해결 안된 질문
년도별 베트남 내국인 임금상승률 문의
추천 수 ( 0 )수고 많으십니다.
베트남에 번역 용역을 의뢰하고 있습니다.
번역단가 인상을 요구하고 있어 참고자료로 활용하려고 아래와 같이 문의 드립니다.
- 2006년 이후 현재 까지 베트남 내국인 평균 임금 상승률을 알고 싶습니다.
(평균 임금 상승률이 어려우면, 최저임금 상승률도 가능합니다)
감사 합니다.
수고 하십시오.
답변 (1)
참고하시기 바랍니다.
2010년 최저임금 현황
Ο 지난 10월 30일 Decree 97/2009/NP-CP(베트남기업 최저임금)와 Decree 98/2009/NP-CP(외국인기업 최저임금)로 2010년 최저임금 확정 발표됨.
Ο 외국인기업의 최저임금 인상폭은 8~12%로 지난해 1월(20-KL/TW, 2008.1.28) 확정했던 인상안보다 인상폭이 낮아짐.
- 1구간 : 1,340,000동(US$ 75)
- 2구간 : 1,190,000동(US$ 67)
- 3구간 : 1,040,000동(US$ 58)
- 4구간 : 1,000,000동(US$ 56)
Ο 베트남 기업의 최저임금 인상폭은 12~23%로 외국인기업의 최저임금보다 인상폭이 컸으며, 이에 따라 외국인기업과 베트남기업의 최저임금 격차도 올해 2009년보다도 줄어들 예정임
- 1구간 : 980,000동(US$ 55)
- 2구간 : 880,000동(US$ 49)
- 3구간 : 810,000동(US$ 46)
- 4구간 : 730,000동(US$ 41)
Ο 베트남 정부는 2012년까지 베트남 기업과 외국인투자기업의 최저 임금을 동일하게 할 목표를 갖고 있으며, 이에 따라 지난해 인상안에 따르면 2008년부터 2012년까지의 기본적인 최저 임금 인상폭은 최저 13% 이상으로, 베트남기업은 매년 20~38%, 외국인투자기업은 매년 13~15% 수준 인상 계획이었음.
2010년 기준 외국인투자기업 및 국영기업 최저 임금 현황
|
지 역 |
외국인투자기업 |
베 국영기업 |
외국-국영기업 |
|
하노이시, 호치민시 각군 |
1,340,000동/월 (US$75) 11.7% 인상 |
980,000동/월 22.5% 인상 |
360,000동/월 |
|
- 호치민시 외곽지역 - 하노이 외곽 : Gia Lam, Dong Anh, Soc Son, Thanh Tri, Tu Liem, Thuong Tin, Hoai Duc, Dan Phuong, Thach That, Quoc Oai, Son Tay town 등 - 하이퐁 : Thuy Nguyen, An Duong - 다낭시 각 군 - 껀터시 : Ninh Kieu, Binh Thuy - Quang Ninh성 : Ha Long City - 동나이성 : Bien Hoa City, Long Khanh Town, Nhon Trach Dist., Long Thanh Dist., Vinh Cuu Dist., Trang Bom Dist. - 빈증성 : Thu Dau Mot Town, Thuan An Dist., Di An Dist., Ben Cat Dist., Tan Uyen Dist. - 바리아붕따우성 : Vung Tau City, Tan Thanh |
1,190,000동/월 (US$67) 10.2% 인상 |
880,000동/월 18.9% 인상 |
310,000동/월 |
|
- 하노이시 기타 지역 - 박닌성 : Bac Ninh City, Tu Son Town, Que Vo Dist., Tien Du Dist., Yen Phong Dist. - Bac Giang성: Bac Giang City, Viet Yen Dist., and Yen Dung - Hung Yen성 : Hung Yen Town, My Hao Dist., Van Lam Dist., Van Giang Dist., Yen My Dist. - Hai Duong성 : Hai Duong City, Cam Giang Dist., Nam Sach Dist., Chi Linh Dist., Kim Thanh Dist., and Kim Mong Distr. - 빈푹성 : Vinh Yen City, Phuc Yen - 하이퐁시 기타 지역 - Quang Ninh성 : Mong Cai City, Uong Bi Town, Cam Pha Town - Lam Dong성 : Da Lat City, Bao Loc - Khanh Hoa성 : Nha Trang City, Cam Ranh Town - Tay Ninh성 : Trang Bang Dist. - 빈증성 및 동나이성 기타 지역 - 롱안성 : Tan An, Duc Hoa, Ben Luc Dist., Can Duoc Dist. - 바리아붕따우성 : Can Tho City의 기타지역, Ba Ria Town, Chau Duc, Long Dien, Dat Do, Xuyen Moc |
1,040,000동/월 (US$58) 9.5% 인상 |
810,000동/월 17.4% 인상 |
230,000동/월 |
|
기타 군, 시, 성 |
1,000,000동/월 (US$56) 8.7% 인상 |
730,000동/월 12.3% 인상 |
270,000동/월 |
주 : 1) 적용환율은US$1=17,800 VND(베트남동)
2) 외국-국영기업 임금 격차에서의 ( )안 수치는 2009년도 임금 격차임.
자료원 : 베트남 노동부
□ 2009년 최저임금 현황
○ 외국인기업 최저임금은 4개 구역으로 구분해 지역별로 120만 동부터 92만 동까지 나뉘어져 있음.
- 1구간 : 1,200,000동
- 2구간 : 1,080,000동
- 3구간 : 960,000동
- 4구간 : 920,000동
○ 베트남 국영기업 최저임금은 외국인기업과 똑같은 4개 구역으로 구분해 80만 동부터 65만 동까지 나뉘어져 있음
- 1구간 : 850,000동
- 2구간 : 740,000동
- 3구간 : 690,000동
- 4구간 : 650,000동
운영하지 않는 메뉴입니다.
의견 (0)