응웬 떤 중(Nguyễn Tấn Dũng) 수상은 2011년 신년사를 발표했다.
다음은 즌 수상의 신년사를 발췌한 내용으로 도이모이 정책(쇄신 정책)의 도입으로부터 25년이 경과한 현재, 베트남은 경제성장의 질 낮음, 해면 수위 상승, 국제 시장에의 참가,글로벌화에 수반하는 국가간 치열한 경쟁화 등, 다수의 문제에 직면하고 있다.
이러한 중에서 2011년 ~ 2020년에 걸쳐 사회경제 개발 계획을 통한 지속적인 고성장을 완수할 뿐만 아니라, 성장의 「질」을 중시하는 경제발전과 사회 격차의 축소, 환경보전에 전력해 나갈 생각이다.라고 발표했다.
전략적인 목표
1, 행정개혁과 공평한 비즈니스·투자환경 정비를 중심으로 한, 사회주의의 방침에 근거한 시장 경제 체제의 확립.
2, 숙련 노동자를 비롯한 인재육성, 교육·연구에 의한 성과의 응용 강화.
3, 인프라 정비 강화.향후 10년간 베트남 경쟁력의 방해가 되고 있는 열악한 인프라 개선에 의해, 사회 격차 축소.
사회경제 발전의 방침
1, 근대화·공업화를 강화.국민 총생산(GNP)에 차지하는 공업·서비스업의 비율을 확대, 농업의 중요성을 재확인.
2, 저변 산업을 중심으로 하는 제조·서비스의 재구축 강화.
3, 국영기업을 시작으로 하는 기업 각사의 재편성을 강화하여 민간 섹터 비율 확대.
4, 국내 시장을 중시.국내 기업 각사가 국내 시장을 점유하는 것과 동시에 해외시장에의 진출을 추진하는 체제를 확립.
5, 투자의 질을 향상.부가가치가 높은 안건, 바이오 에너지를 이용하는 안건, 또 이러한 저변 산업에의 투자를 추천 해, 환경오염을 일으키는 투자 안건은 인가하지 않는다.
[VNExpress]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
번호 | 분류 | 제목 | 조회 수 | 날짜 | |
---|---|---|---|---|---|
30 | 새 관세법 적용, 자동차 업계 낙관적 견해 | 2264 | 2011.01.14 | +1 | |
» | 응웬 떤 중 수상, 신년사 발표 요약 | 2420 | 2011.01.11 | +1 | |
28 | 캄보디아 국경, 새로운 검문소 3곳 추가 개설 | 2051 | 2010.12.29 | +1 | |
27 | 꽁화 맥시막(MAX MART) 옥상에서 집단 맞선 적발 +2 | 2403 | 2010.12.04 | +1 | |
26 | 내년 초두부터 자동차 수입세 13%감세 | 1882 | 2010.11.26 | +1 | |
25 | 베트남 기준 금리, 5일부터 9%로 인상 | 1572 | 2010.11.05 | +1 | |
24 | 2010 하노이 베트남 모터쇼,12만명 입장 전망 | 1657 | 2010.10.01 | +1 | |
23 | 2010년 9월 현재, 베트남 주식 보유 순위 | 1615 | 2010.09.28 | +2 | |
22 | 긴다리에 20대 젊은 여성의 럭셔리한 손 세차장이 호황 +3 | 4833 | 2010.08.29 | +2 | |
21 | 베트남 국가은행(SVB), 베트남동(VND) 2% 평가절하 | 2050 | 2010.08.19 | +1 | |
20 | 출입국 카드 제출 절차 폐지, 2011년부터 전자 여권발급 예정 | 1884 | 2010.07.20 | +1 | |
19 | 제16차 ASEAN 정상회의(4.8-9, 하노이) 결과 | 1403 | 2010.05.19 | +4 | |
18 | Tan Son Nhat 국제 공항에 5성급 호텔과 골프장 건설 | 1554 | 2010.05.11 | +2 | |
17 | 베트남 신간선, 2035년 전선 운행 정부 각의 결정 | 1157 | 2010.04.16 | +1 | |
16 | 베트남 융자 금리인하 | 1237 | 2010.04.13 | +1 | |
15 | 2009 베트남 경제ㆍ사회 10대 뉴스 | 2349 | 2010.01.04 | +1 | |
14 | 2009년 베트남 경제 총괄 | 806 | 2009.12.26 | +1 | |
13 | 가라오케, 디스코장 영업 허가 재개, 새 법령공포 | 1403 | 2009.11.16 | +1 | |
12 | 베트남 금 수입 무제한 해금(시세현황) | 1658 | 2009.11.13 | +1 | |
11 | 태풍20호 진행방향 예상 | 952 | 2009.10.21 | +1 |