메콩  강  삼각주  일원에서  트라메기(pangasius)  가격은  kg  당  25,000~26,000 VND 로  인상되어
최고기록을  달성하였다.  따라서  이러한  가격으로는  양식인들은  kg  당  3,000 ~ 4,000 VDN 의  이익을
얻을  수  있으나,  문제는  현재  이들이  판매할  수  있는  메기를  가지고  있지  않아  이러한  혜택을
입을  수  없다.  현재  메기  가공공장들은  가공물량  부족에서  의하여  가공능력의  60~70%  만을
가공하고  있다.  
 
      메콩  강  삼각주  일원에  연하여  있는  주들의  수산국에  의하면  메기가격이  최고  가격으로
인상되었음에도  불구하고,  많은  양식인들이  양식에  필요한  자금이  없어  또  양식을  할  수  없는
상황에  처하여  있어,  인상의  혜택을  입지  못하고  있다고  하였다.  비록  은행들이  양식자금  대출을
약속하고  있으나,  고가의  이자에도  불고하고  실제  대출키가  매우  어려운  상황에  처하여  있다.    
 
      An Giang  양식  및  해산식품가공협회의  부  협회장인  Le Chi Binh 씨는  메기  양식인들은
양식자금의  부족과  사료가격의  인상에  의하여  메기  양식을  등한시  하였다고  하였다.  이러한
문제점들이  곧  개선되지  않는다면  금년  말에는  심각한  수급의  문제가  발생하여  메기수출에  큰
문제가  될  것이라고도  하였다.

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com