베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 소매시장 매력도에서 베트남 랭크 다운	2011-06-10
	TNS 시장 조사 회사는 6월 7일, 호치민시에서 비즈니스 연구·기업 개발 지원 센터(BSA)와 베트남 고품질 제품 기업 협회에 의해서 개최된 「베트남의 소매시장의 동향 및 베트남 기업의 기회」라 하는 세미나에서 2010년의 베트남의 소매...
정외/産經 Vinh 국방 차관, 주권을 침해 받을 경우 전력을 다해 방위한다 1		2011-06-09
싱가포르에서 열린 아시아 안전 보장 회의 일명 '샹그리라 대화(Shangri-La Dialogue)'에서 귀국한 구엔·치·빈(Nguyễn Chí Vinh) 국방 차관은 5일, 「베트남은 평화를 사랑하는 나라이지만, 우리 나라의 주권이 위협에 쳐해 있을 경우는...
정외/産經 베트남 처음으로 국제 노동 기구 정식 가맹국에		2011-06-09
제100회 국제 노동자 기구(ILO) 총회가 6일, 스위스의 제네바에서 개최되어 가맹국에 의한 투표 결과, 베트남이 처음으로 정식 가맹국으로 선택되었다고 현지 언론이 보도했다. 　정식 가맹국이 된 것에 의해, 베트남은 국제 노동기준과...
정외/産經 전력 요금 인상 의향 표명		2011-06-08
베트남 전력 그룹(EVN)의 탄 부사장은 6일, 상공성과의 온라인 회의에서 전력 요금을 인상하고 싶다는 의향을 나타냈다.동부사장은 금년 1월부터 5개월간에 있어서 최대 어려움에 있어 전개중인 각 중요 전력 프로젝트에 대한 자금이 부족...
정외/産經 베트남정부, 국영기업 관리직 급여에 대한 감사 실시		2011-06-08
정부는 이번에 국영기업에 드는 코스트 삭감책의 일환으로서 국영기업에 관리직으로 종사하는 근로자의 2008년 ~ 2010년의 급여 상황(계획 및 실적), 2011년의 급여 계획을 보고하도록 노동 상병병 사회성에 지시했다.감사 대상이 되는 ...
정외/産經 2011년 상반기 예상 GDP 성장률 5.6%		2011-06-07
베트남 계획 투자성은 2011년 제 1/4분기의 국내 총생산(GDP) 성장률은 5.43%, 제2/4분기의 GDP 성장률은 5.8%, 2011년 상반기의 GDP 성장률은 전년 동시기를 0.36%밑도는 5.6%가 된다라는 전망을 발표했다. 　GDP 성장률이 특히 컸던 ...
정외/産經 세계 은행, 베트남 인플레 상승률 피크는 6월이라고 예상		2011-06-07
2일에 개최된 「베트남 지원국 컨설팅 그룹 회의」의 기자 회견에서 세계 은행(WB)은 베트남 정부가 실시하고 있는 거시 경제의 안정화와 인플레 억제를 위한 금융 긴축 정책을 높게 평가했다고, 카페 에프가 보도했다. 　WB의 경제 어...
정외/産經 국회 의원 선거 결과 발표, 투표율은 99.51%		2011-06-06
중앙 선거 평의회는 지난 5월 22일에 행해진 제13기(2011~2016년) 국회 의원 선거와 각지방 별 평의회 의원 선거의 결과를 발표했다.국회 의원 선거에서는 827명이 입후보 해 500명이 당선됐다.투표율은 99.51%였다고 현지 언론이 보도...
	정외/産經 세계 은행, 「베트남 경제 최대 위기는 넘었다」	2011-06-04
	세계 은행은 베트남의 인플레가 6월에 최고점까지 상승해, 연말까지는 하강 경향을 나타내, 2012년 이후에 7.5%의 성장률을 되찾을 수 있다고 생각하고 있다. 이 의견은 WBVietnam 경제 최고고문인 Deepak Mishra씨에 의해 다음 주말에 개...
정외/産經 제8기 첫 국회 7월 21일 개회		2011-06-03
1일에 열린 국회 상무 위원회의 회의에서, 제8기(2011~2016년) 제1회 국회 일정이나 의제등에 대해 논의했다. 제1회 국회를 7월 21일에 개회해, 회기를 11일간 정도로 하는 것이 정해졌다. 　제8기 최초의 국회에서는 국회 정부의장, 국...
