연초부터 무역 흑자(전화, 봉제품·신발, 수산품에 의한)등에 의한 베트남동은 안정되고 있었지만,

5월 중순에 중국과의 긴장에 의해 일시 달러가 올랐었는데 다음 주에는 원위치 됐다.

그러나 6월 들어 다시 상승하고 있다.

6월 4일 시점에 1달러 대비 동(VND) 21,180, 최대 VND21,240. 이유는 Dung Quat정유소가 정기 점검(5월 19일부터 57일)때문에 조업 정지했기 때문이라고 한다. 연료 수입을 위해 달러를 조달하는 기업이 늘어난 것으로 보고 있다.
  그러나 중앙 은행은 변동폭을 1%로 억제 한다고 언명하고 있기 때문에 달러화가 더욱 상승 할 것으로는 보이지 않는다.

언어의 장벽을 넘어 외국인 이용자을 위해 추진중인 비나 폰(Vinaphone) 휴대 전화 지원 서비스 "교환대 9192"서비스가 외국인 이용자들에게 "친절하고 훌륭 하다는 "평판을 받고 있다.
 
고객 지원 '교환대 9192'
 
"교환대 9192"서비스 운영자는 "외국인 고객은, 정화광 요금에 관해 상세한 정보에 귀을 기울여 준다"라고 이야기 한다.
 비나 폰은 "교환대 9192"서비스에서 일하는 직원에 대해 해외 전문적 지식이나 어학을 비롯한 여러 테스트를 통과한 가장 우수한 인재들 이라고 설명했다. 운영자들은 해외 고객에 대한 서비스 향상을 목표로, 날마다, 커뮤니케이션이나 협상술, 세일즈, 해외 문화 훈련을 쌓고 있다.
 
"교환대 9192"의 운영자는 외국인 사용자에 대한 이미지를 고려하여 세련된 디자인의 의상으로 좋은 이미지를 주고 있다.
 
비나 폰의 고객 서비스 부서의 책임자 응웬 비치·안 씨는 "『 교환대 9192』은 해외에 사는 베트남 인과의 가교 역활과 고객의 피드백이 비나 폰의 서비스 향상에 기여하고 있다"고 말했다. 동사는 "교환대 9192"의 고객 전용으로, 다양한 특별 서비스를 시작하여 해외 이용자 증가 등 시작부터 좋은 반응을 얻고 있다고 한다.
 
외국인 이용자에게 서비스를 실시하는 베트남 최초의 텔레콤 사업자로서 선불 폰은 현재의 높은 평가를 유지하기 위해 향후도 서비스나 인재의 질 향상을 위해 노력하고 해외 고객과의 신뢰 관계를 맺고, 각종 프로모션을 추진해 나가겠다고 말했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

기네스 월드 레코즈는 최근 남 중부 해안 지방 다낭시의 해변가에서 만들어진 길이 500m의 삶 춘권을 "세계 최장의 삶 춘권"로서 인정했다.

 국제 포럼"Asia Pacific Onboard Travel.Asia위원회"가 주최한 것으로 시내 대학·단기 대학생 약 500명과 외국인 관광객 약 100명 등 총 600명이 참가했다. 재료는 닭고기·새우 250km, 분(쌀 국수)200km, 라이스 페이퍼 50km를 사용했다고 한다.

 또한 베트남의 삶 춘권은 과거 미국의 뉴스 전문 방송국 CNN이 운영하는 관광 정보 사이트<CNNGo.com>에 의해"베트남의 미식 40선거"에 선정된 적도 있어 외국인 여행자가 베트남을 방문했을 때 꼭 먹어 보는 단골 메뉴이다.

베트남 "최초"의 "18금" 이라 홍보한 시트콤"Can ho so 69"(Apartment 69)가 YouTube상에서 공개된지 1주일만에 조회수 100만회를 돌파했다.

 도시에 사는 젊은이들의 성이나 연애를 그린 것으로, 제1화에서 알몸에 가슴을 만지는 새로운 장면이 다수 포람되어, 그 내용에는 찬반 양론이 있어, 새로운 스타일로 개방적인 작품이라는 견해도 있는 반면 새로운 장면을 남용해 각 장면이 거칠고 천해 베트남의 문화에 맞지 않는다는 비판도 있다.

 이것은 코미디 드라마 제작으로 잘 알려진 Nam Cito가 자비로 제작 25화 완결로 1화당 1억동(약 5,000달러)의 비용이 든다고 한다.

  큰 돈이 들어 가지만 제작 전부터 TV에서는 어디서도 보낼 수 없다는 걸 알고 있었다."민감한 내용이 있으므로, TV에서는 무리일 것이다,라며. 검열을 거쳐야 확실하게 알 수 있다"라고 Nam Cito는 말한다. 공개 할 수 있는 것이 동영상 투고 사이트 YouTube로 클릭 횟수에 따라 지급되는 광고료와 드라마 속에 반입되는 광고료로 자금 회수를 노리고 있다.

앞으로 자유로운 인터넷이 주류..?

베트남 문화 체육 관광부는 지금도 인터넷에 게재되는 내용을 감시, 관리하는 기능을 가지고 있지 않다. 그래서 YouTube에 기고하는 영화나 드라마도 관리할 수가 없다.

 YouTube를 포함한 사회 관계 망 측에서는 글 올리기 전에 내용을 검열할 수 없으며, 사회적으로 악영행을 미치는 나쁜 내용, 저작권 위반이 있는 경우만 삭제된다. 그래서 드라마 제작자에게는 자유롭게 표현할 수 있는 장이다. 물론, 열람자도 조절할 수 없다는 문제도 낳는다.

