베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	환경/보건 다낭으로부터의 방문자 14 일간 하노이 자가 격리, 호치민 건강 관찰 의무화	2020-09-09
	신종 코로나 바이러스 재확산의 진원지가 된 중남부 연안 지방 다낭시에 적용되었던 사회적 격리 조치가 완화되고, 동시 출발하는 항공편의 운항 및 철도 운행이 재개됐다. 이에 따라 하노이시 등은 다낭에서 출발하여 도착하는 사람들을...
	환경/보건 베트남 신종 코로나 6 일 연속 지역 감염 제로, 입국자 중에 5명 양성	2020-09-10
	베트남 보건부 8일 오후 발표에 따르면, 해외에서 귀국 한 5명이 신종 코로나 바이러스에 감염된 것으로 나타났다. 지역 감염은 6일 연속 제로이었다. 9일 오전 6시 현재 베트남 국내의 신종 코로나 바이러스 감염자 수는 1054 명, 사망...
	환경/보건 태풍 5 호(한국 11호) '노을' 발생, 베트남 중부에 접근 중	2020-09-17
	베트남 현지 시간 16일 오전 1시 남중국해에서 발달하고 있던 열대 저기압이 태풍 5호(아시아 이름 : 노을, 한국에서는 태풍 11 호)으로 바뀌었다. 기상청이 발표 한 데이터에 따르면, 베트남 현지 시간 16일 오전 10시 45 분 시점에서 ...
	환경/보건 베트남 북중부에 상륙한 태풍 노을, 6 명 사망 · 112 명 부상 후에 큰 피해	2020-09-22
	베트남 자연 재해 방지 중앙지도위원회의 발표에 따르면, 태풍 5 호 (아시아 이름 : 노을, 한국 태풍 11 호)은 18 일 오전 북중부 지방에 상륙 한 열대성 저기압으로 바뀐 후에도 20일 밤 까지 북중부 지방 하띤 성에서 중남부 연안 지방...
	환경/보건 선라 성 : 서북부 지역 최대 규모의 종합 병원이 준공	2020-09-26
	베트남 서북부 지역 선라(Sơn La) 성 선라 시 Chiềng Sinh 지역에서 22 일 이 지방의 최대 규모인 선라 성 종합 병원 준공식이 열렸다. 이 병원은 550개 병상 규모로 면적 13.95ha의 부지에 2017년에 착공되었다. 투자 총액은 1조 5000억...
	환경/보건 신종 코로나 해외로부터 입국자 3명 양성, 감염자 총 1077명	2020-09-30
	베트남 보건부 28일 오전 발표에 따르면 국내에서 새롭게 3명의 신종 코로나 바이러스 감염자가 확인됐다. 신규 감염자는 모두 해외에서 입국 한 외국인으로 이로서 국내 감염자는 총 1077명으로 늘어났다. 신규 감염자(1075 ~ 1077 번째...
	환경/보건 베트남에서 일본 도착 2 명, 공항 검역소에서 신종 코로나 양성	2020-10-08
	일본 후생성이 5일 발표 한 '신종 코로나 바이러스 감염 환자 등의 발생에 대해(공항 검역)'에 따르면 5일 베트남에서 일본에 도착한 남성 2명이 공항 검역을 통해 신형 코로나 무증상 병원체 보유자로 보고 되었다. 1명은 5일 ...
	환경/보건 호치민로 입국하는 외국인 전문가 있으며 인근 7개 성은 해당 근무지에서 격리 수용	2020-10-09
	신종 코로나 바이러스 감염증(COVID-19)의 위험이 낮은 국가·지역으로부터의 외국인 전문가나 투자가, 고기능 노동자의 수용에 대해, 호치민시 보건국은 8일, 동시 떤선녓 국제공항을 통해서 입국하는 외국인 전문가등의 호텔 이...
	환경/보건 신종 코로나 베트남 입국 외국인 전문가들 중 양성자 발생	2020-10-12
	베트남 보건부는 7일 오후부터 12일 오전까지의 발표에 따르면, 외국인 전문가 7명을 포함한 베트남 입국자 11명이 신종 코로나 바이러스에 감염된 것으로 나타났다. 그러나 베트남 내 지역 감염은 40일 연속 발생하지 않았다. 12일 오전...
	환경/보건 태풍 8호 사우델(SAUDEL) 발생, 주말 베트남 중부에 접근 예상	2020-10-20
	베트남 현지 시간 20 일 오후 7시 필리핀 동쪽 해상에서 태풍 8 호(한국에서는 제17호, 아시아 이름 사우델'SAUDEL')이 발생했다. 기상청이 발표 한 데이터에 따르면, 베트남 현지 시간 20일 오전 8시 30분 시점에서 태풍 8 호는...