정외/産經 EVN, 6월부터의 전기요금 인상 소문에 대해 부정		2011-06-03
베트남 전력 그룹(EVN)은 이번에 6월부터의 전기요금 인상이 없다고 밝혔다.31 일자 VN익스프레스 보도에 의하면, 전기요금을 주요 원가 변동에 따라 조정해 나가는 결정 수상정 제 24호/2011/QD-TTg에서는 EVN가 6월 1일 이후, 상공성...
	정외/産經 호치민시 인민 평의회 의원 당선자 발표, 연예인 3명 당선	2011-05-31
	호치민시 선거관리위원회는 26일, 22일에 투표한 제8기(2011~2016년) 동시 인민 평의회 의원 선거의 결과를 발표했다.　당선자는 95명으로 득표율이 가장 높았던 것은 공산당호치민시 위원회 부서기겸 시 인민위원회 주석의 레·호안·쿠...
정외/産經 1~5월의 소매 매상고 22.5%증가의 762조동		2011-05-31
5월초 연휴가 있었지만 5월 한 달의 소매 매상고는 지난 달에 비해 0.68%증가의 156조동이었다. 오르는 물가로 인해 소비자가 소비를 자제하는 경향을 보였다고 28 일자 카페 에프가 보도했다. 　연초 5개월(5월 27일까지)의 소매 매상...
정외/産經 베트남 정부, 2020년에 원자력 발전소 가동 예정		2011-05-27
호안·쯩·하이(Hoang Trung Hai) 부수상은 5월 26일에 도쿄에서 개최된 제17회의 「아시아의 미래」국제 포럼에 참석했다. 베트남에서 원자력 발전소를 건설하는가 하는 문제에 대해서, 하이 부수상은 「후쿠시마 원자력 발전 사고로 원자...
정외/産經 제1/4분기의 금 판매량 전년 동기비 2%증가		2011-05-26
지난 달, 발표된 세계 골드 위원회(WGC)의 데이터에 의하면, 베트남의 제1/4분기의 금 소비량은 전년 동기비 2%증가의 19.2 t였다. 그 중, 보석장식품 수요는 동7%증가의 5.5 t, 투자 수요는 동1%증가의 14.2t. 금 판매액수는 동28%증가...
정외/産經 하노이 사채 이자 상승, 월 30%		2011-05-25
하노이시의 사채 이자가 2개월 전에 비해 1.52배 상승하고 있어, 최고에서 월리 30%에 이르고 있다.예를 들면 100만 동을 빌렸을 경우, 1 일 1만 동의 이자를 주게 된다고 23 일자 카페 에프가 보도했다. 　하노이시 동다구 런 대로에서 ...
정외/産經 베트남 5월의 전국 CPI,＋2.21%(전월비)		2011-05-25
베트남 통계국은 5월의 전국 소비자 물가지수(CPI)가 전월비 2.21%과 상승했다고 발표했다. 지난 달의 상승률(3.32%)과 비교하면 큰폭으로 하락했다. 전년말비＋12.07%, 전년 동기비＋19.78%가 되었다. 5월 CPI 구성의 11 그룹 중에서 우...
	정외/産經 호치민시의 CPI, 전월비 2.38%증가,시 통계국 발표	2011-05-24
	호치민시 통계국은 5월 20일, 동시의 5월의 소비자 물가지수(CPI)를 발표했다. 여기에 따르면 지난 달의 상승률(3.16%)을 밑돌았지만, 전월비에서는 +2.38%가 되었다. 상승률이 가장 높은 그룹은 식품·음식 서비스(+3.77%), 교통(+2.77%),...
정외/産經 사이공페트로, 가정용 가스 가격 6000동 인하		2011-05-24
사이공페트로는 5월 20일부터 가정용 가스 1통(12킬로)의 가격을 6000 동 인하하여, 37만 6000 동으로 했다고 20 일자 탄니엔지가 보도했다. 　동사는 이번 달에 들어 오고 나서, 2번의 가격 인상을 하고 있었지만, 가격 인하는 이 달 ...
정외/産經 베트남 22일 국회의원 선거 실시		2011-05-22
앞으로 5년 동안 베트남의 새로운 13대 국회를 구성할 500명의 의원을 선출하는 선거가 22일 전국적으로 실시된다. 국영 베트남통신(VNA)은 내무부 소식통의 말을 빌려 이번 선거에서는 또 한국의 지방의회 격인 인민의회 의원(3천832명)...