현재, 베트남 수출업자가 EU시장에 들어가기 위한 큰 「난관」에 직면하고 있다.

 2009년에는 베트남-EU수출입액수가 152억 USD에 이르러,2008년부터 6.67%감소 되었다. 그 중에서 EU에의 베트남 수출액이 93억 8000만 USD에 이르러,전년보다 13.57%를 줄였다.EU로부터의 베트남 수입액은 58억 3000만 USD에 이르러, 2008년부터 7.07%를 증가했다. 이것에 의해, 독일, 영국, 프랑스, 네델란드가 계속 EU 중에서 베트남의 최대 수출 시장이며,평균 성장률은 연간 20%이다.

그러나 현재, EU시장에의 수출할 때에, 베트남 기업이 큰 「난관」에 직면하고 있다.

4가지의 「큰 난관」

① 각국, 각지역이 좋아하는 소비 습관, 언어, 영업 문화가 다르지만,
　EU시장에의 도입 상품이 27개국에서 판매되고 있다. 그 때문에 하나의 국가에 수출하는 상품이
　나머지의 26개국에도 대응할 수 없으면 안 된다.
　그것은 베트남 기업에 있어서 큰 도전이다.
　그렇지 않으면, 베트남 기업이 지역, 국가, 소비 그룹에 맞는 개별의 상품을 수출하지 않으면 안 되는
    상황이 되어,경제적인 성과가 크지 않다.

② EU시장은 인간의 건강, 환경보호, 안정적인 발전등을 확보하기 위해서 여러가지 어려운 기술 규칙을
    적용하고 있다.
　그 때문에, 이러한 기술적인 규칙에 적응할 수 있는 기업이 많지 않다.
　구체적으로는, 2009년에 Reach 화학물법이 적용되어 어떤 화학물을 이용하는 것도 사전에 신청해,화학물의
    영향을 연구하지 않으면 안 된다.
　베트남 기업은 화학물을 수출하지 않지만,상품의 생산에 화학물을 이용하기 때문에
　화학물의 출처 및 연구를 실시할 필요가 있어, 단가가 높아진다.
　동시에 IUU 규정(불법으로 낚시질을 방지하는 규정)도 2009년 6월부터 적용되었기 때문에
　각 수출 수산물 관계 행정 수속이 복잡하게 되었다. 2009년에는 새로운 규정을 적용 함과 동시에,
　EC가 수산물, 농산물, 벌꿀등의 수출상품에 대한 식품위생 안전을 검사한다.

③ 현재, EU는 지역내의 생산 확보 정책을 유지하고 있다.
　EU시장에의 수출이 급속히 성장함과 동시에 예상 할 수 없는 일도 발생할 가능성이 높기 때문에
　EU가 자위의 대책, 덤핑 방지 대책을 실시한다.
　2008년부터 2009년의 경제위기의 배경에 대하고,EU에 있어서의 지역내 시장의 보호주의가 강해졌다.

④ EU는 베트남 만이 아니고, 많은 나라에 있어서 주목의 수출 시장이다.
　2009년, 전 세상의 경제 쇠퇴의 배경에 대해 소비 수요는 꽤 줄어 들었지만, 많은 나라가 위기를 넘기 위해서
　수출을 촉진하는 방법을 선택했다.
　그 때문에 EU지역내, 특히 EU에 가맹한지 얼마 안된 동유럽 각국의 경쟁이 격렬해졌다.
　이러한 동유럽의 상품이, 베트남의 수출상품과 같이 EU지역내의 무역 우대 제도를 받게 된다.
　또, 근년, 베트남에 대한 EU의 정책이 적극적으로 변경되었지만, Lom (ACP) 공약을 체결한 국가에 대한
    정책보다 우대 되지 않는다.
　예를 들면, 아세안 중에서 EU가 싱가폴, 타이, 인도네시아, 말레이지아, 필리핀등 5개국에 대해서 높은
    우대 제도를 적용하고 있다.

InfoTV　2010년 4월 19일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com