호주 상원은 17 일 동국과 일본 등 11 개국이 참여하는 환 태평양 동반자 협정(TPP11) 관련 법안을 찬성 다수로 가결했다. 하원은 이미 통과하여 국내 절차는 사실상 완료. 베트남 국회도 이날까지 파푸아 뉴기니에서 내달 17,18 양일간 열리는 아시아 태평양 경제 협력체 (APEC) 정상 회의 이전에 비준 하기로 했다.
TPP11의 발효에는 참가국의 과반수인 6 개국의 국내 절차 완료가 필요하다. 이미 마친 멕시코, 일본, 싱가포르, 호주, 베트남이 추가 발효를 향해 크게 전진해 나 갈 전망이다.
호주는 TPP11 의해 고용과 투자가 늘어날 것으로 예상한다. 한편, 베트남은 지난해 11 월 중부 다낭에서 TPP 각료회의에서 일본과 공동 의장국을 맡아 대략 합의에 진력했다. APEC전에 비준해, 자유무역 체제의 견지에 공헌하는 자세를 국제사회에 어필 할 것으로 보여진다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남인은 흔히 '커피를 마시 러 가자 "고 말했다. 이것은 커피를 마시는 것만이 목적이 아니라 상담과 친분이 싶어지고 싶은 마음이 포함된다. 이러한 '커피 문화'를 배경으로 베트남 시장은 국내외의 다양한 커피 체인이 참가하고 있지만, 사업 전개는 용이 하다고 볼 수는 없는 것 같다고 온라인 매체 베트남 넷이 전했다.
국내 커피 대기업 Trung Nguyen Group 산하의 Trung Nguyen 인터내셔널은 2018 년 7 월 초 잘라이 성에서 "King 커피 '1 호점을 오픈했다. 8 월에는 호치민시에 2 호점과 3 호점을 오픈시켰다.
미국 와이오밍 알바니 카운티 뷰포트 도시의 명칭을 낙찰받은 것으로 알려진 베트남 사업가 Pham Dinh Nguyen씨는 커피의 테이크 아웃 (포장 판매) 스타일의 커피점을 성공하여 지금까지 베트남 국내 40 성 ·시에 총 2000 여개를 오픈하여 하루에 커피 5 만 잔 이상이 팔리고있다.
The Coffee House의 Nguyen Hai Ninh 최고 경영 책임자 (CEO)는 향후 5 년간 베트남 전역에 700 개 점포를 오픈 시키면 말했다.
다만 Trung Nguyen 인터내셔널 최고 경영 책임자 (CEO)는 커피 숍 폐업 비율의 높이를 지적하고 있다. 이 회사는 이전 프랜차이즈 형식으로 체인점을 늘려 1 년에 500 점포를 개업한 년도도 있었지만, 그후에는 점포망을 축소하게 되었다. 시장의 잠재력은 크지 만, 사업 전개는 쉽지 않아 많은 커피 체인점들이 개업하고는 단기간에 폐업하고 있다고한다.
미국 커피 체인 "PJs 커피"의 간부는 베트남에서 매장을 열 때의 높은 비용을 지적하고, 호치민시의 점포 임대료가 뉴 올리언스의 2 ~ 3 배나 높다고 한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
홍콩에 본사를 두고 "물류 버전 Uber"라고 불리는 주문형 물류 신생 기업인 "Lalamove '는 최근 하노이시에서 서비스 제공을 시작했다.
이 회사는 2017 년 9 월에 베트남에 진출, 호치민시에서 서비스를 시작 하고있다. 호치민시에서의 실적을 근거로, 하노이시 진출을 단행했다.
요금은 처음 5km가 2 만 5000VND, 6km 이상부터 1km 당 5000VND 추가. 1 건당의 지불 대행 · 수취인 부담 대행의 상한은 호치민시에서 300 만 VND , 하노이시가 200 만 VND 이다.
