Skip to content

베트남 생활정보 커뮤니티

해결 안된 질문

이게 무슨뜻?

기타문의 찬란한 영혼 2011.07.13 04:38 내공 포인트 0
추천 수 ( 3 )

제가 꼭 알아야하구 너무 궁금해서 올립니다. 벳남어로 "꽁가이"가 무슨 뜻이구 풍김이라는 곳은 어떤 곳입니까?

또 풍김 가기전에 들려야 하는 고향은 어디를 뜻 하는 거지요? 이게 남자들이 쓰는 용어인것 같은데 궁금합니다.

고수님들이나 경험이 있는 분들의 많은 답변 부탁드립니다. 쪽지도 환영입니다.

목록 답변등록

답변 (2)

Vina 2011.07.13 18:35

'꽁가이'는 아가씨라는 뜻이고요...

'풍김'은 뜻은 잘은 모르겠는데, 상호로 많이 사용하는데 호텔이나 유흥업소 상호로 많이 사용하는 듯 합니다.

5
파란하늘 2011.07.14 18:52

베트남에서 쓰는 속어는 아닌것 같구요

앞뒤 설명이 없어 정확한 답변이 될지는 모르지만

호치민 슈퍼볼 근처에서 나온말이라면

풍김 발맛사지에 가는것으로 가기전에 고향 이발관에 들렀다가 풍김 말 밧사지를 간다고 하면

말이 될지 모르겠네요

전후 설명이 없이 이렇게 추측해 봅니다

4

운영하지 않는 메뉴입니다.



카톡 상담문의

Copyright VINAHANIN.com All rights reserved. Since 2006, E-MAIL: viethoasong@gmail.com. VINAHANIN CO.,LTD

ADD: 3F, VIETPHONE BUILDING, 64 Nguyen Dinh Chieu, Da Kao, Quan 1, Ho Chi Minh, VIETNAM.

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소