사실 "Can ho so 69"은 베트남 YouTube상에서 공개된 최초의 드라마가 아니라 인터넷에서 공개 자체도 새로운 것은 아니다. 디지털 시대에 짧은 스토리의 드라마를 좋아하는 사람이 늘어나면서 이 추세가 향후 점점 확대 될 것이라고 알려졌다."Can Ho So 69"은 베트남 최초의 "18禁 드라마"일지도 모르지만, 마지막"18禁 드라마"는 안 될 것 같다.

[Can ho so 69 YouTube공식]
http://www.youtube.com/user/canhoso69

(Thanh Nien)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

시스템 충실과 서비스의 향상이 시장에서 기업의 위치를 정한다
기회를 창출하여 베트남 국내의 소매 시장을 강하게 발전시키기 위해 소매 기업들의 지위 향상과 경쟁력 강화 등의 대책이 중시되고 있다.

베트남 소매 시장은 많은 투자자 유치

최근"베트남의 소매 시장은 열려 있는 기회의 도전"이라는 제목의 세미나가 열렸다. 베트남 소매 협회의 로앙 회장은 베트남의 소매 시장은 발전을 거듭하고 있으며 성장률 6%를 달성했다고 밝혔다.(소매업계는)네트워크의 발전과 효과적인 비즈니스가 존재하며,"국내 투자자(기업) 해외 투자가(기업) 쌍방에게 매력적인 시장이다"라고 말했다.

하노이 슈퍼 마켓 협회의 회장은 객관적으로 앞으로 베트남의 소매 업계의 발전을 평가하면, 이라고 전제한 뒤 "아직도 많은 도전들을 넘어야 할  것이다.' 라고 말했다."현재는 베트남의 소매업 발전을 위한 전략이  국가 ,업계 ,기업 등  3개의 계층으로 구성되어 있지 않다 "라고 했다. 또한 국내 소매 기업의 규모는 아직 작고 새로운 인프라 정비가 필요하다. 프로패셔널로서 의식도 충분히 높다고 할 수 없고 특징적인 조직도 별로 많지 않고 경영에 있어 개선들도 늦는 등으로 지적했다. 게다가 많은 국내 소매 기업의 경우, 상품의 제공은 소규모로 능률이 좋다고는 말할 수 없다. 상품의 품질도 표준화 되지 않고, 제조 비용이 높아질 가능성도 있어 시장에서의 가격 경쟁력이 떨어지는 면도 있다-고 말했다.

또, 상공성 국내 시장청의 부장관은 "베트남에 진출한 외국 기업은 비즈니스 발전을 위해 인재의 확보에 노력하고 있다. 특히 질 높은 인력이 부족한 상태에서 국내 기업에 있어서 뛰어난 인재의 확보는 중요하다".

로앙 회장도 인재 확보의 어려움을 "베트남 소매업의 약점"라고 지적하고 있다.로앙 회장은 "소매 업계의 인력은 그룹으로 나뉘어 진다. 판매를 담당하는 사람·재고 관리·경리 등을 담당하는 사람, 그리고 경영자 등이다. 인력은 중요하므로, 보다 향상시키기  위해서는 투자가 꼭 필요할 것이다"고 말했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

중국이 베트남의 배타적 경제 수역에 석유 탐사선 "해양 981호"를 설치하고부터 최근 1달 조금 넘게 베토남과 중국의 국경 무역이 정체 상태에 빠져 있다는 정보가 있는데 이것은 올바르지 않다. 실제로 양국 기업들과 상인들의 국경을 통한 거래 활동은 예전과 같은 활발함을 유지하고 있다. VOV기자는 꽝닌성의 국경 지대에서 취재해 그 실태를 확인했다.

리호아 국제 검문소에서의 활동은 언제나 활발(사진:Hai Ha)

꽝닌성 Binh Lieu군에 있는 호안 모(Hoanh Mo)국제 검문소로 가는 18C호 도로는 언제나 처럼 혼잡하다. 길 양쪽에는 상점과 식당이 많이 있고 기존의 가게뿐만 아니라, 새로운 가게도 들어 서 있다.

최근 며칠은 무더위 속에서도 양국 국민 수백명은 상품을 나르는 트럭을 기다리기 위해 모여 있다. 이날 오전만 해도 농산물이나 공업 제품을 나르는 컨테이너 트럭 15대가 이 검문소를 통과했다. 이 때문에 모든 사람들은 모두 화물 취급하기 위해 바쁜 시간을 보내야했다.

호안 모 관세 지국의 간부 Le Thanh Hung씨는 다음과 같이 밝히고 있다.

"현재도, 후안 모 검문소를 통한 거래 활동은 안정되고 있습니다. 주요 수출품은 냉동 식품인데 주된 수입품은 일용품입니다. 양국 국민들은 통상대로 서로 왕래하며 거래를 하고 있어요 "

 한 편, 꽝닌 성 박폰신(Bac Phong Sinh)군에 있는 Ly Hoa국제 검문소에서도 베트남과 중국의 국경 무역 활동은 활발하게 이루어지고 있다. 동군 관세 지국의 정보에 의하면, 5월 1일부터 20일까지 통관세의 납세액은 62억 4000만동에 달해 전월에 비해 147%증가하고 있다고 한다.

 냉동 수산물 외, 섬유 제품의 원자재, 가구, 건설 자재 등 수출 물량도 급증하고 있다는 것이다. 따라서 이 검문소의 영업 시간을 하루 4시간에서 6시간으로 늘려 잡았다고 한다.

Bac Phong Sinh 관세 지국의 간부 Pham Van Hai씨는 "이 국제 검문소에서 양국 상인에게 편의를 도모하고, 통관 절차의 전자 화가 적극적으로 진행되고 있다"고 밝히고 다음과 같이 말했다.

