중국의 석유 굴착 발단으로 남부에서 일어나는 과격한 반중 시위로 인하여 호치민시 인민 위원회 간부와 동시에 주재하는 각국의 총영사와의 회합이 15일에 열렸다. 시 인민위의 Lê Hoàng Quân 주석은 피해 기업들에 세제 지원을 할 생각을 나타냈다.
주석은 또 구체적인 지원 대책을 준비 하려고 수출 가공 지역 공단 관리 위원회에 기업의 피해 상황을 조사 하도록 지시했다고 밝혔다. 주석은 "기업들에게 손해를 끼친 과격 분자들은 용서하지 않는다. 외국 기업은 이 사태를 우려하고 있다고 생각 하지만 정부와 시는 정치와 경제 문제를 명확히 분리하고 있다"라고 말했다.
한국 총영사는 남부에 거점을 둔 한국 기업 50여 사가 손해를 본 바, 이에 충분한 배상을 요구했다. 일본 총영사는 호치민 일본 상공회(JBAH)의 조사에 의하면 동남부 빈증성과 동나이성의 일본 기업 14개사가 손해를 봤다며 "시위가 평화적으로 이뤄지길 바라고 있다. 외국 기업이 많은 호찌민 시, 빈증성 등의 지역에서 기업들의 안전 확보 대책이 강화 되기를 희망한다" 라고 호소했다.
인도 태국 등의 영사들도 경찰 부대를 증강하여 외국계 기업들의 안전을 확보해 달라고 요청했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
5월 12일(블룸버그) 통신에 따르면 세계 최대의 로브스타 종 커피 원두 생산국인 베트남의 농가의 콩 매각이 둔화될 가능성이 있다고 한다. 과거 최고 수준에 달했던 베트남의 콩 재고가 54% 로 떨어졌기 때문이다. 로브스타 종 커피 원두는 스위스의 네슬레 등의 제품에 이용된다.
블룸버그가 거래 업체와 수출 업체 10명을 대상으로 실시한 조사의 평균값에 따르면 커피 원두 재고가 4월 말 시점에서 39만 t. 이것은 기록적인 풍작이 된 생산액 170만 t의 약 23%에 해당한다. 조사에 따르면 생산액에 대한 재고의 비율은 전년 동기의 27%, 과거 5년 평균 25%를 밑돈다. 재고는 3월 7일 85만톤으로 이 시기와 역대 최고 수준에 달했다.
베트남의 재고 감소는 로브스타 종의 가격 상승으로 이어져 미국 스타벅스 등에서 이용되는 비싼 아라비카 종과 가격 차이가 축소될 가능성이 있다. 로브스타 종의 가격은 연초 이후로 24%상승하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
호치민시 인민 위원회는 2020년까지의 경제·사회 개발 행동 프로그램을 승인했다.
이에 따르면 시는 2020년까지 43개의 슈퍼, 92개의 쇼핑 센터를 신설한다. 또 시는 종합 슈퍼 마켓, 편의점의 교외 지점을 장려한다.
현재 호치민시에는 활동하는 슈퍼가 82개, 쇼핑 센터가 25개 시장이 240개 이다.
향후 개발 방침으로서 1구에서는 슈퍼 23개, 쇼핑 센터 24개, Binh Chanh군에서는 슈퍼 26개, 5구에서는 쇼핑 센터 31개를 활동 개시 목표로 하고 있다.
그 외 시는 쇼핑 지역이나 보행자 거리를 개발하고 교외의 구,군에 5개의 시장을 신설한다고 한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
세계 라면 협회(WINA)가 최근 발표한 "즉석 면의 세계 총수요"에 관한 자료에 따르면
베트남의 2013년 즉석 면 소비량은 전년 대비 +2.77%증가의 52억끼로 지난해와 같은 세계 4위였다.
2013년의 세계의 즉석 면 소비량 톱 10은 다음과 같다.
1위:중국/홍콩 462억 2000만개 전년 동기 대비+4.97% 증가
2위:인도네시아 149억만 개 동+1.02%증가
3위:일본 55억 2000만개 동+2.03% 증가
4위:베트남 52억만 개 동+2.77% 증가
5위:인도 49억 8000만 개 동+14.22% 증가
6위:미국 43억 5000만 개 동+0.02% 증가
7위:한국 36억 3000만 개 동+0.03% 증가
8위:태국 30억 2000만 개 동+0.02% 증가
9위:필리핀 27억 2000만 개 이±0%
10위:브라질 24억 8000만 개 동+0.69% 증가
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
올해 1분기의 베트남 해외 직접 투자액은 일본을 제치고 한국이 1위로 올라섰다. 한국이 연간 최고를 유지 할 것이라는 견해가 강하다.계획 투자성 통계에 따르면 올해 제1분기 베트남에는 34개국에서 33억달러의 해외 직접 투자가 있었다.