이 회사는 2019 년 1 - 3 분기까지 제휴 운전자의 수를 1 만명으로 늘릴 예정이다.
Lalamove는 2018 년 5 월 현재 중국과 싱가포르, 태국, 필리핀, 말레이시아, 인도네시아 등 아시아 7 개국 112 개 도시에서 서비스를 제공하고있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
코카콜라 베트남 (Coca-Cola Vietnam)은 하노이시에서 17 일 신제품으로 연유가 들어간 커피 음료 'Georgia Coffee Max'를 발표했다.
"'Georgia Coffee Max"는 유분으로 연유를 사용한다. 또한 베트남에서 판매하는 제품은 남쪽 중부 고원 지방에서 생산 된 고품질의 로부스타 종 커피를 100 % 사용한다고 한다.
일본에서는 1975 년에 'Max Coffee'로 발매되어 치바현 · 이바라키 현 · 도치기 현을 중심으로 특정 지역에서 한정 판매 된 후 2009 년 2 월부터 정식으로 전국에서 판매 되고있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
미중 무역 전쟁이 심화되는 가운데 트럼프 행정부가 9 월에 자동차 타이어 등 중국에서의 수입품에 대한 제재 조치의 적용을 결정했다. 이를 배경으로 베트남 천연 고무 산업은 큰 타격을 받을 것으로 전망되고있다.
베트남 고무 협회 (VRA)에 따르면, 2017 년의 베트남 천연 고무 수출량은 전년 대비 + 10.2 % 증가한 130 만 t, 수출액은 동 + 34.7 % 증가한 20 억 USD 으로 순조롭게 성장하고 1t 당 수출 가격은 1629USD 이었다.
베트남 산 천연 고무 수출의 65.3 %는 중국 용으로 중국은 베트남의 최대 수출 대상 국가가 되고있다. 2017 년 시점에서 베트남 전국의 고무 재배 면적은 약 97 만 ha에 이른다.
2018 년 1 - 3 분기의 수출량은 전년 동기 대비 + 8.0 % 증가한 103 만 t으로 소폭 성장을 유지했지만, 수출액은 동 ▲ 12.1 % 감소한 14 억 2500 만 USD 으로 떨어졌다. 1t 당 수출 가격은 1380USD 로 전년 연간 평균 가격에 비해 ▲ 15.3 % 하락하고 있다.
천연 고무의 약 70 %는 타이어 생산에 사용 되고있다. 중국산 자동차용 타이어가 제재 조치를 받음으로써 생산이 부진할 것이라는 예상으로 베트남에서 중국으로의 천연고무 수입도 감소할 것으로 전망 된다.
베트남 천연 고무 시장 점유율 11.7 %로 태국 (동 33.2 %)과 인도네시아 (동 27.2 %)에 이어 3 위를 차지하고있다 (2017 년 자료).
국제 천연 고무 시장은 이미 공급이 수요를 초과하여 가격이 하락하고 있지만, 자동차 타이어 등 중국에서 수입품에 대한 제재 조치는 베트남 천연 고무 산업뿐만 아니라 국제 고무 시장에도 부정적인 영향 을 미칠 것으로 보인다.
베트남 농업 농촌 개발부는이를 근거로 천연 고무 기업들에게 홍수에 의해 천연 고무가 큰 피해를 입은 인도를 비롯한 다른 시장을 적극적으로 개척하며 수출품의 부가가치를 높이는 등 고무 수출에서 중국에 대한 의존도를 줄일 수 있도록 대책을 촉구하고있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 상공부는 가상 통화 채굴기(Mining Machine)의 수입 중단 조치를 강구하지 않도록 정부에 상신했다. 구체적으로는 수입 통계 품목 표의 통계 번호(HS CODE) 「8471.80.90」에 해당하는 자동 데이터 처리 기계 장치의 관리에 대해 일률적으로 수입 금지가 아니라 재정부를 중심으로 한 관련 부처가 협의 해 이 품목 표를 적용하는 기계를 분류 하도록 제안 하고있다.