"Bac Phong Sinh군  Ly Hoa 국제 검문소에서 통상 활동은 통상대로 이루어지고 있습니다. 통관 수속을 하는 기업의 수는 증가 경향에 있습니다. 또 이 검문소를 통한 수출입액도 증가하고 있습니다. 관세, 세관과 국경 경비 부대는 항상 양국 상인과 기업에 유리한 협조를 아끼지 않고 있습니다"

 국경 무역뿐 아니라 국경 지대에서 양국 간의 관광 서비스업 생산 협력 활동도 안정되고 있다. 최근 몇 달, 몬카이를 찾는 중국인 관광객 수는 전혀 줄지 얺고. 몬카이 로이 라이(Loi Lai)호텔의 Nguyen Hong Son 부사장에 의하면, 하루 평균 이 호텔 찾는 중국인 관광객은 200명 정도라고 한다.

손 부사장은 다음과 같이 이야기 한다.

"5월 초에서도 손님의 수는 증가하고 있습니다. 매달 최소한 3,000명 정도의 중국인 관광객을 맞이합니다. 오늘 방 입실률은 약 60%입니다. 사업은 순조로우며 또 객실 100 실을 건설할 계획이 있습니다"

광닌성의 3번째 국제 검문소인 Bac Luan검문소에서의 거래 활동도 활발하다. 5월 초부터 주 평균 1,000대의 컨테이너 트럭이 이 검문소를 통과하고 있다. 통관 절차를 신속히 처리하기 위해 이 검문소의 간부 직원들은 잔업을 하지 않으면 안 된다고 한다.

꽝닌성 당국은 "모든 상황에서 우리 성은 중국을 포함한 각국의 투자가와 관광객의 매력적인 목적지가 된다 "라고 강조하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

패션 관련 행사를 주최하는 FIDe'Fashion Weeks는 최근 연말에 호치민시에서 열리는 "베트남·인터내셔널 패션 위크(VIFW)"에 대해 Multimedia JSC사와 공동 개최한다는 내용을 발표했다.

이에따라 베트남에서는 올해 12월 패션 위크에서 최대 규모의 VIFW가 개최된다. 베트남의 TV프로그램 "Project Runway Vietnam"이나 "Vietnam's Next Top Model"의 제작 총 지휘자이기도 한 Multimedia JSC사의 Le Thi Quynh Trang씨는 세계적으로 유명한 FIDe'Fashion Weeks 주최자와 파트너를 이루어, 각기 가지는 풍부한 전문 지식과 독창적인 아이디어로, 향후 VIFW를 공동 기획·운영한다. VIFW에서는 이 파트너 관계를 통해 베트남의 패션 업계를 새로운 수준으로 끌어 올릴 계획이다.

VIFW에서는 베트남에서 특히 뛰어난 세계적 일류 패션 디자이너들에 초점을 맞혀 지금까지 베트남에서 보여 온 디자인 중에서도 가장 대담하고 자극적인 콜렉션 라인을 선 보인다. 또 이 쇼에는 VIFW답게"참신하고 넓은 시야를 가진 "" 최첨단에서 선진적인 "새 시대를 이끌 디자이너를 발굴할 목적도 있다. 그럼으로써 베트남은 아시아에서 가장 역동적이고 자극적인 나라로서의 지위나 긴 역사 속에서 길러 온 독창력, 급성장하는 베트남의 패션 업계 등에 대해 세계의 주목을 받고 싶은 생각이다.

VIFW는 아시아를 더 넓은 시점에서 파악하는 아시아의 훌륭한 디자이너 발굴·육성을 목적으로 하는 비영리 단체, 아시아 양재 협회(ACF)와도 제휴. 이에 따라 협회 멤버인 우수한 디자이너들이 VIFW의 무대에 등장하게 된다. 마찬가지로 파리 제일의 패션 전문 학교 ATELIER CHARDON SAVARD와도 제휴 관계를 맺고 개최 기간 중의 이벤트에 젊고 활기 찬 에너지를 도입한다. 또 이러한 관계에 따라 아시아와 유럽의 유대 강화도 노린다.

VIFW의 개최는 Fashionista이나 패션 리더, 업계의 평론가 등에 대해 향후 아시아에서 개최되는 패션 행사의 전망이 밝다는 것을 나타내고 있다. FIDe'Fashion Weeks와 Multimedia JSC 사는 동시에 이러한 국제적인 대응이 세계의 패션계에 있어 베트남의 지위를 높이게 될 것으로 기대하고 있다.
  - 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

하노이시 Cầu Giấy구에 화장실을 테마로 한 카페가 젊은층들 사이 인기를 끌고 있다. 이 카페 주인은 90년 대생으로 젊은 베트남 여성이다. 오픈으로부터 3개월, 전례 없는 대담한 주제와 디자인으로 손님이 끊이지 않는다고 한다.

 "화장실 카페"는 인테리어에서 식기류까지 모두 화장실의 모티브를 기본으로 하고 있다. 테이블은 욕조, 의자, 컵, 잔, 접시 등은 변기를 본뜬 것으로 베트남 국내에서는 구하지 못해 외국에서 견본을 가지고 만들었다고 한다.

 이 카페 주인 Vân Anh 씨는 대만 유학 중 방문한 "화장실 카페"에 감명을 받고 베트남에서도 이와 같은 카페를 열고 싶다는 꿈을 가지고. 2012년에 베트남으로 돌아간 뒤 가정을 갖고 자식들 뒷바라지에 쫓겨 꿈을 잃고 있다 가, 역시 자신의 꿈을 실현하여야겠다는 일념이 발기하여. 2014년 들어 하노이 시내의 카페나 패스트 푸드 시장을 스스로 조사하고 카페 오픈에 준비를 진행했다."자금은 충분하지 않았지만 다양한 아이디어를 참고하고 궁리를 했다"고 Vân Anh씨는 말했다.