	환경/보건 강력한 태풍 9호 몰라베(MOLAVE) 발생, 베트남 중부으로 접근 중	2020-10-26
	베트남 현지 시간 25일 오전 1시 필리핀 동쪽에서 발달한 열대 저기압이 태풍 9호 아시아 이름 몰라베(MOLAVE:필리핀에서 제출한 이름으로 한국에서는 태풍 18 호)로 되었다. 기상청이 발표한 데이터에 따르면, 베트남 현지 시간 26일 오...
	환경/보건 자연 재해 피해 대책 없이 수십 억 USD 유실 우려	2020-10-26
	세계은행(WB)은 22일 발표한 베트남 연안지역의 재해 저항력 강화 보고서에서 베트남 연안지역은 자연재해 피해를 보기 쉽지만 위기관리 대책이 충분하지 않다. 재해 저항력 강화 전략을 구축하지 않으면, 향후 10년간 수십억 USD를 자연...
	환경/보건 베트남 체류 한국인 전문가 일본 도착 시 검사에서 신종 코로나 양성, 접촉자 38명 격리	2020-10-28
	베트남에 체류하고 있던 한국인 전문가가 일본 도착시 공항 검역소 검사에서 신형 코로나 바이러스 양성으로 판명되었다. 이에 따라, 호치민시에서 체류하는 동안 접촉한 38명이 현지에서 격리 조치를 받고있다. 이 한국인 전문가는 7월 ...
	환경/보건 베트남 2025년까지 의료 보험 가입률 95% 달성 목표, 사회 보험 기관	2020-10-29
	베트남 사회 보험 기관(VSS)는 최근 사회 보험 분야의 2021 ~ 2025년의 5개년 행동 계획 결정 제 1320 호 / QD-BHXH을 발표했다. 이 결정서에 보면 2025년까지 전국의 노동력 인구의 사회 보험 가입률을 45%, 실업 보험 가입률을 35%, 또...
	환경/보건 슈퍼 태풍 10 호(고니: 한국 19호) 태풍, 다음 주 베트남 중부에 영향	2020-10-31
	베트남 현지 시간 29일 오전 1시 필리핀 동쪽에서 태풍 10호(아시아 이름 : 고니, 한국에서는 태풍 19 호)이 발생했다. 기상청이 발표한 데이터에 따르면, 31일 현재 태풍 10호는 필리핀 동쪽에 위치하고 있으며 태풍 10 호는 필리핀 부...
	환경/보건 베트남 보건부 국제선 정기편 운항 재개를 위한 '워크플로우' 발표	2020-11-01
	보건부는 신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19)의 위험성이 낮은 국가와 지역의 외국인 전문가와 투자자, 고기능 노동자 등의 수용 및 해외에 묶여 있는 베트남인 귀국을 위한 국제선 정기편 운항 재개를 위한 워크플로(workflow)를 발...
	환경/보건 태풍 12 호 아타우(Etau 한국 21호), 베트남 중남부에 접근 중	2020-11-10
	기상청이 발표한 데이터에 따르면, 베트남 현지 시간 9일 오전 1시에 발생한 태풍 12 호(아시아 이름 : 아타우: Etau 한국에서는 태풍 21호)가 9일 오후 1시 50분 시점에 베트남 동해에서 1시간에 25km의 속도로 서쪽으로 진행되고 있다....
	환경/보건 태풍 13 호(한국에서 제22호 태풍 밤꼬:VAMCO), 주말 베트남 중남부에 접근	2020-11-11
	기상청이 발표한 데이터에 따르면, 베트남 현지 시간 9 일 오후 1시 필리핀 동쪽 해상에서 발생한 태풍 13호 (아시아 이름 : 밤꼬:VAMCO 한국에서는 태풍 22호)는 10일 오전 7시의 시점에서 필리핀 동쪽에 위치하고 있으며 시간당 15km의...
	환경/보건 신종 코로나 베트남 누적 감염자 수 1307 명, 지역 감염 82일 제로	2020-11-24
	베트남 보건부는 16일 오후부터 23일 오전까지의 1주간 발표에 따르면 해외에서 베트남에 귀국 한 베트남인 26 명이 신종 코로나 바이러스에 감염된 것으로 나타났다. 그러나 지역 감염은 82일 연속 제로를 유지하고 있다. 23일 오전 6시...
	환경/보건 베트남 항공의 객실 승무원의 코로나 격리 규정 위반으로 지역 감염 재발	2020-12-02
	30 일 밤, 베트남 국내에서 약 3개월 만에 호치민 시내에서는 4개월 만에 신형 코로나 지역 감염자(국내 1347번째 남자 : 32 세)가 발생했다. 호치민시에서 영어 교사로 일하고 있는 이 남성은 동시에서 격리중인 외국으로부터의 입국자...