상공부에 따르면, 통계표 「8471.80.90」에 해당하는 자동 데이터 처리 기계 장치의 수입 중단 조치는 미치는 영향 범위가 매우 크다고 한다. 다양한 목적으로 사용되고 있기 때문에 일률적으로 수입을 금지하면 이런 종류의 시스템을 사용하는 기업의 생산 경영 활동에 악영향을 미칠 우려가 있다고 하고있다.
또한 현행 법에서는 가상 통화 나 가상 통화 채굴기의 생산 · 판매 · 사용 관리에 관한 구체적인 규정은 존재하지 않기 때문에 수입 중단 조치는 무역 관리법에 저촉 될 가능성이 있다고 지적하고있다 .
재정부는 올해 7 월에 채굴기 수입 중단을 정부에 제안하고, 그 후 호치민시에서 수입이 거의 정지 상태에 있다고 한다. 수입 중단 조치에 대해 Trinh Dinh Dung 부총리는 상공부 대해 재정부 등과 협의 하도록 지시했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 교통 운수부는 최근 북 중부 지방 게안(Nghệ An) 성의 빈(Vinh) 국제 공항의 정비 · 확장 계획안을 승인했다. 투자 총액은 3 조 VND 의 예정으로 계획에는 ◇ 연간 여객 처리 능력 500 만 명의 제 2 터미널 (T2) 건설 (투자 금액 1 조 6810 억 VND), ◇ 제 2 터미널 앞 활주로 건설 (동 1 조 0010 억 VND ) ◇ 기존 활주로 확장 (동 2450 억 VND) 등이 포함된다.
늦어도 2019 년 4 - 6 월 기말까지 투자자들에게 토지를 넘겨 7 - 9 월기에 착공, 10 - 12 월기에는 완성 될 전망이다.
현재 빈 국제 공항 발착의 노선은 국내선 및 국제선 합쳐 7 개 노선이 있으며, 1 일 운항 편수는 34 편. 2017 년 여객 처리 수는 180 만명, 2018 년 1 - 3 분기에는 144 만명이 될 전망이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
호치민시 11 구 Phu Tho 경기장 (1 Lu Gia St., Dist.11, Ho Chi Minh)에서 10 월 25 일 (목)부터 29 일 (월)까지 「호치민시 국제 건축 박람회 2018 (제 3 회)인 ;VIETBUILD 2018''가 개최된다.
이번 전시회에는 국내외에서 다수의 기업들이 참여하여 ◇ 건설 ◇ 건축 자재 ◇ 부동산 ◇ 인테리어 등에 관한 최신 제품과 서비스를 소개하는 1500 부스에 참가한다.
동 전시회는 계획 투자부 및 각 지방 자치 단체가 매년 주최하고 있는 것으로, 올해는 하노이시에서 3 회 중남부 연안 지방 다낭시에서 1 회 호치민시에서 4 회 (그 중 1 회 국제 건축 · 가구 전시회 (VIETBUILD HOME)), 메콩 델타 지방 껀터시에서 1 회 총 9 회 개최 되고있다.
이 전시회의 자세한 정보는 공식 웹 사이트를 방문하여 알아 볼 수 있다 (영어, 베트남어).
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 노동 보훈 사회부 해외 노동 관리국이 발표 한 통계에 따르면, 2018 년 1 - 3 분기에 송출 한 베트남인의 해외 파견 노동자 수는 10 만 2127 명 (여성 3 만 6658 명)으로 연간 목표 치인 11 만명의 92.6 %를 달성했다.
9 월 월간 기준으로는 1 만 6080 명 (여성 5626 명). 파견별로 보면 일본이 9000 여명으로 가장 많았다. 이어 ◇ 대만 : 5927 명 ◇ 한국 : 510 명 ◇ 사우디 아라비아 : 225 명 ◇ 말레이시아 : 100 명 등이다.