 이 카페에서는 음료 메뉴 외에 샐러드와 햄버거, 파스타와 같은 음식 메뉴도 있다. 화장실형 접시에 그 외 제공되는 각 메뉴는 모두 저렴한 가격으로 학생들의 지갑으로도 이용 가능한 착한 가격이다.

 개업 당초는 어려움도 많았지만 자신의 강한 바람과 가족들의 지원 덕분에 매출은 하루 약 300만 동~350만 동으로 1개월 약 1억 동(약 48만엔)에도 이른다고 한다.

하찮은 상품들로 이루어진 균일 가격 판매점들 매력 잃어 매장을 줄일 수밖에 없다. 
 

개업 당초는 호조였지만...

 2008년부터 베트남에 등장하기 시작한 Daiso, Hachi Hachi등 일본의 균일 가격 숍들이 당초에는 소비자를 매혹시키며 고객들을 끌어 모았다. Daiso는 취급 상품만 9만점으로 매달 신상품 1,000점을 입하하도록 하고 매장을 2012년까지 20개 낼 계획도 세웠다.

 그러나 소비재 시장의 경쟁은 갈수록 격화하여, 현재 균일가 숍의 집객력은 분명히 떨어졌다.

 호치민시 Binh Thanh구 Dinh Tien Hoang대로 구두 판매점 Zago는 한산했다. 점원에 따르면 1개월 정도 전에 29만동t(약 15달러)에서 19만 동(약 10달러)에 내렸지만 경영은 어려운 채. 9개에서 5개 점포로 축소했다고 한다.

 3만 9,500동(약 2달러)균일의 Daiso도 좋다고 할 수 없다. 오픈한지 얼마 얺되는 10구 Le Hong Phong대로점은 쇼핑객들은 기대에 못미치고,  Phu Nhuan구 Tran Huy Lieu대로점의 판매도 떨어지고, 주말은 다소 북적대지만 매상은 별거 아니라고 한다.

 Daiso의 부 영업실장 Nguyen Duc Duy씨에 따르면 매출은 2010년 대비 20% 떨어지고 여러가지 이유로 2008년부터 지금까지 4점포를 2개 점포로 축소했다. 현재의 최대의 어려움은 적절한 사업 용지(매장)를 빌리는 것라고 한다.

소비자의 반응:물건 풍부한 슈퍼 쪽이 더 좋고 어떤 상품은 기호에 맞지 않아

 호치민시 3구의 Nguyen Hong Ngoc씨는 예전에는 자주 Daiso와 Hachi Hachi를 이용했으나 갑자기 폐점해 인터넷에서 찾더라도 정확한 주소가 보이지 않아 못 가게 됐다."지금은 상품이 풍부한 단골 슈퍼를 이용하고 있다. 다소 값이 비싸도 품질은 좋으니 문제 없다."라고 Ngoc씨는 말한다.

 대학 교원의 Quynh Dong씨도 가격과 상품의 풍부함으로 균일가 숍을 자주 이용하고 있었다. 그러나 몇번 걸음을 옮기면, 상품은 여전히, 기호에 맞지 않는다고 느끼다 보니 흥미가 없어졌다."균일가 숍은 매일 새로운 상품을 입하 하거나 단조로운 진열 방식을 개선하고 일신해야 한다고 생각합니다"라고 Dong씨는 말했다.

"균일 가격" 변경

  어려운 경영 앞에 많은 균일가 판매점들이 전략을 변경, 고객 유치를 꾀하고 있다.

 Daiso는 상품과 교환할 수 있는 포인트 캠페인을 실시하고, Hachi Hachi는 이미"균일 가격"라는 이미지가 아니다.

 2007~2009년에 Hachi Hachi는 3만 5,000동(약 1.75달러), 4만 5,000동(약 2.25달러), 5만 5,000동(약 2.75달러)균일했지만 2009년 이후는 몇 만 동에서 수십 만 동의 가격대로 전환했다. 10구 3 thang 2점의 점원에 따르면 쇼핑객 대부분이 값은 다음이고 질 좋은 일본 제품을 찾으러 온다고 한다.

(VnExpress)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 호치민시에서 올해 5회째 개최된 합동 취업 상담회에 조사에서 관리 부문의 업무 방법이나 태도가 종업원이 전직을 결정하는 큰 이유인 것으로 나타났다. 노동자 100명 중 48명이 상사에 대한 불만으로 전직을 했다. 한쪽만 편애하거나 독단적, 표리부동 하거나 약속을 지키지 않는 등 이런한 일들이 노동자가 일을 그만두는 이유이다.

외모 좋은 사람을 우대
 호치민시 Binh Tan구에서 열린 합동 취직 상담회를 마친 하노이시 출신의 여성 Le Thanh Trang씨(24세)는 면접 기회를 준 것에 즐거워했다. 면접해 준 회사는 그녀의 영어 능력을 높이 평가하면서 약간 떨어지는 외모에는 아랑곳하지 않았다고 한다."전의 회사에서는 열심히 일해도 인정 받지 못했다. 상사가 예쁜 사람 밖에 우선하지 않아서"라고 그녀는 말한다. 그 회사에서 2년 가까이 노력했지만 평가는 오르지 않고 의지만 꺽이어 그만뒀다.

 호치민시 Cu Chi현에 사는 여성 Hoang Thi Nhat Linh씨(32세)도 상사의 편파에 퇴직을 결정한 사람이었다. 지금부터 6개월 전 그는 봉제공으로 일하다 상사의 태도에 놀랐다. 자신보다 능력이 떨어지는 공원들이 우선적으로 근로 계약을 체결했기 때문이다. "오래 일할 사람들은 장기 계약을 맺기 위해서는 상사의 『 마음 』을 사로잡지 않으면 말안 된다 했는데 그러한  방법은 싫어 그만두었어요 "라고 그녀는 설명한다.

