베트남 뉴스 단신종합

		日付
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	환경/보건 베트남 신종 코로나 감염에 의한 사망자의 85%가 백신 미접종자	2022-01-22
	베트남 보건부의 조사에 따르면 COVID-19 감염으로 인한 사망자의 대부분은 기저 질환이 있는 사람과 노인이었으며, 그 중 85%가 백신 미접종자였다. 1월 20일에 열린 2022년 보건의료회의에서 보건부는 베트남의 COVID-19 누계 감염자수...
	환경/보건 베트남 보건부 5~11세 대상 접종용 화이자제 백신 구매 제안	2022-01-24
	베트남 보건부는 5~11세의 어린이에게 신형 코로나 바이러스의 백신 접종을 실시하기 위해 화이자 백신 2190만 회분의 구입을 제안했다. 이 제안은 20일에 개최된 회의에서 이루어진 것으로 동부는 5~11세의 어린이 약 1100만명에의 백신...
	환경/보건 호치민 : 오미크론 변종 코로나 시중 감염 새로 2 명 추가 확인 총 5 명	2022-01-25
	호치민시에서 19일에 신형 코로나바이러스의 변종인 오미크론의 시중 감염이 국내 최초로 확인된 건과 관련하여 호치민시 보건국은 24일 농후 접촉자(F1) 2명에서 추가 오미크론에 감염된 것이 확인 되었다고 밝혔다. 또, 앞서 오미크론...
	환경/보건 신종 코로나 : 6일 시중 감염 1만4105명, 누계 감염자 234만명 초과	2022-02-07
	베트남 보건부의 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)에 관한 6일 발표에 따르면, 56개 성·시에서 시중 감염자 1만 4105명이 새롭게 확인되었다. 해외 입국자 7명에서도 양성이 확인됐다. 시중 감염자 중 8595명은 격리 구역이나...
	환경/보건 베트남 5~11세 어린이를 위한 백신 2190만 회분 구매 결정	2022-02-07
	베트남 정부는 5~11세 어린이를 대상으로 한 화이자 백신 2190만 회분을 구매하는 업체 선정에 대해 승인했다. 5일 정부 결의에 따라 보건부에 5~11세를 대상으로 한 백신 구입과 접종을 주선하고, 그 안전성과 유효성을 확보하도록 지시...
	환경/보건 20일 베트남 신형 코로나 시중 감염 4만 7192명으로 과거 최다	2022-02-21
	보건부 신형 코로나 바이러스 감염증(COVID-19)에 관한 20일 발표에 따르면, 63개 성·시에서 시중 감염자 4만 7192명이 새롭게 추가 확인되었다. 1일당 시중 감염자 수로는 3일 연속 4만 명대를 넘어 과거 최다가 됐다. 해외 입국...
	환경/보건 베트남 북부 한파로 소 등 가축 약 3000 마리 동사	2022-02-24
	지난주부터 베트남 북부를 덮치고 있는 한파에 의해, 일부 산악 지방에서는 물소, 소, 염소 등의 가축 약 3000마리가 동사한 것으로 확인되고 있다. 국가 수해대책위원회에 따르면 23일 시점에 이번 한파의 영향으로 인한 가축의 동사 수...
	환경/보건 신형 코로나 치료제 베트남 국내산 몰누피라비르 판매 가격은 1정 8675~1만 2500 VND	2022-02-25
	베트남 보건부 산하의 의약품 관리국은 23일, 베트남 기업 3사가 제조하는 신형 코로나 바이러스 감염증(COVID-19)의 경증·중등증 환자용 항바이러스약 「몰누피라비르(Molnupiravir)」의 유효 성분을 포함한 의약품 3종류의 공식...
	환경/보건 베트남 2월 27일 COVID-19 추가 확진자 86,990명, 하노이 11,500명 호치민 1.969명	2022-02-27
	베트남 2월 27일 COVID-19 추가 확진자 86,990건, 하노이가 11,500건 호치민 보건부 발표에 따르면, 2월 26일 오후 4시부터 2월 27일 오후 4시까지 국내 코로나19 추가 확진자는 86,990명으로 기록되었으며 이 중 해외 유입이 24명, 국내...
	환경/보건 WHO, 베트남에 mRNA 백신 제조 기술 이전	2022-02-28
	세계보건기구(WHO)는 최근 스위스 제네바에서 기자회견을 열고 ◇베트남, ◇방글라데시, ◇인도네시아, ◇파키스탄, ◇세르비아의 5개국에 mRNA 백신 제조 기술의 이전을 한다고 발표했다. mRNA 백신의 장점은 바이러스의 유전정보를 알면 단...