통계국에 따르면, 1 - 9 월기의 연간 계획 달성률이 90 % 이상으로 높기 때문에 12 월까지 남은 4분기 초기에 연간 계획을 달성 할 것으로 전망 되고있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
싱가포르에 본사를 두고 동남아시아 각국에서 승용차 배차 및 예약 서비스를 전개하는 Grab은 하노이시와 호치민시, 중남부 연안 지방 다낭시 등 베트남 3 대 도시에서 차량 대여 서비스를 시범 적으로 전개하고 있다.
렌터카 요금 (통행료 및 주차료 제외)은 다음과 같다.
<호치민시, 다낭시>
· 2 시간 40 만 VND
· 4 시간 : 100 만 VND
· 8 시간 : 160 만 VND
12 시간 : 210 만 VND
<하노이>
· 2 시간 30 만 VND
· 4 시간 80 만 VND
· 8 시간 : 120 만 VND
12 시간 : 160 만 VND
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 관광 협회 산하 베트남 투어 가이드 협회와 호치민시 관광 협회는 11 일 "베트남 투어 가이드 평가 프로그램 '을 발표했다. 이 프로그램은 베트남에서 직업 조직으로 처음 유럽 연합 (EU)의 지원을 받아 전개된다.
당분간은 베트남 관광 가이드 협회와 호치민시와 하노이시 등의 회원수가 많은 투어 가이드 협회 지부 회원 중 희망자에 대해 평가가 이루어진다.
평가는 능력 (20 점), 지식 (50 점), 기술 (30 점) 등 3 항목으로 100 점 만점으로 평가하고 투어 가이드 경연 대회 수상자는 가점된다. 등급은 51 ~ 70 점은 3급 (실버 카드), 71 ~ 90 점은 4급 (골드 카드), 91 점 이상은 5 등급 (플래티넘 카드)로 나뉜다. 등급을 희망하지 않거나 프로그램 참가자 50 점 이하의 투어 가이드는 종전의 협회 회원증을 사용한다.
프로그램의 전개에있어 EU는 투어 가이드의 평가 지표와 평가 기준, 분류, 시험 도입 등을 베트남 투어 가이드 협회를 지원하며, 온라인에 의한 관광 가이드 양성과 지식 및 전문성의 정보 교환, 구인 정보 소프트웨어 개발도 지원한다.
투어 가이드의 등급은 투어 가이드와 여행사와의 계약 체결과 보수 설정에도 효과적이라할 수 있다. 투어 가이드 협회에서는 프로그램의 전개를 통해 등급이 베트남 관광 업계에서 실제적으로 활용할 수 있도록 실태에 따라 수시로 조정 해 나갈 예정이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 산 람부탄이 최근 뉴질랜드에 처음으로 수출되었다.
이에 따라 베트남은 뉴질랜드에 람부탄 수출이 허용 된 첫 번째 국가가 되었다. 뉴질랜드는 품질에 있어 매우 어려운 시장으로 세계 각국에 과일을 수출하고 있지만, 수입은 제한 되어있다.
이에 앞서 주한 베트남 뉴질랜드 대사관 뉴질랜드가 베트남 산 람부탄의 수입을 정식으로 인가 한 것을 밝힌바 있었다.
뉴질랜드가 지금까지 수입을 인정한 베트남 산 과일은 망고와 드래곤 과일이 있고, 람부탄은 3 번째가 된다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 대기업 빈 그룹(Vingroup) 자회사인 VinFast는 최근 Credit Suisse AG와 홍콩 상하이 은행 (HSBC)간에 대출 계약을 체결 했다.
이에 따라 VinFast은 저금리로 기한 12 년 9 억 5000 만 USD을 차입하고 조달 자금은 홍하 델타 지방 하이퐁시의 VinFast 자동차 공장에 도입하는 생산 설비의 구입 비용에 충당된다.
