베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
정외/産經 한국의 락앤락, 베트남에 유리전문공장		2010-05-10
주방생활용품 전문 기업 ㈜락앤락(www.locknlock.com)이 국내자본 100%를 투자해 베트남에 유리전문 생산공장을 건립한다. 연간 2만6000톤의 생산량이 예상되는 이 공장은 호치민에서 85km 떨어진 항만도시 바리아 붕따우성 포모사 공단에...
	정외/産經 베트남 경제 경쟁력 75위	2010-05-13
	5월 11일의 세계경제 포럼 (WEF)에서 각국의 경제 경쟁력 보고서가 발표되었다. 이에 따르면 베트남의 경쟁력은 75위로 떨어졌다. 그 때문에 베트남 정부 관리 기관은 인플레를 억제해, 실물경제를 안정시키는 대책을 취할 필요가 있다. ...
정외/産經 하노이 메트로 건설 계획에 러시아의 지원을 요청		2010-05-17
하노이시 인민위원회의 구엔·테이·타오 주석은 12일, 러시아의 수도 모스크바의 유리·르시코프 시장과 회담시 하노이시 도시 철도(메트로) 건설 계획에 러시아의 지원을 정식으로 요청했다.메트로 건설 계획은 2007년에 승인이 끝난 상...
	정외/産經 일본 정부, 베트남에 284억엔의 엔차관(내역)	2010-05-18
	일본 정부가 제공하는 총액 283억8800만엔 한도로 하는 엔차관에 관한 서간 교환이 14일 하노이시에서, 일본측 坂場三男(사카마 미쓰오) 駐베트남국 대사와 베트남측 보·폰·훅 계획 투자상과의 사이에 행해졌다.대상 안건은 3으로 안건...
	정외/産經 한국 두산 비나 조업1년만에 수출액1.5억달러	2010-05-19
	베트남 중남부 쿠안가이(Quảng Ngãi)성 쯩구앗(Dung Quat Economic Zone)경제구에 작년 5월에 조업을 개시한 두산비나(Doosan vina)사(한국 두산 그룹의 자회사)는 14일, 조업 후 1년간의 중공업 기계·설비의 수출액이 1억5230만미 달러...
정외/産經 원자력 발전 건설 계획,4기에서 8기로 늘려		2010-05-19
베트남 정부가 원자력 발전소의 정비 계획을 지금까지 예정하고 있던 4기로부터 8기로 배증시킬 방침인 것이 19일, 밝혀졌다고, 동일자의 日経新聞이 알렸다.총사업비도 약 2배의 3조엔(약 320억USD) 규모에 증가 한다고 보여진다. 지금...
정외/産經 USD 1만 9천 VND 이하로 하락 1		2010-05-20
5월 19일,은행 및 자유시장에서 USD가 급격히 하락했다. 거래도 둔화되고 있다. 같은 날 오전, 1 USD가 1만 89701만 8990 VND로 거래되어 전날보다 2030 VND 내려, 자유시장에서 USD가 1만 9천 VND 이하로 하락했다. 각 상업은행의 환율도...
정외/産經 월교로부터의 송금액수 제 1/4분기 18%증가		2010-05-21
베트남 국내의 각 은행에 의하면, 연초 4개월 월교(해외 거주 베트남인)나 해외 파견 노동자들로부터의 베트남에의 송금액은 전년에 비해 증가 하고 있다고 한다.베트남 외상 은행(베토 컴 뱅크)은 전년 동기비 14%증가의 4억 3400만 미...
	정외/産經 5월 20일부터 베트남의 전 ATM 제휴 가능	2010-05-22
	2010년 5월까지의 통계에 의하면,전국에는 10,200대의 ATM, 37,000대의 POS가 있다고 한다. 47개 은행에서 2,300만매의 카드가 발행되고 있다. 베트남의 ATM 시장은 국가 금융 시스템(Banknet)이 VNBC와 정식으로 접속한 2010년 5월 20일...
정외/産經 VND 조달 금리 인하 1개월만에 다시 인상		2010-05-22
5월 20일, 상업은행은 VND 조달 금리의 인상을 발표,최근의 금리 인하 경향에 역행하는 형태가 되고 있다. 5월 19일, 남부, 북부의 상업은행 임원이 향후의 통일적인 조달 금리와 대출금리에 대한 협의를 실시했다. 이것을 접수 5월 20일,...
