베트남에서 금년 가을로 예정된 헌법개정을 둘러싸고 현재의 국명 「베트남 사회주의 공화국」으로부터 「베트남 민주공화국」으로 변경하는 안이 부상하고 있다. 베트남 공산당에 의한 사회주의 정책은 계속 지속될 방침이지만, 이미지 쇄신 때문에 40년 가깝게 계속 된 「사회주의」의 간판을 내릴 가능성이 대두 되었다고 현지 뉴스 사이트 베트남 넷등이 보도했다.

베트남은 1992년 이래 금년 본격적인 헌법개정을 목표로 하고 있다. 1월에 개헌 초안을 공표하고 국민으로부터 의견을 모아.이들을 근거로 해 헌법 개정 위원회가 국명 변경을 선택 사항 중 하나로서 제안했다.

　국회 상무 위원이나 당중앙위원회가 논의한 다음 5월 국회에서 협의한 후, 금년가을의 국회에서 최종결정될 전망이다.

　베트남 민주공화국은 1945년에 초대 국가 주석(대통령)인 호치민이 독립선언했을 때의 국명으로 베트남 전쟁 종결후인 1976년에 현재의 '베트남 사회주의 공화국'으로 개칭되었다.

　베트남은 이번 개헌을 통해서, 민주화나 시장 경제화의 진전을 국내외에 어필하고 싶은 생각으로 국명으로부터 「사회주의」 간판을 삭제하는 것으로 동국의 변화를 알리고 싶은 목적이 있는 것 같다.

　개헌 논의에서는 일부 지식인으로부터 공산당 일당 지배를 재검토해, 다당제를 도입 해야 한다 라는 의견도 나와 있다. 그러나, 이번 제안에서는 공산당 일당 지배를 인정하는 헌법 4조는 몇 안 되는 문장 변경에 머물러, 현재의 정치체제 견지의 자세가 강하다.

　한편,베트남은 그동안 개헌과 관련해 국내외 각계각층의 의견을 받은 결과 국호 변경안을 포함해 약 800만 건의 의견이 접수됐다고 밝혔다. 이들 의견 중에는 국가 주석을 직선으로 선출해야 한다는 방안을 포함해 다양한 견해가 포함된 것으로 알려졌으며, 국민의 정치 참가를 독려하기 위해서 「헌법개정시에는 국민투표를 반드시 실시한다」라고 헌법으로 명기하는 선택사항도 제안 되어 민주화를 모색하는 움직임도 엿볼 수 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com