이에 앞서 VinFast는 프랑스의 수도 파리에서 개최중인 'Paris Motorshow'에서 자사 브랜드의 자동차 2개 차종을 공식적으로 발표했다. 12 월 베트남 국내에서이 두 차종을 전시하고 2019 년 3 월에 생산을 시작, 2019 년 말에 출시 할 예정이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 온라인 미디어인 VN익스프레스 등에 의하면, 베트남의 대기업 VINGROUP 산하로 슈퍼마켓 "VinMart"등을 운영하는 Vincommerce는 이번에 경쟁 업체인 "Fivimart"를 매수했다고 발표했다. Fivimart 국내 23 개 점포를 운영하는 슈퍼마켓 체인이다. 이에 따라 Fivimart는 VinMart로 개칭된다.인수 금액은 공개되지 않았다.
Vincommerce는 Fivimart의 주식 70 %를 지역 기업 Nhất Nam으로부터, 30 %를 일본의 이온으로부터 각각 취득했다. VinMart 최고 경영자 (CEO)는 "VinMart"나 편의점 체인 ' VinMart Plus'를 VINGROUP이 개발하는 아파트와 쇼핑몰 이외에도 확장하고 싶다고 말하고 "Fivimart의 인수는 그 계획 실현을위한 일환"이라고 설명했다. 이 회사는 2020 년까지 VinMart 200개 점포, VinMart Plus 4000개 점포를 목표로하고있다.
Fivimart 는 Nhất Nam사의 관리 · 운영으로 2007 년에 탄생했다. 2015 년에 주식의 30 %를 이온에 매각했다. 그 후 일시적 매출을 20 % 늘려했지만 지난 3 년간은 적자 연속으로 2015 년 600 억 동, 2016 년 960 억 동, 2017 년 230 억 동의 적자를 기록. 지난해 말 약 2000 억동의 누적 적자와 총 자산액에 거의 동일한 약 8230 억동의 부채을 안고있다
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
말레이시아계 백화점 'Parkson'이 운영하는 호치민시 2구 하노이 대로에 있는 쇼핑센터(SC) Parkson Cantavil이 문을 닫는다. Parkson이 베트남 점포를 폐점하는 것은 이것이 5개 점포째.
Parkson은 경영 부진으로 2015년 1월에 하노이시 Nam Từ Liêm구에 있는 경남 하노이 랜드 마크 타워 내의 "Parkson Keangnam", 2016년 5월에 호치지민시 11구의 "Parkson Flemington"을 차례로 폐점하고 있다.
이에 따라 호치민에서 운영하는 'Parkson' 점포는 1구의 'Parkson Le Thanh Ton', ◇탄빈구의 'Parkson CT 플라자(Parkson CT Plaza)이다.
동사의 모회사인 Parkson Retail Asia의 2017-2018년도(2017년 7월~2018년 6월까지, 미감사)는 ▲4010만 USD 적자로 보인다.
Parkson Retail Asia는 동년도에 8개소의 SC의 폐점을 피할 수 없게 되었다. 말레이시아, 인도네시아, 미얀마, 베트남의 4개국에서의 사업은 모두 경영부진에 빠져 있으며 그 중에서도 베트남 사업의 효율성이 가장 나쁘다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 세관 총국이 발표한 통계 데이터에 의하면, 2018년 9월의 수출액은 전월대비 ▲10.0%감소의 211억 2500만 USD, 수입액은 동 ▲8.3%감소의 195억 130000만 달러로 이것에 의해 9월의 무역수지는 16억 1200만 USD의 흑자가 되었다.
1-9월기의 수출액은 전년 동기비 +15.8% 증가의 1794억 6700만 USD, 수입액은 동+11.6% 증가의 1731억 4300만 USD.이에 따라 1분기 무역수지는 63억2400만 USD의 흑자를로 나타냈다.
1분기 수출액 가운데 품목별로 가장 금액이 많은 것은 '휴대전화 부품의 ' 366억9142만USD로 전년 동기 대비+16.4% 증가했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남자동차공업회(VAMA)의 발표에 의하면, 2018년 1-9월기의 신차판매 대수는 외자 13사가 10만 5676대, 로컬 5사가 8만 0746대였다.
