 미국, 멕시코, 일본, 말레이시아, 브루나이 베트남 싱가포르, 페루 칠레 등 12개국.

 2010년 3월부터 5년 반 동안 협상을 거쳐서 2015년 10월에 대략 합의에 이르렀고 2월 각국 대표가 이 협정에 정식 서명했으며 2018년 발효될 전망이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 자동차 공업회(VAMA)의 발표에 따르면 2016년 연초 4개월간의 신차 판매 대수는 외자 12곳에서 전년 동기 대비+24% 늘어난 4만 0904대, 현지 5개 업체가 동+57% 늘어난 3만 8343대였다.

 4월 한 달에서는 외자 12개이 전년 동월 대비+23% 늘어난 1만 1093대, 현지 5개 업체가 동 +61% 늘어난 1만 1886대였다. 연초 4개월 및 4월 한 달 모두 외자는 도요타, 현지는 츄옹하이가 계속 선두를 지켰다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 국가 은행 총재는 6일 예금 금리 상한 규정을 엄수 하도록 각 상업 은행에 지시하는 문서를 발송했다. 같은 지시가 나온 것은 올해 들어 이번이 2번째.

 중앙 은행에 따르면 최근 일부 상업 은행이 외화를 조달하는데 있어 중앙 은행이 정한 USD 주택 예금 금리 상한을 넘는 예금 금리를 제시하고 있다.

 이를 따라 중앙 은행은 금융 기관 활동의 안전성 및 금융 시장 안정성을 확보할 수 있도록 예금 금리 상한선을 깨는 것이나 자금 조달의 불건전한 경쟁을 금지한다. 또 이에 위반한 상업 은행에 대해서는 엄격하게 처분한다.

 이에 앞서 중앙 은행은 올해 1월 29일 예금 금리 상한선을 엄수하도록 각 상업 은행에 명하는 같은 문서를 발송하였다. 현행 규정에 따르면 VND주택 예금 금리 상한은 1~6개월짜리 예금으로 년 5.5%, 법인 및 개인용 USD주택 예금 금리 상한은 같은 0% 이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

하노이시 Thanh Xuân 구 인민 위원회는 8일 Nhân Chính 조정지 공원 안건의 착공식을 가졌다. 동구의 예산을 재원으로 한다, 투자 총액은 약 3000억 VND이다.

 이 안건은 Thanh Xuân구 Thanh Xuân 공원 불록 및 Cầu Giấy구 Trung Hòa 지역에 걸친 면적 13.2ha의 용지에서 건설되고 ◇ 조정지(면적 8ha), ◇ 녹지 공원, 레크리에이션 시설·옥외 스포츠 시설 등(동 5.2ha), ◇ 2층의 운영 관리 시설 및 기타 공공 시설, 주차장 등(이 1325㎡)의 3개의 권역으로 나뉜다. 2017년 6월에 완공될 전망.

 시는 2009년 공공 공원, 쇼핑 센터 복합 시설로 이 안건을 발표했는데 당시 투자자들이 법률을 위반했기 때문에 이 안건을 철회. 2015년, Thanh Xuân구 인민 위원회에 이 안건의 투자자로 공공 공원을 건설하도록 지도했다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

계획 투자부가 발표한 데이터에 따르면 2016년 연초 4개월에 전국에서 신규 설립된 기업은 전년 동기 대비+22.9% 늘어난 3만 4721개, 등록 자본금의 합계는 동+52.8% 늘어난 248조 2440억 VND에 달했다. 신규 설립 기업 및 등록 자본금 증가율은 모두 전년 동기를 넘어섰다.

 신규 설립 기업 1사당 등록 자본금의 평균은 전년 동기 대비 +24.2% 늘어난 71억 VND,  사업을 재개한 기업은 1만 1311개로 전년 동기 대비 +79.4% 증가 하면서 전년 동기의 증가율(+7.7%증가)을 크게 웃돌았다.

  같은 기간에 해산한 기업은 동 +15.7% 늘어난 3759개, 휴업한 기업은 동 +27.4% 늘어난 1만 5685개로 휴업한 기업의 92% 가량이 등록 자본금 100억 VND 미만의 소규모 기업이었다. 또 1만 5685개 중 9450개가 일시적으로 활동 정지된 상태에 있다.

 이 밖에 2016년 3월 25일까지 주식 회사화된 국영 기업은 27개. 정부는 이달 말 시점에서 국영 기업에서 장부 가격 기준으로 5744억 VND인 것을 실제 시장 가격 기준으로 약 4배인 2조 1883억 VND을 회수했다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com