그 중 톱은 한국으로 전체의 22.9%인 7억 6560만 억달러를 차지했다. 2012~2013년에 걸쳐 최대의 투자 국가였던 일본은 4억 1430만달러(12.4%)로 2위로 후퇴했다.
한국 내에서는 베트남의 투자 환경은 호조로 본다는 견해가 강하다, 앞으로도 롯데를 비롯한 거대 그룹들이 베트남에서 사업 확대를 계획하고 있는 것으로 알려져 있으며. 이러한 정세 등으로 한국은 연중으로도 일본을 앞지르고 선두에 공산이 높아지고 있다.
사진:한국을 대표하는 투자 기업 롯데
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
5월 23일, 꽝닌(Quảng Ninh)항사는 하노이 증권 거래소에서 IPO를 실시, 1,132만 184주를 경매한다.
시작액면가는 1만 1,000 동
신청과 보증금 지불은 16일 15시 30분까지 이 증권 거래소 회원 증권사에서 받는다.
꽝닌항은 자본금 5,000억동(약 2,500만달러) 정도로 주로 화물의 하역, 기계 가공 금속 처리, 기계류의 판매·수리, 원료 농산물 및 산 동물의 판매 등을 행하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
연초부터 3월까지+20%남짓 올라가고 있었던 VN인덱스는 이날 하루 56조동을 잃었다는 계산이 된다.
이에 앞서 중국 해사국은 3일, 남 지나해에 설치한 석유 리그(oil rig)"HD981"에서 굴착 활동을 개시 한다고 발표. 이것에 대한 베트남은 문제의 해역이 베트남의 배타적 경제 수역(EEZ)에 속해 있다며 단호히 반대해 중국의 굴착을 막기 위해 순시선 등 약 30척을 이 해역에 파견했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
국가의 외화 보유액은 350억달러가 넘어 사상 최대 수준이다.
이는 4월 28일에 하노이에서 열린 "2014년 총리와 기업들 간 회의"에서, 베트남 국가 은행 총재가 외환 보유 현황을 밝혔다고. 현지 언론들이 보도했다.
보유액의 총액이 구체적으로 공표되는 것은 이례적이다. 올해 들어서면서"1~2월에 중앙은행의 외화 매입으로 보유액은 40억 미 달러로 확대됐다" " 제1분기(1~3월)에 77억 미국 달러를 사들인 것등"상황 추이가 2회 공개 되고 있다.
지난해 10월에는 응웬 떤 중 수상이 국회 정부 보고에서 "외환 보유액은 급증 중으로 수입액의 약 12주일 분에 이르고 있다"고 말한 것으로부터 오스트레일리아·뉴질랜드(ANZ은행이 "보유액은 약 320억 미 달러"라는 추정치를 발표했다.
국가은행 총재는 28일 회의에서 "보유액 확대는 통화 동의 환율 안정에 기여 하면서 국제 시장에서의 우리 나라의 입장을 강화하고 있다"라고 평가."외환 환율은 연말까지 매우 안정적으로 추이하고 변동이 있더라도 연간 2%범위에 들어 갈" 전망을 내놓았다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
본업에서 이익이 안 난다며, 그 동안 경험이 없는 생소한 사업분야에 진출하는 기업들이 눈에 띠고 있다. 그 중에서도 농업 분야가 주목 받고 있다고,현지 언론 VN익스프레스 등이 보도했다.
공업 단지 개발 등을 다루는 탄타오 그룹(Tan Tao)의 경우 향기나는 쌀 연구·수출 회사(ITA 라이스)을 설립해 남부 롱안성의 60ha 남짓에서 쌀 재배를 시작했다. 결과는 양호하고, 향후 수년에 걸쳐 5,000헥타르에 이르는 규모로 확대할 예정이며 당면은 국내 출하하는 면적이 1만헥타르를 넘기면 수출에 나 설 예정이다.
빈 호앙(Vĩnh Hoàn) 수산도 2년 전부터 쌀을 생산하고 있다. 본업의 이익률이 최근 2년에 5.8%에서 3%로 떨어지고 있어 향이 좋은 쌀이나 파아보일드 라이스 등 부가 가치가 높은 쌀의 수출로 이익 향상을 도모하고 있다. 작년에는 쌀 수출로 13억동(6만 1,660미국 달러)를 판매했지만, 이익을 내려면 아직 2~3년 더 걸릴 것 같다고 한다.
캄 응웬(Cam Nguyễn) 철강은 남부 동탑성에 대규모 정미 공장과 창고를 짓고 쌀을 수출하고 있다. 캄보디아로부터도 공장에 쌀이 반입되고 있다고 한다.