9월 한 달로는 외자 13개사가 1만5954대, 로컬 5개사가 8064대였다.
또, 2018년 1-9월기 및 9월 한 달 모두 외자는 토요타, 로컬은 Truong Hai Auto Corporation(THACO)가 계속해 톱을 유지하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
미국 경제잡지 포브스(Forbes)가 발표한 매출 10억 USD 이하 아시아 우량기업 200개 리스트 중에 베트남의 3개 상장사가 선출됐다.
포함된 베트남 기업은, Binh Duong 건설 광산(Binh Duong Mineral And Construction), 제2 전력 건설 컨설팅(Power Engineering Consulting 2), Vicostone 등 3사.
Binh Duong 건설 광산은 2015년의 매상고가 전년대비+18% 증가의 7380억 VND, 2016년은 동+15%증가한 8500억 VND, 2017년에는 세후 이익은 2015년의 1253억 VND에서 2016년에 전년대비 +64% 증가한 2060억 VND, 2017년에는 동+35% 증가.
제2 전력 건설 컨설팅은 2017년의 매상고 1조 8770억 VND, 세전 이익이 2688억 VND로 연간 계획을 13% 초과 달성해, 세전 이익의 연간 계획을 13% 상회했다.
또 Vicostone는, 2017년의 매상고가 전년대비 +34% 증가의 4조 3520억 VND, 세후 이익이 동 +37.4% 증가의 1조 1250억 VND이었다.
동 리스트의 전형 대상은 연간 500만 USD부터 10억 USD까지의 매상고를 계상한 아시아 태평양 지역의 상장기업 2만 4000사가 그 대상이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
아시아개발은행(ADB)은 최근 베트남의 2018년 국내총생산(GDP) 성장률을 +6.9%로 하고 4월에 발표한 예상치 +7.1%에서 0.2P 하향 조정했다.
ADB는 7~8월 발생한 홍수와 광산물 매장량 감소, 유럽연합(EU)과 중국 일본의 성장 둔화가 베트남의 경제성장에 걸림돌이 될 것이라고 전망했다. 이에 따라 농업 광업 수출은 부정적 영향을 받을 것으로 전망된다.
동행은 국제 시장에 있어서의 유가가 상승해 식량 가격도 상승하고 있는 것을 근거로 2018년의 인플레율 예상을 전회의 +3.7%에서 +4.0%로 상향 수정 하고 있다.
또, 2019년의 GDP 성장률은 +6.8%로 동결되어 동년의 인플레율 예상은 전회의 +4.0%에서 +4.5%로 상향 조정하고 있다.
덧붙여 국내 수요가 순조롭게 성장하고 있는 것, 비즈니스 환경이 개선되고 있는 것, 실물 경제가 안정되어 있는 것등이 베트남 경제 성장을 지탱하는 호재가 되고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 철도 총공사(Vietnam Railways=VNR)는 10월중 회사의 웹사이트인 https://dsvn.vn 상에서 베트남 전자 결제 대기업인 베트남·페이 솔루션(VNPAY) 이용자는 웹 사이트에서 승차권등을 구입할 때, 휴대 단말(휴대 전화나 태블릿 단말)로 모바일 뱅킹의 앱을 통해, 사이트상에 금액과 함께 표시되는 QR코드를 읽어내, OTP(원타임 패스워드)등으로 확인이 이루어지며 지불은 VNPAY-QR외, 은행 계좌 결제나 현금에 의한 후불도 가능하다.
QR코드 결제는 Vietcombank, Vietinbank, 베트남 투자개발은행(BIDV)으로 QR코드 결제는 현재 많은 베트남인들에게 익숙한 것으로 되어 있으며, 휴대전화 단말기를 통한 결제가 서서히 종래의 결제방법을 대체할 것으로 보고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
