Euromonitor International에 의하면,향후 5년간에 베트남의 카드에 의한 매상이 20억 USD에 이를 가능성이 있다.

하노이시에 있는 이탈리아 레스토랑에서는 카드로 지불하는 경우, 추가 요금의 3%를 지불할 필요가 있다.
동점의 점장은 「외국으로부터의 손님은 이 3%에 불평하지 않지만, 베트남인은 3%를 더 지불하고 싶지 않기 때문에 현금으로 지불하는 사람이 많다」라고 말했다.

카드 이용에 불안

카드 지불을 사용하는 곳이 서서히 많아지고 있지만, 어떤 거래 방식에서도 현금이 제일 우대 된다.

2010년 12월의 Euromonitor International 의 최신 보고서에는「베트남의 소매에서는 지금도 현금이 주된 청산 수단이며 소매 성장률은 2010년에 18%를 달성하고 있다」라고 게재되었다.

은행 계좌와 접속할 수 있는 전자화폐 시스템을 개발하고 있다. PeaceSoft 회사의 사장에 의하면, 요즘 몇 년간 각 은행이 비용 때문에 ATM의 네트워크를 확대하지 않았다.
그 때문에 베트남인은 은행 카드의 기능 일부 밖에 이용하고 있지 않고, 주로 현금 인출 기능 밖에 이용하고 있지 않다.
오프 라인의 판매점포 및 통신판매의 청산 기능에서는 잘 아직 이용 되지 않고 있다.

휴대 전화 세계 주식회사의 부사장에 의하면,현재, 카드로 정산하는 매상은 전체의 3%로 달평균 100억 VND이다.

Co.op Mart의 체인점에서는 카드 지불의 비율은 전체의 0.2%~0.3%로 최근이 되어 2%로 증가했다.
Big C슈퍼마켓에서는 카드 지불의 비율이 증가하기 시작하고 있지만, 그런데도 매상 전체의 2%로 카드의 이용을 기피하는 이유는 많이 있다.
우선, 스키밍(skimming)에 의한 피해가 가장 우려하고 있으며 또한, 카드를 신청하려고 하는 사람은 수수료에 놀란다.
현금 인출 수수료가 4%, 거래 수수료가 2.75%등의 항목이 있다.
또, 은행에서의 수속이 용이하지 않기 때문에 많은 사람이 카드의 이용을 단념하고 있다.

은행과 블랙 마켓의 USD/VND의 레이트의 차이가 클 때에 외화 환전 요금으로 해서 7%, 10%를 취한 은행도 있었다.

대출 금리도 작은 문제는 아니다.

은행에 따라 서비스가 다르지만, 통상 연간 23~24%의 금리 제도를 적용하고 있다.
그 외, 카드로 현금을 인출하는 경우, 카드 소지자는 4%의 수수료를 지불하지 않으면 안 된다.

카드 이용 수수료도

Euromonitor International 의 설명으로는 베트남인이 주로 현금을 이용하는 원인은 각 점포가 카드 지불에 대해서 수수료를 받는 것이다.

Lorijon Bacchi Visa 카드 회사 베트남·캄보디아·라오스 담당 사장에 의하면, 몇 년전, Visa가 추가 요금 관리위원회를 설립해 소속위원인 많은 은행들이 추가 요금을 취하고 싶지 않다고 발표했다.

Visa 카드 회사에 의하면, 거래 비율이 61%증가한 것은 Visa 카드의 이용자가 증가하고 있는 것을 나타냈다.

카드 발행 성장률에 대해서, 2010년 10월부터 12월까지 베트남에서는 22%에 이르러, 아시아 지역에서 가장 높았다.

현재, 카드 발행 서비스를 제공하고 있는 은행의 30개사에서 5개사만이 이익을 얻었다.
적자가 되어도 은행이 고객 확대를 위해 계속 이 업무를 유지할 필요가 있다.
또, 각 은행이 이를 통해 쇼핑센터, 슈퍼마켓등의 시설과 제휴를 확대하고 있다.

Sanotc.com　　2011년 7월 4일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com