과잉 감시
 동시 12구에 사는 여성 Nguyen Thanh Huyen Trang씨(32세)도 새로운 상사의 행태에 불만이 있어 퇴직했다. 소속 부서 책임자로부터 새로운 동료가 승진했는데 "조퇴와 잡담 등 어쨌든 세밀하게 관촬 후 우수 사원 표창등을 평가 할 겁니다. 직원들은 그 수법이 지나쳐 긴장과 압력을 느끼고 있었다. 업무 중에 음료수를 가지러 자리를 일어서는 일이 많다고 주의 받은 것이 퇴직서를 쓰게 된 계기가 되었습니다"라고 했다.

 Binh Thanh구에 사는 남자 Phan Thanh Nam씨(43세)도 같은 이유로 퇴직을 했다. 다른 부문에서 자리를 옮기고, 경험도 없는 상사이었지만 항상 독단적이고 자신의 생각으로 전략을 제시하고 부하들에게 시켰다. "우리가 시장에 맞지 않아 새로운 비즈니스 모델의 방안을 내놓으면 오히려 불만에 찬 얼굴로 회사에 못 있게 하겠다는 협박 같은 것도 들었어요" 40대가 넘어 일 찾기가 어려운 것을 알고 있었지만 참을 수 없어 퇴직을 했다고 한다.

(Nguoi Lao Dong)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

호치민시 보건 예방 센터에 따르면 2014년 연초부터 8월 12일까지 동시에 뎅기열로 병원에 입원한 환자 수가 4,500명으로 급증했다. 이 중 동시 혹몽(Hoc Mon)군은 뎅기열의 감염자가 가장 많은 지역으로, 매주 평균 입원 환자 수는 수십명에 이르고 있다.

 6월 뎅기열에 의한 입원 환자 수는 1주당 70~100명이었으나 7월에는 1주일 평균 143명으로 2배 증가했다. 호치민시 열대 병원에서는 2014년 연초부터 8월 12일까지 뎅기열에 의한 입원 환자 수가 2,500명, 그 중 소아 입원 환자 수가 900명이었다.

 뎅기열 감염과 의사들에 따르면 2014년 뎅기열의 감염 확대는 심각하고, 특히 여름 방학을 마친 학교 개학으로 8월 후반 이후 또 우기의 마지막 시기는 감염이 퍼지기 쉽기 때문에 향후 감염자 수는 더욱 증가할 것으로 보고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

한국의 인기 남성 아이돌 그룹 JYJ가 8월 30일 호찌민 시 제7군구 스타디움(Hoang Van Thu St., Tan Binh Dist., Ho Chi Minh City)에서 아시아 콘서트 투어 베트남 공연 "The Return of The King 2014"를 개최한다.

 JYJ는 2010년에 동방신기의 멤버였던 김재중 박유천 김준수 등 3명으로 결성 데뷔했다. 그 해에 발매된 앨범"The Beginning"은 아시아 뿐 아니라 미국에서도 발매하는 등 실력을 인정 받은 아이돌 그룹이다.

 이 투어의 베트남 공연은 서울(8월 9일), 홍콩(8월 16일), 베이징(8월 23일)에 이어 4번째 공연으로 약 3시간에 걸친 공연에서는 7월에 발매된 두번째 앨범 "JUST US"의 수록곡을 비롯해 멤버들의 솔로 곡도 선 보인다. JYJ멤버에게 3번째 베트남 공연이 될 이번에는 그 어느 때보다 크고 호화로운 무대가 될 예정이다.

 또 베트남의 JYJ팬들은 국내외에서 이 공연에 참가하기 위해 원정 해 오는 팬들을 위해 회장까지 가는 길과 호텔 수배 등을 자율적으로 지원하고 있다. 그 외에도 콘서트장이 일체가 될 수 있는 기획도 마련하고 있다고 한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

호치민시 인민 위원회가 최근 국회 상무 위원회에 제출한 부패 방지에 관한 자료에 따르면 시 공무원들이 최근 1년간에 박기를 거절해 반환된 뇌물 총액은 약 4억 8582만 VND에 이른다고 한다.

 이 중 동시 Bình Chánh군에 있는 Bình Chánh 종합 병원의 의사와 직원들이 반환한 금액은 4억 2282만 VND으로 압도적 비중을 차지했다.

 또 동시 Phú Nhuận구 Châu Văn Liêm 중학교 한명의 교사가 학생의 보호자로부터 5880만 VND 짜리 뇌물을 거절한 사실도 드러났다.

 베트남에서는 공적 기관에 취직할 때, 공립 병원에서 진찰 치료를 받을 때나 토지 사용권 증명서 발급을 받을 때 또 학교에서 자신의 아이가 주목 받고 싶을 때, 건설 허가증 발급 받을 때 등, 개인이나 기업을 불문하고 이 '뇌물'이 횡행하고 문제시 되고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

VN익스프레스는 현재 웹 사이트<http://photo.vnexpress.net/>에서 "VN익스프레스 예술 사진 콘테스트 2014"를 개최하고 있다.  대회 개최 중, 응모 작품 웹에서 열람 가능하며 다양한 베트남의 또 다른 아름다움을 접해 볼 수 있다.

8월 28일(목) 모집을 시작한지 약 2주일이 지난 9월 10일(수)시점에 총 1974명으로부터 6546작품의 응모가 있었다고 한다. 이 대회의 응모 마감은 10월 27일(월) 정오.

 각 작품의 주제는 다양하지만 베트남 각지의 아름다운 풍경과 사람들의 생활의 순간 포착을 잡은 볼 만한 것들이 많다.