한편 최근 5년째 불황이 계속되고 있는 부동산 업계에서도 대기업들이 본업 외의 분야에 진출하려는 움직임이 일어나고 있다. 투턱 하우징 개발(투턱・하우스)나 황안 자라이(HAGL)등 많은 기업들이 특히 농업 분야에서 활로를 찾고 있으며, 호치민시 남부의 한 업체는 3년여 전에서 해운업을 개시하고 본업의 적자를 메우소 있다고 한다, 4조 동 정도의 부동산 재고를 안고 있는 또 다른 업체는 수력 발전 사업에서 얻은 매출에서 얻은 이익으로 곤경을 헤쳐 나가고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 통계 총국은 2014년 4월 한달 및 연초 4개월간의 소매 매출 상황(추정치)을 발표했다.
이것에 따르면 4월 단월 소매 매출액은 전년 동월 대비+12.0%증가의 238조 9340억동이었다.
또 연초 4개월의 소매 매출은 전년 동기 대비 +10.5%증가의 939조 6322억동으로 물가 변동의
영향을 제외한 실질 기준으로는 +5.1%증가했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
호치민시 5구에 사는 Hoang씨는 주말에 두 아이를 데리고 쇼핑몰"AEON Mall Tan Phu Celadon"에 놀러 왔다.
'동료로부터 어린이를 위한 넓은 놀이터도 있다고 듣고 한 번 가 볼까' 하고 가서 Hoang씨의 아이들은 이 쇼핑몰에서 하루를 정신 없이 보냈다. 놀이 지역이 끝나면 푸드 구역에 나오고, 그 후에는 여성들은 슈퍼에서는 필요한 물건을 산다.
'Kids Republic'에서는, 키즈 베이비 패션, 아기 용품, 장난감 등을 취급하는 것 외에 베트남 최초의 포켓 몬스터 취급점 'Pokemon Shop'도 있다. 푸드 구역에는 여러가지 다양한 요리들을 갖추고 있다.
1월 1일 오픈부터 주변의 Tan Phu, Tan Binh구뿐만 아니라 다른 구의 가족들에게도 매력적인 지역이 되고 있는 것이다. 주말 이용자는 1일 6만 ~ 7만명으로 최근 4개월간에 400만명의 이용객이 있었다.
한 곳에서 모든 쇼핑을 마칠 수 있는 원스톱 쇼핑점에 대한 소비자의 관심이 베트남에서 AEON이 최초의 성공 사례가 된다.
[AEON Mall Tan Phu Celadon]
투자액 1억 900만달러, 부지 면적 3만 4,120㎡, 상업 시설 면적 4만 2,000㎡, 주차장은 오토바이 4,000대, 자동차 500대를 수용할 수 있고 무료 셔틀 버스나 당일 배송 같은 서비스도 제공하고 있다. Thanh Nien
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남에서 소매 시장이 급속히 확대되고 있다. 내수가 왕성한 베트남에 외자 소매 체인점들이 속속 참여하는 한편, 지역 소매들도 사업 확대를 도모 하면서 국내외 기업들의 경쟁이 향후 점점 치열할 것으로 보인다고 국영 베트남·뉴스 등이 보도했다.
호치민시 통계국의 보고에 따르면 동시의 4월 소비자 물가 지수(CPI)는 전월 대비 0.04%하락해 2개월 연속으로 떨어졌다.베트남 커피·카카오 협회의 Do Ha Nam부회장에 따르면 세계 각국의 초콜릿 업체들이 줄줄이 베트남에서 카카오 재배 프로젝트를 진행하고 있다. 이미 프랑스와 스위스의 여러 기업들이 수출용 초콜릿 생산을 위한 카카오 원료지의 구축에 투자하고 있다.
Nam 부회장에 따르면 베트남의 카카오는 현재 95%가 발효 후의 것으로 세계 3위의 생산량을 자랑하는 인도네시아를 제치고 세계에서 가장 높은 품질, 가나, 코트디부아르, 브라질과 같은 수준으로 평가되고 있다고 한다.
2013년 10월에 베트남산 카카오(Ben Tre성 産)은 프랑스와 아시아·태평양 지역에서 최선으로 알려지고 있다.
물건 가량이 일어나는 다른 대부분의 농산물과 다른 세계 카카오 열매 시장은 높아지는 수요에 전망 밝고, 2014년에 세계의 초콜릿 업계는 12만 t의 원료 카카오 부족에 빠질 것으로 예상되고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 통계 총국이 발표한 2014년 4월 소비자 물가 지수(CPI)에 따르면 4월의 CPI는 전월 대비+0.08%상승, 전년 동월비는+4.45%상승한 것으로 나타났다. 4월의 CPI가 전년 동월비로서는 과거 10년 간의 최저치이다.
