베트남은 대량의 금과 USD를 각가정에 보관하여 시장으로 흐르지 않기 때문에 정식 숫자를 파악할 수 없다.
이것은 향후 경제발전에 영향을 미치게 될 것 같다.

금과 USD를 집에 보관하는 것이 베트남인의 습관이 되어 있다.
이러한 상황은 경제 상황의 불안정함과 VND의 인하 부동산 증권등의 투자 루트 정체등에 의해
일어나고 있다고 생각할 수 있다.

많은 베트남인이 금과 USD야말로 안정된 재산이라고 생각하고 있다.
그러나 이 생각은 베트남 경제에 악영향을 미칠 수도 있다. 안전은 하지만 회전 되지 않는다

얼마전 Le Xuan Nghia 국가재정 감사위원회 위원장은 경제 전체의 USD의 도입액과 출자액의 차이가 매우 크고 약 50억 USD가 시장으로부터 사라져 버리고 있는 것에 대해 언급 이 자금은 시장에 흐르지 않고 예금이나 투자 자금으로도 되지 않은 것이라고 강한 경계감을 나타냈다.

이러한 일은 다른 국가에서도 큰 문제라고 생각할 수 있지만 베트남에서는 이러한 사실은 국민이나 정부 관리 기관에 있어서 놀라운 것이 아니다.

사람들은 자신의 재산 상황의 안정을 도모해 금을 확보 하려고 한다.
우선 자유시장에서 USD를 대량 구입하기 위해 USD가 급상승하고 있는 상황에 있다.

아직 정식으로 발표되어 있지 않지만 금·은판매 회사와 전문가에 의하면 현재 사람들이 보관하고 있는 금은 700~800톤 있다고 보여지고 있다.
이것은 큰 재정력으로 개인에게 보관되고 있는 것으로 통계나 관리를 할 수 없는 상황이 되고 있다.

베트남은 USD의 자유시장이 있어 적극적으로 활동하고 있지만 정부 관리 기관으로서는 자유시장의 규모는 작은 것이며, 심리나 투기 요소로 비정상으로 변동하는 것 이라고 생각하고 있다.

실제 자유시장의 변동은 외국 통화 조달이 어려워지는 상황을 최초로 나타내는 곳이기도 하다.
또 자유시장의 동향은 관리 정책의 변경에도 반영한다.

금(확보용의 금) 거래의 흐름

한 때 베트남은 금을 수출했지만, 최근 매우 대량의 금을 수입하고 있다.
1년간에 50`60톤의 금을 수입하는 해도 있었을 정도다.
현재의 가격으로 계산하면, 매년 베트남은 금을 수입하기 위해 수십억 USD의 지불이 발생하고 있어
환율과 금융정책에 큰 압력을 가하고 있다.

세계 은행의 전문가에 의하면, 베트남인은 이전부터 금을 귀중한 재산으로 해서 보관하는 경향이 있다.
이 생각은 금가격의 변동에도 큰 영향을 주었다. 원인은 국민과 기업이 베트남 동과 USD의 환율에 대해
큰 불안을 안고 있기 때문에 있다.

USD를 확보하고 있는 사람도 많다. USD 확보가 재산을 지키기 위한 안전한 방법이라고 생각되고 있다.
베트남인은 시장에 흘려 이익을 얻는 것은 아니고, 재산의 확보가 제일 중요 하다고 생각하고 있다.
이러한 것이 계속 되면 성장을 파괴하게도 될 수도 있다.

금고의 암호

우선 수십억 USD가 각가정에서 보관되고 있는 것으로 큰 자금원이 움직이지 않고 굳어져 버리고 있다.
또 이 자금이 투자되어도 부동산 증권등의 루트에 투입되기 때문에 시장에 불안정 시키게만 된다.
이것은 큰 낭비다.

중앙 경제 연구소의 전문가에 의하면 베트남의 무역적자는 약 50억 USD에 오르지만 각가정에서 보관되고 있는 자금이 출자되었을 경우 외화 부족의 상황은 많이 개선을 기대할 수 있다.
기본적으로 베트남에서는 USD가 부족하지 않다. 또 매년 베트남은 투자 개발 때문에 외국으로부터 자금을 빌리고 있지만, 수십억의 USD와 금이 국민의 장롱 속에서 보관되고 있다.
또 금을 수입하기 위해서 매년 베트남이 수십억의 USD를 유출하고 있는 것이다.

단지 상기는 흐르지 않는 자금원의 일부의 통계이다. 이러한 재정력은 통계되지 않고 관리되어 있지 않기 때문에 경제사회에 불안정으로 연결된다.

자유시장에서는 USD가 높게 상승할 때 USD에 대한 요구가 급증하기 때문에  국가 은행은 USD 부족의 개선 을 위해 시장에 USD를 공급 환율의 조정을 실시했다.
단지 그렇다면 USD 예비 자금이 줄어 들어 관리 정책의 실시가 불안정하게 된다.

반대로 금이 비싸지면 국민이 대량의 금을 구입하기 위해 국가 은행이 금 수입을 제한하지 않으면 안 되게 된다.
금을 대량으로 수입하기 위해 기업도 USD를 구입하지 않으면 안 되기 때문에 환율이 변동하게 된다.

실은 이러한 상황은 금융 관리 기관에 있어서 큰 압박이지만 회복 할 방법은 없다.

최근의 금 가격의 변동은 세계적인 금 값 상승의 영향 외 베트남인이 결제 수단으로서 금을 보관하는 습관으로부터의 영향도 있다.

최근 금이 급상승하고 있는 원인은 투기와 VND하락이다.
국민은 금을 안전한 재원으로서 대량으로 구입하고 있다.금에 대한 요구가 높아질 때 투기자가 시장에 간섭하기 때문에 금가격은 더욱 상승하게 된다.

또 금 수입이 중지 되었기 때문에 국내에서 금이 부족하게 되어 투기자는 더욱 시장에 간섭을 획책하게 된다.
투기자는 USD를 팔아 금을 구입하기 위해 VND의 인하 압력도 한층 더 높아지게 된다.

금이 높게 상승하면 예금금리의 매력이 없어져 모두가 VND에 대신하고 금과 USD를 확보하게 된다.

또 금이 상승하면 인플레 상승의 압력이 높아져 부동산과 물가가 비싸진다.

한편으로 이익을 최대화 하기 위해서 투자를 실시할 생각도 없는 것은 아니다.

그 때 대량의 자금이 변환되어 시장에 투입 되는 것부터 관리 기관은 곧바로 컨트롤 하지 못하고 경제는 불안정하게 된다.
그 때문에 금융정책의 실시는 매우 어려워져 효과도 기대할 수 없다. 행정적인 대책도 별로 효과로 나타내지  못한다.

Sanotc.com　　2010년 11월 3일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com