 응모 작품은 이 웹 사이트에서 열람 가능하고, 그동안 좀처럼 접할 기회가 없었던 베트남의 여러가지 모습들을 보여 준다.

이 대회에서는 1등 상 2개 작품, 2등 상 2개 작품, 3등 상 2개 작품 및 주마다  8개 작품(페이스북에서 투표 수가 많은 작품)이 선정된다. 상금은 500만 VND으로 심사 결과는 11월 말에 E메일이나 인터넷상에서 발표될 예정.

  덧붙여 이 대회 작품의 응모는 웹 사이트 http://photo.vnexpress.net/ 의 "Gui anh du thi"페이지에서 응모 작품을 보낼 수 있다.

여행 웹 사이트 "트립 어드바이저(TripAdvisor)"은 최근"아시아 인기 박물관 Top 25"를 발표했다.

베트남에서는 2013년에 이어3개의 박물관이 포함 됐다.

 톱 25에 포함 된 것은 ◇ 베트남 민속학 박물관(4위:전년 6위), ◇ 베트남 여성 박물관(6위:전년 11위), ◇ 전쟁 박물관(11위:전년 5위) 등 3개의 박물관이다.

 베트남 민속학 박물관에 대한 평가는 "아주 좋다 "가 900포인트 초과, " 좋다 "가 650포인트 초과로 전년보다 순위를 2단계 오른 톱 4위를 차지했다.

Top 25는 다음과 같다.

1위:진시황 병마용 박물관(중국 시안)
2위:투올슬렝 학살 박물관(Tuol Sleng 캄보디아・프농펭)
3위:히로시마 평화 기념 자료관(일본 히로시마)
4위:베트남 민속학 박물관(베트남 하노이시)
5위:헬 파이어, 패스 박물관(Hellfire Pass 태국・칸챠나브리)
6위:베트남 여성 박물관(베트남 하노이시)
7위:상하이 박물관(중국 상하이)
8위:홍콩 역사 박물관(중국·홍콩)
9위:아시아 문명 박물관(싱가포르)
10위:이슬람 미술관(말레이시아 쿠알라룸프)
11위:전쟁 박물관(베트남·호치민시)
12위:후쿠이 현립 공룡 박물관(일본 후쿠이)
13위:창기 교회·박물관(싱가포르)
14위:달샨 박물관(잉도・푸네) 

15위:고문서관 마테나다랑(알메니아・예레반 )
16위:지뢰 박물관(캄보디아・시엠렙)
17위:나가사키 원폭 자료관(일본 나가사키시)
18위 현대 미술관(MOCA)(태국 방콕
19위:국립 고궁 박물원(대만·타이페이)
20위:하코네 조각의 숲 미술관(일본 가나가와 현 하코네)
21위:오하라 미술관(일본 오카야마현 쿠라시키 시) 

22위:벤 캡 (BenCab 필리핀 바기오)
23위:세계의 곤충·야생 동식물 박물관(태국・치앙마이)
24위:지란 특공 평화 회관(일본 가고시마 현 큐슈시)
25위:  마니 바반 간디 박물관(인도・몸바이)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

온라인 뉴스 사이트의 미국 비즈니스 인사이더(Business Insider)는 최근 "세계에서 가장 살기 좋은 나라 1위에서 20위까지"를 발표했다. 이 랭킹에서 베트남은 16위에 올랐다.

 이 랭킹은 관광객의 현지 경험 경제의 안정성, 양육 조건, 음식, 사회적 관계 구축 가능성 등에 따라 각국을 등급화한 것으로 이에 따르면 베트남은 의료 및 육아의 질에 관한 평가는 낮았지만 풍경의 아름다움, 음식의 맛, 물가의 낮음, 교통비의 저렴함이라고 하는 점에서 높은 평가를 얻었다. 특히 베트남 음식에 대해서는 베트남 거주 외국인의 87%가  "입에 맞는다"라고 평가했다.

 또 이 랭킹 1위는 스위스로 이유로는 경제가 안정된 것, 수입 격차가 없는 것, 삶의 질이 높은 것 등을 꼽았다. 또 의료나 육아에 대해서도 평가가 높았다.

랭킹은 다음과 같다.

1위:스위스
2위:싱가포르
3위:중국
4위:독일
5위:바레인
6위:뉴질랜드
7위:태국
8위:대만
9위:인도
10위:홍콩
11위:캐나다
12위:호주
13위:카타르
14위:오만
15위:아랍 에미리트
16위:베트남
17위:러시아
18위:일본
19위:말레이시아
20위:벨기에
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

지난 15일 오전 국회에서 국가 요직자 50명에 대한 신임 투표가 실시돼 오후에 투표 결과가 발표됐다. 국회에서 요직자에 대한 신임 투표가 이뤄진 것은 이번이 2번째로 투표는 대상자의 신임도를 " 높음 ","보통"," 낮음 " 등 3단계로 평가하는 형태로 실시됐다.

 이번 투표에서 가장 신임도가 높았던 것은 Nguyễn Thị Kim Ngân 국회 부의장으로." 높음 "의 평가 비율은 78.47%였다. 그는 노동 보훈 사회상이었던 전년 6월 제1회 신임 투표에서도 신임도가 가장 높아 74.7%의 " 높음 "평가를 얻고 있었다.

 한편 가장 신임도가 낮았던 것은 Nguyễn Thì Kim Tiền 보건 장관으로 " 높음 "평가 비율은 19.52%에 그쳤다. 전년의 신임 투표에서도 그의 신임도은 낮아 " 높음"평가 투표율은 21.69%였다.

