베트남 뉴스 단신종합

		日付
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 외국인에 대한 부가세 환급	2013-06-12
	베트남의 외국인에 대한 부가 가치세(VAT)의 환급 제도가 시험 도입 되어 약 11개월이 지나 2013년 6월 초까지 누계로 3,700건 이상의 환급 절차가 행해져 약 120억동이 환급되었다고 한다. 베트남을 방문한 외국인에 대한 VAT의 환급은 ...
	문교/관광 태풍 5호 상륙으로 하롱만 크루즈 중단	2013-06-25
	동북부 꽝닌성의 하롱만 관리 위원회는 남 중국해의 필리핀 서쪽에서 발생한 태풍 5호(아시아 이름:베빈카:BEBINCA, 베트남에서는 태풍 2호)의 접근에 따라 관광객의 안전 보호을 위해 관광 서비스 회사들에 대해 하롱만 크루즈를 중단하...
문교/관광 방문객 증가로 관광 수입 대폭 증가		2013-06-28
베트남 관광 총국에 따르면 최근 2013년 6월 베트남 외국인 수는 전월 대비 1.5%, 전년 동월 대비 29.9%증가의 56만 7,291명에 이른다고 전망했다. 이로써, 1~6월에는 전년 동기 대비 2.6% 늘어난 354만 403명에 달할 전망이다. 방문자가 ...
	문교/관광 하노이,보습학원 허가, 학원비 상한은 시간당 3만 2000동	2013-07-02
	하노이시 인민 위원회는 최근 동시의 학원,보습학원 활동에 관한 규정을 발행했다. 이 규정은 7월 5일부터 시행된다. 이 규정의 시행으로 일반 학생들을 대상으로 한 보습학원 운영이 허가된다고 현지 언론이 보도했다. 이에 앞서 하노이...
	문교/관광 호치민 공항 출발 로비, 음식점 가격 인하	2013-07-03
	호치민시 탄손넛트 공항 국내선 출발 로비 내에 있는 각 음식점이 26일 오후부터 서비스 요금을 인하했다. 가격이 너무 비싸다고 여러 언론들이 보도하여 베트남 민간 항공국(CAAV)도 실태 조사에 나섰다고 보도했다. 남부 항공 서비스사...
문교/관광 6월 외국인 방문자, 29.9%, 연초 6개월은 2.6%증가		2013-07-04
베트남 통계 총국은 6월 한 달 및 연초 6개월간의 베트남의 외국인 방문자 수치를 전망했다. 이것에 따르면 6월 한 달의 외국인 방문자 수는 전년 동월 대비 +29.9%증가의 56만 7300명, 연초 6개월간은 전년 동기 대비 +2.6%증가의 354만 ...
문교/관광 개인 사이트에서의 정보 게재 규제, 인용할 때 주의		2013-08-13
인터넷 서비스 관리·제공·이용에 관한 결정 제72/2013/ND-CP호에서 "개인 웹 사이트에 전체적인 정보를 무단 게재해서는 안 된다"라고 규정되어 있는 것에 대해 반발의 목소리가 나오고 있다. 이 현상을 받아들여 정보 통신부 라디오·텔레...
	문교/관광 지나치게 비싼 공항의 식음료 가격 상한선 설정	2013-08-26
	하노이 시 노바이 공항에서는 포(쌀국수) 한 그릇의 가격을 국내선 터미널에서 2만동(95미국 세인트)까지, 국제선에서는 3달러으로 지나치게 비싸다고 비싸다고 여겨져 식음료 가격에 상한선을 설정했다고 현지 언론 VN익스프레스가 보도...
	문교/관광 화성 이주 영주 계획 "마스 원"에 베트남인 7명 응모	2013-08-29
	민간의 화성 이주 계획"마스 원(Mars One)"에서는 세계로부터 참가자를 모집하고 있어 지금까지 세계 140개국에서 16만 5000명의 응모자가 있었다. 이 중 베트남에서는 여성 1명을 포함 7명이 응모하고 있다고 27일자 라오동지(전자판)가...
	문교/관광 월병 메이커, 기업들 주문 증가로 매출 호조, 소매는 손님 감소	2013-09-07
	다기오는 9월 19일 중추절(추석:음력 8월 15일)이 2주 앞으로 다가 왔다. 주요 월병 업체의 매출은 호조로, 현 시점에서 목표의 70~80%를 달성하고 있다. 특히 기업의 직접 주문이 늘고 있다고 4일 사이공 타임스지(전자판)가 보도했다. ...
