2008년12월초,호치민시를 방문하고 있던 마이클·포터 교수는,5성급 호텔에 사람이 줄지 않는 상황을 보고, 「금융 위기의 영향이 아직 베트남에는 많은 영향을 받지 않는 것 같다」라고 이야기했다.미국에서는 상당한 수준의 호텔에서도, 이용자가 셀수있을 정도로 없는 날이 드물지 않다고 한다. 교수는 「그것은 금년(2008년)의 이야기」라고 말하고 「2009년에는 개발 도상국이 이 시련에 직면할 차례다.살아 남고 싶다면 바뀔 필요가 있다.새로운 상황에 대응할 방법을 찾지 않으면 안 된다」라고 이야기했다.

　경쟁 전략의 익스퍼트인 마이클·포터 교수의 예상은 틀리지 않은 것 같다.2008년 일부4~5성급 호텔의 평균 매상고는 2007년의 40~70%라고 하고, 매년 10~4월은 외국인 여행자가 시즌으로 항상 만실 상태였다. Mui Ne지역에서도, 현재는 사람의 그림자을 찾아 보기 어렵다.

　예약 대행 업자나 여행 회사로부터의 가격 인하 요구가 강해지는 한편, 일부 호텔은 가격 인하나 서비스의 추가로 대응하려 하고 있다.그렇지만 지금도 많은 호텔이 너무 「냉정 침착(?)」하다.

　베트남 관광총국 호텔부에 의하면,2008년은 연초와 비교해 연말에는 호텔 숙박료는 가격하락했지만, 평균 숙박료는 주변 각국 보다 15%정도 높다.어느 여행 회사의 사장은, 「이런 어려운 시기에 손님 유치가 어려운데, 많은 호텔은 그것을 인지하고 있지 않는지, 이해하려고 하지 않는다.1주일전,Mui Ne를 방문한 60명의 외국인 여행자 단체가 있어 호텔에 20%할인을 타진했지만, 그들은 응하지 않았다」라고 이야기한다.

5성급 호텔의 파티 부문 책임자는, 「경영진에게 크리스마스의 뷔페 파티 요금을 1명 당 57달러까지 내리도록 제안했습니다만, 경영진은 전 해와 같은 74달러를 그대로 적용했다.결과은 손님의 수는 작년대비 40%」였라고 한숨을 쉰다.

　경제상황이 어려운 시기,호치민시 2구에 사는 Loan씨일가는, 크리스마스와 신년을 유럽 8개국에서 맞이하기로 했다.「지금 같이 투어 요금이 싼 것은 없다」라며.1인당 4,800달러로 2년여 전에 갔다 온 유럽 여행 회사로부터,1명당 3,700달러 라고 하는 안내가 있었다고 한다.그들에 의하면 각 호텔은 숙박료를 70%정도 내려 외국인 여행자를 유치하려고 하고 있다고 한다.

(Nguoi Lao Dong)



발췌 번역 / 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved