베트남 뉴스 산업경제

		日付
산경종합 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내		2014-10-01
금융/국제 항해 은행, EVN 산하의 북부 전력총공사와 전면 제휴		2011-07-05
항해 은행(Maritime Bank)은 이번에 베트남 전력 그룹(EVN) 산하의 북부 전력총공사(EVN NPC)와 전면 제휴 계약을 체결했다고 1 일자 현지 언론이 보도햇다. 　여기에 따르면 마리 타임 뱅크는 EVN NPC 및 동사의 산하 기업에 대해 외화...
	행정법률 8월 15일부터 인상 적용 되는 중고 자동차 수입 관세율 적용방법	2011-07-05
	정원 15명 이하의 중고 자동차에 대한 수입 관세율이 8월 15일부터 인상 되어 진다. 자세한 것은 다음과 같다. 정원 10~15명의 중고 자동차 　·2000 cc이하：9500 미 달러 　·2000cc ~ 3000cc：1만 3000 미 달러 　·3000 cc이상：1만 7000...
	주식 연초 6개월 베트남 증권시장 조달 자금 전년 동기 40%	2011-07-05
	연초 6개월 간에 베트남 증권시장에서 조달할 수 있던 자금은 6조 5000억 VND 정도. 한편, 민영화의 입찰에 의한 조달 자금은 9280억 VND로 전년 동기의 3배 상당이 되었다. 국가 증권 위원회의 통계에 의하면, 연초 6개월에 증권발행에 ...
	투자개발 IT 쿄세라 미타 베트남에 최대 규모 공장 건설	2011-07-05
	일본의 쿄세라 미타그룹은 이번 가을,베트남의 다목적 인쇄기와 레이저 인쇄기 공장에 2억 5000만 USD를 투자하는 것을 결정했다. 일경신문(日経新聞)에 의하면, 쿄세라 미타 그룹의 신공장은 하이퐁의 공업단지에 있는 7만 평방 미터의 ...
농수산업 베트남 메기에 대한 자체 인증제도 실시		2011-07-05
베트남의 모든 메기 양식장은 앞으로는 새로운 인증제도인 VietGAP(Viet Good Agricultural Practice)의 표준에 따라 양식하여야 한다. 국립농-수산-산림품질보증국(National Agro-aqua-forestry Quality Assurance Department)의 전임 국...
	주식 2011년 상반기 HOSE의 증권 중개 Top10, 사이공 증권 1위	2011-07-05
	2011년 상반기 HOSE의 증권 중개 쉐어에 있어서 사이공 증권이 1위, 베토 캐피탈 증권은 8위로 상승 햇다. 호치민 증권거래소(HOSE)는 이번에 2011년도 제 2/4분기 및 2011년 상반기의 증권 중개 쉐어의 「톱 10」을 발표했다. 그 중 제1...
금융/국제 미 APEC 대사, 베트남과 동반 경제성장 목표로 한다		2011-07-07
미국의 커트 통 아시아 태평양 경제협력 회의 (APEC) 대사는 4일, 하노이시에서 열린 베트남 기업과의 회합에 참석해, 미국은 APEC내에서 베트남과 함께 양국의 경제성장, 고용 창출, 국민의 소득 향상을 목표로 한다고 말했다고 4 일자...
	통계/물가 6월 광공업 생산액은 15.2%증가, 상반기는 14.5%증가	2011-07-07
	베트남 통계총국은 6월 한 달 및 2011년 상반기의 광공업 생산 상황의 전망을 발표했다. 　이것에 따르면, 물가상승 요인을 제외한 6월 한 달의 광공업 생산고 전망은 전년동월비 15.2%증가의 75조 3250억 동이었다.또, 상반기의 광공업...
	통계/물가 6월의 CPI는 전년동월비 20.82%상승	2011-07-07
	통계총국은 6월의 소비자 물가지수(CPI)를 발표했다. 이것에 따르면 6월의 CPI는 전월비 1.09%, 전년동월비 20.82%상승했다. 　덧붙여 아래의 차트는 2010년 및 2011년의 CPI 추이를 나타낸 것이다. 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http...
투자개발 IT 제3Q　Nokia 박린성에 제 3 공장 기공		2011-07-07
Stephen Elop - Nokia 그룹 대표이사는 별 다른 문제가 없다면, 금년 제 3/4분기에는 Nokia의 베트남 제 3 공장 건설에 착수할 것을 밝혔다. 이 공장이 완성하면, 세계에서 제11번째의 Nokia의 공장 된다. 당초의 투자액 되로라면 약 2억 ...
행정법률 자동차 대기업들 부품 수입으로 수조 VND 과세 부과 위기...?		2011-07-07
현행규정에 근거해 환산했을 경우,Toyota VN, Ford VN, Vidamco,Vinamotor등의 베트남 자동차 산업 협회(VAMA) 가맹사들이 탈세로 여겨지게 되어,수조VND의 납세가 부과 될 수도 있게 된다. 규정 대로의 경우 수조VND으로 이 문제는 3월말...
통계/물가 베트남 상반기 신발 수출액은 최고 액 갱신		2011-07-08
통계총국에 의하면, 2011년 상반기의 신발 수출액은 전년 동기비 31%증가의 30억 미 달러가 되었다.또, 6월 한 달의 신발 수출액은 6억 1000만 미 달러가 되었다.이것에 의해 신발 수출액은 상반기·6월 한 달 모두 과거 최고 액을 갱신...
금융/국제 급증하는 일본 기업들의 베트남 진출		2011-07-09
JAFTA(오사카 수출입 협회) 회장 이토기 타다시(伊藤紀忠)씨에 의하면, 일본은 국내 사정이 나쁘기 때문에 많은 일본 기업들이 베트남에 진출할 기회를 모색하고 있다. 7월 3일부터 9일에 걸쳐 이토씨를 포함한 31명으로 구성한 오사카 기...
농수산업 베트남 참치 수출량 급증		2011-07-09
베트남 세관에 의하면, 2011 년 1 월에서 4 월까지 참치 수출량 및 수출액은 각각 31,000 톤과 1 억 4,800 만 $로서, 2010 년 동기간에 비하여 각각 16% 및 36.5%가 증가하였다. 수출량 중 빙장상태(code 03)의 수출량은 17,800 톤으로 1,...
	투자개발 IT 향후 10년에 100여개소의 발전소 건설,투자 총액은 395억8,000만달러	2011-07-11
	전력은 향후 5년에 소비15%, 공급 14.5%증가해, 새롭게 2만6,911MW가 더해질 전망이다. 2015년말에 베트남의 전원 총출력은 4만8,497MW로 증가한다.이 숫자는 6월22~23일에 행해진, 제2회베트남 전력 국제 회의에서 나타난 것이다. 경...
	통계/물가 6월 수입 초과액은 46.1%감소, 상반기로는 3.15%증가	2011-07-12
	베트남 통계총국은 6월 한 달 및 2011년 상반기의 수출입 예상를 발표했다. 　　이것에 따르면, 6월 한 달의 수출액은 전년동월비 23.5%증가의 78억 달러, 수입액은 동16.2%증가의 82억 달러, 수입 초과액은 동▲46.1%감소의 4억 달러였...
	통계/물가 6월의 소매 매상고는 19.86%증, 상반기는 22.6%증	2011-07-12
	베트남 통계총국은 6월 한 달 및 2011년 상반기의 소매 매상고 상황을 발표했다. 　여것에 따르면, 6월 한 달의 소매 매상고는 전년동월비 19.86%증가의 153조 5960억 동이 되었다. 　또, 상반기의 소매 매상고는 전년 동기비 22.6%증가...
	통계/물가 6월의 화물 수송량은 15.5%증, 상반기는 11.1%증	2011-07-12
	베트남 통계총국은 6월 한 달 및 2011년 상반기의 화물·여객 수송 상황을 발표했다. 　여기에 따르면, 6월 한 달의 화물 수송량은 전년동월비 15.5%증가의 6700만 t, 여객 수송수는 전년동월비 20.1%증가의 2억 3900만명이 되었다. 　또...
	주식 국가 은행 외국 전략 투자가에게 소유율 인상 인가	2011-07-12
	현재, United Overseas Bank는 Phuong Nam 은행 주식회사(PNB)의 15%를 보유, Commonwealth Bank of Australia가 국제 은행 주식회사(VIB)의 15%를 보유하고 있다. 7월 8일, 국가 은행은 Phuong Nam 은행 주식회사(PNB)와 국제 은행 주식...
행정법률 주변 산업의 발전을 위한 재정적 지원 가이드 라인 발표		2011-07-12
베트남 재무성은 이번에 제조 기계, 전자·정보, 자동차 생산 조립, 섬유·봉제등의 분야에 대한 주변 산업의 발전에 재정 지원을 실시 하는 제96호 가이드 라인 통지를 공포했다. 이것에 의하면, 「수입세의 우대를 받는 분야에 속하는 프...