현재의 최저 임금은 최저의 생활수준의 60%에 해당하는 것에 지나지 않고, 3분의1이 넘는 공원의 소득수준이 매월 지출에 충분하지 않은 상태가 되고 있다. 그 때문에 출산도 공원 부담이 되고 있다.

　10월25일 하노이에서 베트남 노동 총연합맹공원·노동조합원은 기업 부분의 노동자 급여·최저 생활수준에 관한 조사 결과를 공표했다.

　여기에 따른 조사 대상자의 35.6%가 수입이 지출을 충분히 조달할 수 없다고 회답, 44.7%가 잘 절약하면 그런대로 생활을 꾸려 나 갈 수 있는 정도,17.9%가 어떻게든 가족의 생활에는 어려움이 없다라는 정도라고 회답해, 생활을 충분히 하고, 저축을 할 수 있다. 라는 회답은 1.9%에 머물렀다.

　실제 조사로부터 조사 기관은 아이의 양육비가 노동자의 지출70%를 차지하는 것으로 산출하고 있다.실제, 아이가 생기면 근로자는 4개월의 휴직을 피할 수 없게 되어 이것은 생활비가 오르는 가운데, 소득이 줄어 드는 것을 의미한다.

　또 실제, 공업단지내에서 일하는 많은 여성 공원들이 수입으로 가족 생활을 유지하는 것이 어렵기 때문에 결혼을 하고 싶어하지 않는다(또는 결혼 하기 어렵다)상태에 있다. 가정을 가진 사람들은 수입이 낮아 나아지지 않으면, 아이를 만들지 않는 예도 많다고 한다.

　식탁의 칼로리 계산, 또 식품 가격, 아이의 양육비를 포함한 개인의 생활비 조사를 기본으로 조사기관은 2011년4월 시점에서의 최저의 생활을 영위 할 수 있는 소득수준을 시산.여기에 따르면, 지역별 최저 임금의 지역구분에 월액이 각각, ▽제1지역(호치민시·하노이 시구(市 區)부：304만2,660동(약152달러),▽제2지역(하노이시 현(縣)부, 하이퐁시,Hai Duong시 등)：286만1,780동(약143달러),▽제3지역(성 직할시 등)：266만4,750동(약133달러), ▽제4지역(그 외)：247만950동(약124달러)된다.

　동원의 Dang Quang Dieu원장에 의하면, 노동자의 절대다수는 국가가 최저 생활수준에 맡는 수준, 또는 그 이상으로 최저 임금을 인상, 또 수입이 노동력의 재생을 실시할 수 있도록 개선되어야 한다라고 생각하고 있다.

(Phu Nu)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com