 또 전년의 신임 투표에서 신임도가 가장 낮았던 베트남 국가 은행의 Nguyễn Văn Bình 총재는 이번 신임 투표에서 전년의 17.67%에서  64.99%의 " 높음 "평가를 받았다. 빈 총재의 신인도가 크게 회복한 배경에는 중앙 은행의 강력하고 유연한 정책 운용이 효과적으로 되면서 금융 시장이 안정된 바 있다.

 또한 가장 중요한 직책인 국가 주석, 총리 국회 의장에 대한 신임 투표 결과는 아래와 같다.

+국가 주석(대통령):◇ 높음:76.46%, ◇ 보통:16.90, ◇ 낮음:4.02%
+수상:◇ 높음:64.39%, ◇ 보통:19.32%、 ◇ 낮음:13.68%
+국회 의장:◇ 높음:68.41%, ◇ 보통:18.71%、 ◇ 낮음:10.46%

  덧붙여 전년의 신임 투표에서 응웬 떤 중 총리의 " 높음 "평가 비율은 42.17%로," 낮음 "평가 비율은 32.13%로 신임도가 낮음이 드러난바 있었다. 그러나 이번 신임 투표는 떤 중 총리의 신임도가 크게 회복됐음을 나타내는 결과가 되었다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

관광 웹 사이트 "트립 어드바이저(Trip Advisor)"은 최근 "인기 상승 중인 관광지, 세계 톱 10" 및 "인기 상승 중인 관광지, 아시아 톱 10"을 발표했다. 이들의 랭킹에서 베트남 남중부 해안 지역 다낭시가 모두 1위를 차지했다.

 이들 랭킹은, 트립 어드바이저에 투고된 전 세계 여행자들에 의한 입소문 등을 바탕으로 전년 대비 평가나 주목도가 특히 상승한 관광지를 등급화 한 것이다.

 다낭시는 신선한 해산물, 아름다운 해변, 손차(Sơn Trà) 반도, 오행산(마블 마운틴), 한 강 등 관광 명소가 인기를 끌며 당당히 제1위를 차지했다.

세계 톱 10중 4개가 아시아에서 선출되어 일본에서도 나하시가 세계 제6위, 아시아 제4위에 올라 있다.

 <세계 톱 10>

1. Da Nang, Vietnam
2. Sihanoukville, Cambodia
3. Limassol, Cyprus
4. Ao Nang, Thailand
5. Bodrum City, Turkey
6. Naha, Japan
7. Hurghada, Egypt
8. Kazan, Russia
9. Manaus, Brazil
10. Eilat, Israel
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

헝가리에서 18일부터 상연하는 뮤지컬 "미스 사이공"의 주인공 킴 역에 월교 여성 가수인 Nguyễn Thanh Hiền씨(사진 오른쪽: 21세)이 발탁됐다. 1989년 초연 이후 전 세계에서 상연되고 있는 미스 사이공의 주역이 베트남계 여성이 기용되는 것은 이번이 처음이다.

Nguyễn Thanh Hiền 씨는 헝가리에서 사는 베트남인 가정에서 태어났다. 14세 때 참여한 TV 가수 오디션 프로그램에서 6위에 입상. 그 후 가수가 되어 헝가리 국내 음악 부문에서 여러 상을 수상했다. 2013년 가을에는 보스턴의 버클리 음대 입학을 했다.

미스 사이공은 베트남 전쟁 막바지에서 만난 베트남 처녀 킴과 미군 크리스의 비련의 이야기. 두 사람은 사이공 함락의 혼란으로 생이별하다. 킴은 크리스의 아이를 낳고 크리스는 킴을 잊지 못하면서도 딴 여자와 결혼한다.

이 뮤지컬은 세계 28개국에서 15개 국어로 번역되어 공연하여, 3500만명이 감상하고 있다.지금까지 런던, 뉴욕, 파리, 도쿄, 서울, 부다페스트, 시드니 등에서 공연으로 40개 이상의 상을 수상하고 있다.

 외국에서 몸 하나로 억만 장자에 오른 베트남인 실업가는 적지 않다.

 2014년에 세계작으로 알려진 그러한 실업가 4명을 소개한다.

◇ Hoàng Kiều 씨

미국 경제 잡지 포브스가 발표한 미국 억만 장자 순위 500위 안에 들어 주목됬다. 의료 분야의 사업에서 급속히 실적을 늘리고 있다. 2014년 3월 시점의 자산은 28억 USD.

◇ Chính E.Chu 씨

세계 최대의 투자 펀드 운용사인 미국 블랙 스톤 그룹의 고위 간부. 자산은 11억 USD. 회사 인수 합병 수완가로서 알려졌다.

◇ 츙쿠 호앙 씨

프랑스 경제지가 발표한 프랑스의 부호 순위 200명 중 176위에 올랐다. 자산은 2억 9000만 EUR. 에펠탑의 인수를 꾀하고 있다고 보도된 적이 있었지만 소문에 불과했다.

◇ 팜·딘, 응우옌 씨

2012년에 미국에서 가장 작은 마을, 와이오밍 주 올버니 군 뷰퍼드 거리를 낙찰 받으면서 일약 유명해 졌다.그 후 동명을 " 핀 델리"로 변경해 동명을 브랜드로 한 베트남 커피를 미국에서 판매하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

대기업 부동산 서비스 Cushman and Wakefield 베트남 법인 소매 서비스부 지역 부장을 맡은 Hoa Le씨가 해외 소매 기업의 관점에서 베트남 소매 시장을 분석했다. 이 시장은 올해 정책 변경에 따라 큰 전환기를 맞는다고 생각되고 있다.

수도 하노이와 호치민시는 베트남의 2대 도시인 주요 소매 시장이다. Vingroup이 상업 시설을 개발한 덕분에 현 시점에서는 하노이 쪽이 약간 시장 규모는 크다.