	문교/관광 호치민시, 과거 5년간 정체 빈발 구간 4할 감소	2013-09-22
	베트님 국가 교통 안전 위원회는 호치민시에서 도로의 입체 교차화 등이 진행된 결과 교통 체증 빈발 구간이 과거 5년간 40% 정도 감소했다고 밝혔다고 현지 언론이보도했다. 올해 1~8월에 교통 체증이 30분 이상 계속됀 경우는 없다고 ...
	문교/관광 음란 만화 웹상에서 범람, 당국의 관리 불충분	2013-09-23
	베트남 웹 사이트의 내용을 검열하는 관리 당국이 인원 부족으로 해외에서 유입되는 음란 만화가 국내 온라인 게시판과 소셜 네트워크 등에서 공공연히 나돌고 있다고 사이공 자이퐁지(전자판)가 보도했다. 베트남의 학교에서는 성교육 ...
	문교/관광 하노이 바, 클럽등에서 "펑키 볼" 유행, 내용은 아산화 질소	2013-09-29
	최근 하노이시의 바와 클럽에 촐입하는 젊은층 사이에서 "펑키 볼"이라 불리는 풍선에 들어간 가스 흡입이 유행하고 있다. 풍선 안은 산화 질소로 도취 되는 효과가 있어 "아산화 질소, 소시:笑気 가스"라고도 불린다고 현지 언론이 보도...
	문교/관광 베트남 페이스북 이용자 수 1,960만명, 인터넷 이용자의 7할 이상 이용	2013-09-29
	소셜 미디어 리서치 회사 Socialbakers&SocialTimes.Me이 최근 발표한 조사 결과에 따르면 8월 현재 베트남의 페이스북 이용자 수는 1,960만명으로, 이에 따라 베트남의 페이스북 사용자 수는 인구의 21.4%, 인터넷 이용자 수의 ...
	문교/관광 에티하드 항공, 호치민, 아부다비선 취항	2013-10-04
	아랍 에미리트(UAE)의 에티하드(ETIHAD AIRWAYS) 항공은 2일, 호치민, 아부 다비 간 직행을 취항했다. 운항은 메일 운항, 기재는 에어 버스 330-200기(비즈니스 클래스 22석, 일반석 240석)을 사용한다. 또 동사는 하노이~아부 다비선 취...
	문교/관광 붕타우 공항, 시가지에서 이전	2013-10-11
	바리아 붕타우 성 인민 위원회는 10월 8일 정부와 국방부 담당자 참석 하에 붕타우 공항의 이전에 관한 논의했으며, 붕타우시 롱손(Long Son)섬에 속하는 고강(Go Gang) 섬으로 이전하기로 했다. 성은 조기에 계획을 마련해 정부 승인을 ...
문교/관광 일본으로의 베트남 유학생, 1년만에 5배로 전체 20%		2013-11-11
일본어 교육 진흥 협회 조사 일본 국내의 일본어 학원에 새로 입학하는 베트남인 유학생이 1년간 한꺼번에 5배 증가했으며 재학생과 합하면 1만명을 돌파했다고 일본어 교육 진흥 협회의 조사로 밝혀졌다. 이 협회가 일본 국내의 일본어 ...
	문교/관광 베트남 방문 일본 관광객, 10개월간 50만명에 달해	2013-11-15
	2013년초부터 10개월간 베트남을 방문한 일본 관광객이 50만명에 달했다. 이는 2012년 동기에 비해 5.6%증가한 수치이다 최근 몇 년간에 걸쳐 베트남과 일본 관광 협력 관계가 크게 발전했다. 2003~2012년까지 베트남을 방문한 일본 관광...
	문교/관광 호치민시, 학교 2014년도 구정(데트) 휴교 16일 간	2013-12-02
	호치민시 교육 훈련국은 최근 시내에 있는 유치원부터 고교까지의 공립 교육 기관의 2014년도 테트(구정) 연휴 휴가를 1월 25일~2월 9일(음력:12월 25일~1월 10일)로 함을 발표했다고 현지 언론 VN익스프레스 등이 보도했다. 이에 대해 ...
	문교/관광 장냥통왕(Trần Nhân Tông) 705주기 기념 행사	2013-12-02
	12월 1일부터 3일에 걸쳐 북부 광린(Quảng Ninh)성, 이엔뚜(Yên Tử) 산의 사원으로 제위에서 물러나 불문에 들어 간 장냥통(Trần Nhân Tông)왕의 705주기 기념 행사가 개최된다. 이를 계기로 3일 장냥통 불상의 제막식이 열릴 예정이다. ...