또한 상공성 국내 시장 관리과 및 재정부 가격 관리국은 과거 4월의 CPI에 대해 내수가 원상회복 되지 않은 것, 농산물 가격이 안정되고 있는 것, 환율 안정에 따른 수입품 가격 상승이 억제되고 있는 것을 근거로 전월의 하락폭 만큼은 아니라도 전월 대비 소폭 하락할 것이라는 예측을 나타냈었지만, 예상에 반하여 +0.08% 소폭 상승했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
영국 WPP그룹 산하의 시장 조사 회사 Millward Brown이 발표한 세계 30개국의 멀티 스크린 이용자(TV, 태블릿 단말, PC, 휴대 전화 등 복수 사용하는 유저)에 관한 리포트"AdReaction 2014"에 따르면 베트남의 멀티 스크린 사용자들의 화면 열람 시간은 하루 8시간으로 세계 평균의 7시간을 넘어 아시아 태평양 지역의 평균치보다 6% 긴 것으로 나타났다.
각 기기 중 하루의 열람 시간이 가장 긴 것은, 스마트 폰으로 1일 168분. 이어 노트북이 160분으로 아시아 태평양 지역 각국 중 최장의 그룹에 속한다. 한편, 텔레비전의 열람 시간은 이 지역 평균 3분의 2에 머물러 있고 베트남의 멀티 스크린 사용자는 모바일 기기의 열람에 많은 시간을 보내고 있는 것으로 나타났다.
또 노트북의 열람 대부분이 근무 시간 내에 행해지고 있고 근무 시간 외에서는 스마트 폰으로 열람 검색하고 있다. 텔레비젼 보는 것에 대해서는 야간 황금 시간대에 집중하고 있다.
이 조사는 세계 30개국의 1만 2000명 대상으로 실시한 것으로 TV, 스마트 폰, 노트북, 태블릿 단말에서의 광고 매체 접촉 상황에 대해 분석하고 있다. 베트남은 현재 각 기기 중 TV가 가장 광고 접촉률이 높지만, TV의 열람 시간이 모바일 기기 열람 시간에 대체되고 있는 상황으로부터, 향후 모바일 기기를 통한 광고의 유효성이 높아져 갈 것으로 보인다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 상공성의 집계에 따르면 2014년 3월의 신발 제품의 수출이 7억달러를 달성했다.
따라서 올해 첫 3개월간 이 부분 수출의 합계는 22억달러에 이른다.
현재, 신발 제조 분야는 호조로, 2014년 8월 말까지 주문이 들어오고 있는 기업도 많다고 한다.
상공성에 의하면 신발 이외에도 가죽 자재 제품(백, 내장 등)의 수요는 늘어나고 있다.
이러한 수요에 대응하기 위해 각 기업들은 투자를 강화하고 생산 능력의 향상을 도모하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
하이퐁항사는 4월 23일 IPO의 실시에 대해 정식 발표했다.
2014년 7월 1일부터 주식 회사 체제로 활동한다.
기업 가치는 2013년 6월 30일 시점에서 4조 3,144억 2,716만 1,945동(약 2억 1,572만달러), 출자 관계는 국가 75%, 종업원 3.01%, 노동 조합 0.21%, 전략 투자가(VietinBank)10.26%, 주식 경매로의 매각이 11.51%가 된다.
경매 개시 금액은 1만 3,500동, 하노이 증권 거래소에서 5월 14일에 실시한다.
(Dau Tu)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
전국의 외국계 기업 870개 기업을 대상으로 실시한 조사에서 83%에 달하는 720개 사가 탈세 혐의가 있는 것으로 밝혀졌다고 햔지 언론이 보도했다.
조사 결과에 따라 세무 총국은 720개 가에 대해 총 4,000억동(1,900만 미국 달러,)의 소급 과세와 과징금을 부과하기로 했다.
또 북부 박장성, 호아빈 성 중부 고원 지방의 자라이성에서 조사 받은 기업들도 위반 사항이 적발 됐다.
세무 총국에 따르면 가장 자주 사용되는 탈세 수법은 다른 나라의 그룹 회사와 이전 가격 조작. 게다가 서비스업과 소비재는 모회사에 대해 로열티를 높히는 위장 방법도 자주 이용되고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
호치민시의 떤빈 국제 전시장(TBECC:446 Hoang Van Thu, Tan Binh)에서 5월 8일(목)부터 11일(일)까지 '제11회 국제 보석·시계 박람회'가 개최된다.
이 견본시에서는 다이아몬드, 골드, 플래티넘, 진주 등의 보석, 보석 장식품외, 보석을 아로새긴 시계와 명품 시계 등을 다수 전시한다.
이 견본시는 월드 트레이드, 유한 회사(World Trade Fair(International)Limited)이 매년 주최하고 있는 것으로 이 행사에 입장하기 위해서는 공식 사이트< http://www.vietnamjewelryshow.com/ >에서 사전 등록할 필요가 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
