| 공지 | 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 |
중북부 지방 타인호아(Thanh Hóa) 성 Tĩnh Gia 군 Nghi Son 경제구에 있는 Nghi Son 정유소·석유 화학(Nghi Son Refinery & Petrochemical Limited Liability Co)...
4월 전국 소비자 물가 지수 전년 동월 대비+2.75%, 휘발유·쌀 가격 상승
베트남 통계 총국(GSO)의 발표에 따르면 2018년 4월 전국 소비자 물가 지수(CPI)는 전월 대비+0.08%, 전년 동월비는+2.75%상승했다. 1-4월기의 상승률은 전년 동...
1-4월 소매 매출액 1399조 VND, 전년 동기 대비+9.8% 증가
베트남 통계 총국(GSO)의 발표에 따르면 4월 소매 매출액(추정치)는 전월 대비+1.7%, 전년 동월비는+9.5% 늘어난 350조 5410억 VND이었다. 이로써 1-4월 소매 매...
베트남, 철강도 수출의 성장을 견인하는 주요 수출 품목
베트남 상공부 당국자는 과일 의류 섬유, 신발, 해산물뿐 아니라 철강도 국가의 주요 수출 품목에 될 것이라고 전망했다고 국영 베트남 통신(VNA)이 전했다. 이 ...
TRUONG HAI 자동차 2018년 11만대 이상 판매 목표=전년 대비 31%증가
베트남 TRUONG HAI 자동차(Thaco)는 2018년 자동차 판매량 목표를 전년 대비 31% 늘어난 11만 6872대로 설정했다고 현지 언론이 전했다. 이 회사는 지난주에 행한...
베트남 과거 7년여의 완성 차 수입, 52만 8000대에 117억 USD
베트남 세관 총국이 발표한 통계에 따르면 2011년부터 2018년 3월 말까지 7년여의 기간에 베트남에 수입된 완성 차(CBU)의 대수는 약 52만 8200대로 수입 총액은 ...
라오스, 베트남 간 철도 건설 안건, 투자 총액 50억 USD 이상
한국의 종합엔지니어링업체 도화엔지니어링(Dohwa)과 KRTC, Sambo의 컨설팅 합작 회사는 최근 라오스 수도 비엔티안에서 베트남 북중부 지방 하띤 성의 Vung Ang ...
베트남 빅맥 지수, 베트남동 과소 평가에도 45.8%로 개선
영국의 경제 전문지 "이코노미스트(The Economist)"이 발표한 2018년 1월 시점의 "빅맥 지수"에 따르면 VND는 USD에 대해서 45.8% 과소 평가 되고 있으나 2017년 ...
호치민 '베트남 카페 쇼' 5월 2일부터 바리스타 대회
호치민시 7구의 Saigon Exhibition and Convention Center (SECC:799 Nguyen Van Linh St., Dist.7, Ho Chi Minh)에서 5월 3일(목)부터 5일(토)까지 커피 전시회 ...
하노이 순환 2호선 Vĩnh Tuy - Ngã Tư Sở 구간 착공, Vingroup이 자금 출자
하노이시 인민 위원회는 22일 순환 2호선 Vĩnh Tuy - Ngã Tư Sở 구간의 건설을 착공했다. 이 구간은 길이 5.1km의 고가 부분(Vĩnh Tuy - Ngã Tư Sở 교차점)으로 ...
하노이 노이바이 공항, 수출입품의 자동 수입 통관 관리 시스템 정식 도입
하노이시 노이바이 국제 공항에서 16일 5개월간의 시험 도입을 거쳐 수출입 물품의 자동 수입 통관 관리 시스템이 정식으로 도입됐다. 이 시스템은 수출입 회사 ...
중국 베트남 최대 수출 상대국으로 15년간 선두였던 미국 제쳐
국제 통화 기금(IMF)의 데이터에 따르면 베트남에서 중국으로의 수출은 최근 10년간 15배로 확대하여 2017년 506억달러에 달했다. 한편, 15년간 베트남의 최대 수...
베트남 1~3월의 섬유 및 의류품 수출 15% 증가, TPP새 협정과 미국 경제 회복이 긍정적 요소
베트남 세관 총국이 공표한 통계에 따르면 올해 1~3월기의 베트남 섬유 제품, 의료품 수출은 전년 동기 대비 15.4% 늘어난 78억 3000만 달러였다. 미국을 제외한 ...
베트남 재무부의 석유 제품에 환경 보호세 증세 계획에 반대 의견도
베트남 언론에 따르면 베트남 재무부가 공표한 석유 제품에 관한 환경 보호세법 수정안이 2년 이상 강한 반대에 직면하고 있다. 수정안은 석유 제품의 환경 보호...
직업 훈련생 210만명으로 확대 숙련공도 25%로 인상 목표
베트남 노동 보훈 사회부 산하 직업 훈련 총국(GDVT)는 최근 2018년 직업 훈련 학교나 전문 학교 등의 훈련 시설 졸업자의 수를 210만명까지 늘릴 계획이라고 밝...
FPT Retail, 4월 26일 호치민 증권 거래소에 상장
베트남 IT 최대 업체인 FPT 정보 통신(FPT Holdings) 산하로 휴대 전화·IT제품 소매 사업을 다루는 FPT Retail는 4월 26일 호치민 증권 거래소(HSX)에 상장하다. ...
베트남의 2018년 GDP성장률 예상+6.5%, 세계 은행
세계 은행(WB)는 베트남의 2018년 국내 총생산(GDP)성장률 예상은 +6.5%로 아시아 개발 은행(ADB) 예상치+7.1%를 밑돌 것으로 전망했다. 국회에서는+6.5~6.7%를 ...
3월 무역 수지 23억 USD 흑자, 1-3월기는 27억 USD 흑자
베트남 세관 총국이 발표한 통계에 따르면 2018년 3월 수출액은 전월 대비+47.5% 늘어난 211억 3300만 USD, 수입액은 동 +34.5% 늘어난 188억 7500만 USD이었다. ...
베트남 3개 특구에 투자 총액 690억달러, 재무부가 기본 계획안 5월에 국회 승인 요구
베트남이 투자 유치를 정비하는 3개 특별 행정·경제 구에 대해서 재무부는 개발에 필요한 투자 총액이 1570조동(691억 6000만달러)의 거액에 달한다는 기본 계획...
베트남 중국 간 새 철도 노선 건설 계획, 고속화로 수출 촉진 겨냥
베트남 언론에 따르면 베트남 정부는 하노이를 경유하여 중국과 북부 국경에 이르는 총연장 391킬로미터의 새로운 철도 노선 건설을 계획하고 있다. 레일 폭을 중...