대형 상업 시설의 개발은 현재 증가세에 있다. 매장 면적은 약 4만 평방미터에 이르며 필요한 것은 무엇이든 갖추어져 있다. 쇼핑객은 거기서 하루를 살고 쇼핑, 레저, 레스토랑에서 식사 등 모든 것을 해결하고 즐길 수 있다.

다낭시 역시 특히 식품과 음료, 레저 업계의 소매업자들로부터 주목을 끌고 있다. 인프라가 정비되어 관광 자원도 있는 다낭시는 앞으로 점점 번영할 것으로 기대되고 있어 투자처로도 유망하다.

소매 시장의 매출은 과거 5년간 평균 21.2%의 비율로 성장했고 2013년에는 1240억달러에 달했다. 베트남의 시장 규모는 베이징과 상하이 시장 규모와 비슷하지만 성장 속도는 훨씬 빠르다. 반면 월세와 입주율은 내려갔지만, 길게 보면, 인구와 경제라는 요인과 맞물려 크게 성장을 할 것으로 이 시장의 발전은 특히 롯데와 이온, Vivo City 같은 해외 기업들의 활동에서도 엿볼 수 있다.

하지만 현재 이 시장에서 해외 기업이 차지하는 비중은 시장 전체의 불과 22% 수준이다. 이 숫자로부터 해외 기업의 시장 점유율은 낮은 고급 쇼핑 센터의 수도 적다.

Cushman and Wakefield가 이전, 상하이, 싱가포르, 홍콩의 소매 서미트에 참가해서 느낀 것은 해외 소매업자들이 베트남 소매 시장에 대해 관심을 높이고 있다는 것이었다. 또 특히 화제에 오른 것은 젊은 세대가 많은 중산층이 증가하고 법적 구조에 대한 논의, 시장의 정책과 지역 간 경쟁에 대해서였다.

해외 소매 기업이 베트남 시장에서 성공하려면 어떻게 하면 좋은가. 말할 것도 없이 가장 중요한 요인이 "입지"로 꼽힌다. 동일한 장소의 소매 업자라고 해도, 업계에 따라 매장의 입지 조건이 다르기 때문이다.

예를 들면 조만간 호치민시에 플래그십 매장을 오픈하는 한 유명한 패션 브랜드는 제일 요지에 약 2000평방 미터의 매장 면적을 요구했다. 그들은 " 깎을 수 있는 협상"카드가 있었다. 오픈 후에 많은 사람들이 가게를 찾아 쇼핑 센터 전체 매출로 이어진다. 이에 따라 임대료 설정 및 거래 조건도 유연해 졌다.

다른 중요한 요인으로는 이 패션 브랜드의 세그먼트가 입주하는 쇼핑 센터와 동등 또는 그 이상이어야 한다는 점이 꼽힌다. 같은 세그먼트에 있으면 가게를 찾은 사람들도 즐거운 추억으로 남을 쇼핑이 될 것이다.

페스트 패션(Fast fashion) 브랜드는 "중심지"를 선택, 백화점의 세입자는 교통편이 좋은 점과 사람이 많은 입지와 빌딩의 관리 등에 대해서 생각한다.

이처럼 시장의 수요와 분야를 바탕으로 꼼꼼하게 진행된 프로젝트는 그 뒤 물건을 변경하거나 개수하는 것도 아닌 개발자 및 소매업자 쌍방에 있어서 메리트가 있게 된다. 또 소매업자의 대부분은 이러한 프로젝트에 관심을 보일 것이다.

고급 브랜드는 어떨까. 세계 정상급 브랜드 프라다가 몇달 뒤 하노이 비즈니스 거리에 300평방미터의 가게를 오픈한다.

많은 브랜드는 최근 플래그십 매장을 열고 다점포 전개를 하지 않는다. 이런 매장 방식은 고급 브랜드로의 인기, 예컨대 유니언 스퀘어의 브룩스 브라더스나 베르사체 등이 꼽힌다. 앞으로도 이 경향은 계속될 것이다.

한편 고급 브랜드 기업은 부유층은 홍콩과 싱가포르에서 쇼핑하는 추세라고 지적한다.라는 것도 이들 국가의 고급품은 싸고 종류도 풍부하다는 것 때문이다. 따라서 어떤 기업에서도 신규 시장에 진출할 때에는 정교한 전략을 세운다.

또 Cushman and Wakefield가 깨달은 것은 새로운 판매 채널의 도입이다. 특히 소매 시장에 신규 참가하는 자는 제품이나 서비스를 실제 점포에서 제공할 뿐 아니라 이른바"브릭 앤 클릭(매장 판매와 인터넷 판매)"형에서 판매하는 것이다.

베트남에서는 Zalora와 Lazada나 Meta 같은 E커머스 사이트의 등장으로, 넷 통신 판매에 대한 관심이 높아지고 있다. 청년층부터 중년층을 겨냥한 이들 사이트에서는 그 편리함이 이용자에게 받고 있다. 특히 식품·음료 업계가 인터넷 쇼핑몰이 편리성에 기회를 찾고 있으며 예를 들어 음식점 프랜차이즈나, hotdeal, nhommua, muachung등 공동 구입의 웹 사이트 등과 제휴해 사업을 벌이고 있다.

베트남의 E커머스 시장은 여전히 발전 도상에 있지만 장기적으로는 해외 소매 기업도 이 시장의 가능성을 높이 평가할 것이다. 근거로는 이전, 부동산 에이전트들과 가진 상세한 시장 리서치에서 해외 소매 기업이 이러한 견해를 나타냈기 때문이다.

베트남 소매 시장은 법적 지원 강화와 세계 무역 기구(WTO) 양허서 등에 따라 올해 틀림없이 성장할 것이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com