은행 금리는 상한이 규정되고 있지만,
조달 금리와 대출금리는 꽤 고리이다.
2009년은 기업의 금리 지원으로 연간 6%까지의 금리였지만,
현재의 금리는 그 3배이다.

전문가에 의하면, 이 상황이 조기 해결하지 않는 경우
베트남 경제의 성장에 크게 영향을 준다고 한다.

VND 예금이 큰 이익을 낳는다

현재, 예금금리는 상한의 연간 10.499%.
어느 민간 상업은행의 임원에 의하면,
금년, 인플레가 7%의 경우는
연간 10.499%의 조달 금리는 비싸다고 생각할 수 있다.
통상, 조달 금리가 인플레보다 연간 12%높은 것은 합리적이지만,
현재, 연간 3.54% 높다.

대부분의 은행은 조달 금리의 상한 제도를 적용하지 않으면 안 된다.
만약 상한 제도가 없어지면,
예금자는 예금금리의 한층 더 상승을 예측하기 때문에
단기간 밖에 예금하지 않는다.
실제, 2009년에는 연간 9.99%의 금리 상한 제도를 적용한 은행이
금년에 들어와 연간 10.5%로 끌어올렸다.
금리 상한 제도가 폐지되었기 때문에 예금자는 향후의 조달 금리 상승에 큰 기대를 걸고 있다.

Ly Xuan HaiACB 대표이사 사장에 의하면,
논리적이게는 금리가 이대로 유지되는 경우는 VND로 예금하는 것이 이득이다.
예를 들면, 인플레가 7~8%가 된다고 예측하여
VND의 예금금리가 대략 12%가 되었지만,USD의 예금금리는 연간 3%~4%밖에 안 된다.
미국의 인플레가 2~3%가 되는 경우는 VND를 보유하는 것이 USD보다 이득이다.

VND 대출금리(단위：％／년)

                         2008년   2009년  2010년(예측)
인플레                 19.89     6.88          7
VND 예금금리    18           9.99       10.5
VND 대출금리    18         10.5         1617

단기 차입으로부터 장기차입에

차입자가 고금리의 차입 계약으로 몹시 곤란해 하고 있다.
명의의 단기 차입금리는 연간 12%이지만,
실제의 지불금리가 연간 1518%이다.
각 은행이 상대 금리 제도를 적용하는 경우에는 단기 차입을 장기차입으로 변경하는 사람이 증가할 것이다.

Vneconomy.net　2010년 3월 24일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com