	정외/産經 5월의 CPI,호치민 0.48%증, 하노이 0.41%증	2010-05-25
	하노이 통계국에 의하면, 동시 5월의 CPI(소비자 물가지수)는 전월비 0.41%상승하여 2009년 12월비에서는 4.9%상승. 다만, 오락·통신 우편·스포츠는 0.050.17%하락했다. 상승 상위는 주택·전수·건설 재료(1.77%)이다. 금 시장은 매일 변동...
	정외/産經 베트남 보석 수입 81%는 스위스로부터	2010-05-27
	2010년 3월의 베트남의 보석·귀금속의 수입액수가 2280만 USD에 이르러, 지난 달보다 89.61%감소했지만 전년 동기보다 78.04%의 증가였다. 2010년 제 1/4분기의 수입액수는 2억 5751만 USD로 전년 동기비 796.26%과 큰폭으로 증가했다. ...
정외/産經 22개국으로부터「시장 경제국가」로 인정		2010-05-28
구엔·캠·두 베트남 상업 차관은 26일, 하노이시에서 열린 국회 대외 위원회 전체 회의에서 베트남이 지금까지 22개국으로부터 시장 경제국가로 인정된 것을 보고했다. 또, 일월간에서는 「시장 경제 지위·경제구조에 관한 협의 포럼」의...
정외/産經 한국, 베트남에 3억달러의 차관 공여		2010-06-01
재베트남 한국 대사관에 의하면 한국 정부는 금년 베트남에 대해, 3억미 달러의 차관과 2530만미 달러의 무상 원조를 공여 한다고 발표했다. 　한국수출입은행의 대외 경제협력 기금(EDCF)이 융자하는 자금은 대규모 인프라 정비, 기후 ...
정외/産經 1~5월 세수입 65조동 초과		2010-06-01
베트남 세관총국은 이번에 세관 분야의 금년 1~5월의 세수입이 약 65조 6040억 동(전년 동기비 35.8%증가)에 이른다라는 전망을 발표했다.수출입세와 특별 소비세로부터의 세입이 약 28조 8160억 동(9.6%증), 부가가치세로부터의 세입이 ...
정외/産經 기준금리 연 8% 유지		2010-06-01
6월 1일부터, VND의 공정보합은 연간 8%인 채로 유지된다. 5월 31일 오전, 베트남 국가 은행 총재는 VND의 기준금리에 관한 결정 No. 1311/QD-NHNN를 발행했다. 동결정에 의하면, 6월 1일부터의 VND의 기준금리은 연간 8%로 유지되게 된다...
정외/産經 1~5월기 추정 재정 적자, 약 20조 2000억 동		2010-06-04
2일의 베트남 이코노미지(전자판)에 의하면, 베트남 계획 투자성은 연초부터 5월 15일까지의 추정 세입 총액이 176조 8000억 동, 추정 세출 총액이 197조동이 된다라는 전망으로부터 동시기의 재정 적자액수가 세입액수의 11.4%에 상당...
정외/産經 하노이-Noi Bai철도, 신간선 시험선으로 활용		2010-06-04
베트남 교통 운수성에 의하면 5월21일, 일본의 국토 교통성과의 사이 하노이-Noi Bai철도 프로젝트에 관한 각서를 교환했다.쌍방은 이 철도를 신간선 기술을 이용한 고속 철도화하기 위한 상세 조사를 실시하는 것에 의견 일치했다.프...
	정외/産經 호치민시 외화,대출 예금 융자 상황	2010-06-04
	국가 은행 호치민 지점에 의하면,4월과 5월에 호치민시 지역에는 국외 거주자로부터 7억달러 넘는 송금으로 연초 5개월의 송금액은 약17억달러로 전년 동기비 32%증가 되었다. 　국가 은행에 의하면, 세계적으로 경제 상황이 양호하게 ...
정외/産經 가솔린 가격 10일 사이 1,000동 가격 인하		2010-06-09
베트남 재정성은 8일 오후, 각 석유 수입 판매 업자에 대해, 석유류의 판매 가격을 200~500동 인하하도록 통지했다. 인하 가격은 8일 오후10시부터 적용된다. 가격 인하 후의 가격(1리터 당)은 ▽옥탄가(RON)92의 무연 가솔린(A92)：1만5...