	환경/보건 베트남 신종 코로나 신규 확진자 처음 10만 명대로 110,301 명	2022-03-02
	베트남 3월 2일 COVID-19 신규 감염 사례 수 처음으로 10만 명대 넘어 110,301 명(국내 110,280명으로 전일 대비 11,537명 증가 해외 유입 21명). 그 중 하노이가 가장 많은 15,000 명, 호치민 2,700 이상으로 증가. Nam Dinh은 20,866 ...
	환경/보건 베트남 신형 코로나 : 24일 시중 감염 8812명, 약 3개월 만에 1만 명 미만으로 떨어져	2022-04-25
	베트남 보건부의 신형 코로나 바이러스 감염증(COVID-19)에 관한 24일의 발표에 의하면, 60개 성·시에서 시중 감염자 8812명이 새롭게 확인되었다. 1일 감염자 수로는 2월 3일 이후 약 3개월 만에 1만 명을 밑돌았다. 해외 입국자...
	환경/보건 호치민 : 뎅기열 감염자 증가 추세, 사망자도 확인	2022-04-27
	호치민시 및 남부의 각 성에서는 최근 몇 주간, 뎅기열 환자가 증가 경향에 있어 사망자도 확인되고 있다. 호치민시 보건당국은 올해 뎅기열의 유행 상황에 대해 복잡해질 것으로 보고 있다.. 시 보건국에 의하면, 4월 중순까지 시내에서...
	환경/보건 베트남 282일 만에 신종 코로나에 의한 사망자 0	2022-05-05
	5월 3일 오후 베트남 보건부는 전국 52개 성과 시에서 2709명의 COVID-19 신규 감염자가 확인되었다고 발표했다. 한편, 2021년 7월 25일 이후 처음으로 COVID-19에 의한 사망자가 확인되지 않았다. 2021년 7월 25일 이후에서는 2022년 2...
	환경/보건 신형 코로나, 베트남 전국에서 레드존 10개 마을·지역	2022-05-13
	보건부에 따르면 베트남 전국 63개 성·시 중에서 신형 코로나 바이러스 감염증(COVID-19)의 감염 유행 상황 수준에서 가장 위험한 '레벨 4(고위험=레드존)'로 분류되는 지역으로 남은 곳 6개 성에서 10개 마을과 블럭만이...
	환경/보건 호치민 : 4번째 신형 코로나 백신 접종 개시, 180만명이 우선 대상	2022-05-17
	호치민시는 180만여 명을 우선 대상으로 한 신형 코로나 바이러스 백신의 4회째 접종을 개시했다. 대상이 되는 것은 ◇50세 이상, ◇중증의 면역부전 질환을 가지는 18세 이상의 환자, ◇최전선에서 활동하는 군인과 의료 종사자, ◇공업 단...
	환경/보건 호치민 : 세 번째 · 네 번째 백신 추가 접종 받지 않는 사람은 서약서에 서명	2022-06-29
	호치민시에서 신형 코로나바이러스 백신의 3번째와 4번째 추가접종(부스터 접종)을 거부하는 사람은 그 취지를 서약서에 서명해야 하며, 시중 감염을 퍼뜨렸을 경우 그에 책임을 묻는다고 한다. 호치민시 인민위원회에 의하면, 시내 각 ...
	환경/보건 호치민 : 신형 코로나와 뎅기열 이중 고통으로 의료 체계에 압박 받을 수도	2022-07-08
	호치민시 보건국 국장은 7일 열린 동시인민평의회의 회의에서 신형 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 재연 가능성과 뎅기열 유행의 이중 고통으로 의료 체계에 압박 받을 우려가 있다고 경고했다. 동시에서는 신형 코로나 바이러스의 ...
	환경/보건 호치민 : 원숭이 두창 대책으로 입국자 건강신고 실시 제안	2022-07-29
	호치민시 인민위원회는 27일 원숭이 두창 예방대책으로 동시 국경 검문소를 통해 입국하는 모든 사람들에게 건강신고 조치 적용 인정을 보건부에 요청했다. 시의 제안에 의하면, 건강 신고서에는 개인 정보의 기입란 외에, ◇과거 21일간...
	환경/보건 하노이 : 2024년 오토바이 배출가스 검사 시험 도입	2022-08-25
	하노이시 자원환경국은 오토바이의 배기가스를 제한하기 위한 로드맵을 책정했다. 로드맵에 의하면, 시는 2023년에 배기 가스 제한을 위한 법적 틀의 책정, 배기 가스 제한 계획 발표, 대기 환경 보호와 오토바이의 진입 제한을 위한 조...