베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
사건/화제 14세 소녀에게 처녀 매춘 알선, 용의자 3명 체포		2012-10-17
북중부 게안성 경찰은 14일, 처녀 매춘을 알선하고 있던 팬·밴·쿠이(39세), 응웬·티·리(33세) 및 또 다른 1명등의 용의자를 체포했다. 3명은 14세의 소녀등에 처녀 성매매을 제의 했다고 현지 언론이 보도했다. 　경찰의 조사에 의하면,...
사건/화제 소매치기 저지 하려던 외국인 중상		2012-10-19
네덜란드 남성 Ruben Engelhardt씨(22세)가 10월 17일 4 시경, 냐짱시 장푸(Tran phu) 거리를 걷고 있던 중, 전방에서 프랑스 여성 Charlotte씨가 카메라 소매치기를 당하고 현장을 목격했다. 　그가 저지 하려고 하는데, 범인들이 폭행...
사건/화제 개도둑 추격하던 인민위원회 직원, 총격 당해 사망		2012-10-30
홍하델타 지방 박닌성 박닌시에서 개도둑을 뒤쫓던 남성이 사살되는 사건이 발생했다.피해자는 응웬·쫑·히에우씨(30세)　경찰 조사에 의하면, 사건 당시 , 히에우씨는 기르는 개를 처마 기둥에 끈으로 연결해 놓고 집 청소를 하고 있었다....
	사건/화제 필리핀인 사기 도박단 체포	2012-11-08
	호치민시 경찰 매춘 방지·사회 질서 범죄 수사국(PC45)은 이번에 사기 도박으로 외국인 여행자등으로부터 금품을 가로챈 혐의로 필리핀 국적의 남자 3명을 체포했다. 　경찰에 의하면, 이 사기단은 10인조의 필리핀인 사기단으로 모두 ...
	사건/화제 기내 도난 사건 다발, 요주의는 홍콩편..?	2012-11-10
	국제선에서 요즈음, 절도 사건이 다발하고 있다.특히, 아시아의 항공 회사 편에서 많다. 　10월 29일 14시 30분 발, 홍콩발 하노이행 베트남 항공 VN593편.비행기내에서는 많은 손님들이 식사를 끝내고 잠시 눈을 붙이고 잠을 잔다. 이...
	사건/화제 고층 집합주택 안전 설비 미비로 추락사	2012-11-12
	위험 요소 항시 잠복 　호치민시 냐베군의 푸미트안 집합주택 15층에 위치한 자택 창으로부터 소녀가 전락사한 사고로 고층 집합주택에 잠복해 있는 위험을 부각 시키고 있다고 현지 언론이 보도했다. 　사고가 난 집합주택 단지는 18~20...
	사건/화제 쾅남성 수력 발전소 주변 지진 발생	2012-11-16
	베트남 과학기술원지구 물리원에 의하면, 11월 15일 14시 24분에 쾅남(Quảng Nam)성 백 차-미(Bắc Trà My)군에서 마그니튜드(M) 4.7의 강한 지진이 관측됐다. 진원지는 북위 15도 35부, 동경 108도 10부, 깊이 약 6km. 송탄2(Sông Tra...
	사건/화제 북부에서 도전 횡행, 2,355건 적발	2012-11-21
	최근, 북부의 각 성에서는 전력의 도난이 증가하고 있다. 베트남 전력 그룹(EVN) 산하의 북부 전력총공사(EVN NPC)는 연초부터 현재까지 2,355건의 도전을 적발해, 400만 킬로와트시의 이용료에 상당하는 90억 동의 배상금을 청구했다....
사건/화제 「다이남」테마파크 오너 부부, 가정부가 다이아몬드 훔쳐 달아나		2012-12-13
경찰은 6일, 동남부 빈증성에 있는 거대 테마파크 「다이남 공원:Đại Nam」의 오너, 푸인·위·즌씨의 아내 응웬·후온·한씨의 다이아몬드를 포함한 보석류 60억 동 상당을 훔친 혐의로 이 집에서 일하고 있던 가정부를 체포했다. 　체포된 ...
	사건/화제 고급 브랜드 구찌, 탈세 용의 조사	2012-12-14
	베트남에 2곳의 명품 브랜드 「구찌」의 호치민시 정식 대리점이 탈세 혐의로 당국의 조사 대상이 되고 있다. 사이공 공항 세관 간부는 인터뷰에서 사건을 접수 받고 3명의 세관 직원의 업무 정지가 결정된 것을 밝힌 다음, 「이 조치는 ...
사건/화제 범죄 건수 전년대비 미미한 증가, 경제 불안, 범죄자 저연령화		2012-12-20
베트남 공안성의 응웬·잔·콘 소장은 13일, 기자 회견을 열어, 2012년의 사회 범죄 상황에 대해 발표했다.이것에 따르면, 범죄 건수는 전년대비 2.7%증가해, 범죄자의 저연령화가 진행중이라고 한다. 　살인 사건중 83%는 사회 도덕적 해...
사건/화제 인류 멸망(?)의 날 대비 비상 용품 쇄도		2012-12-20
12월 21일의 인류 멸망날 소문이 세계의 과학계가 부정하고 있는 것에도 불구하고, 호치민시의 일부 사람들은 불안감에 인스턴트 라면이나 양초, 성냥등을 구입하고 그 날에 대비하고 있다. 　탄다 시장이나 일부 시장등의 잡화점이나 ...
사건/화제 외국인 관광객 강도·절도 피해 증가		2012-12-22
호치민시 문화 스포츠 관광국은 최근 동시를 방문하는 외국인 관광객이 강도나 절도 피해를 당하는 케이스가 증가하고 있는 것을 밝혔다. 같은 국이, 시내의 대형 호텔 10곳 및 대형 여행 회사 10개사에 대해 행한 앙케이트에 의하면, 201...
사건/화제 고급 오토바이 노린 강도 사건 또 발생, 피해자는 사망		2012-12-28
호치민시에서는 최근, 고급 스쿠터 운전중에 강도를 당하는 케이스가 잇따르고 있다. 21일 오후 11시경, 동시 10구 바 탄 하이 대로에서 야마하제 스쿠터 Nouvo를 운전하고 있던 응웬·스안·후이씨(남성·31세)가 강도 습격을 당해 사망하...
	사건/화제 베트남, 중국 밀수 위조품 급증 정교하여 적발도 어려워	2012-12-28
	하노이에서 가전제품을 판매하는 업체나 베트남 정부는 위조품의 급증에 따라 골머리를 썩고 있다. 베트남 상공성 시장 관리국은 위조품등에 의한 지적 재산권 침해 건수가 금년 1~9월에 작년 동기비로 1000건 증가한 약 8000건에 이르렀...
사건/화제 베트남·솔루션 사장 탈세 혐의로 체포		2013-01-03
하노이 시경찰은 27일, 베트남·솔루션사의 레·쿠크·쿠앙 사장(41세)을 4억 3750만 동의 법인소득세 탈세 혐의로 체포했다. 　동사는 2001년에 쿠앙 용의자가 설립한 것으로주된 사업 내용은 데이터 갱신·보존·처리, 시장 정보 조사·제공...
	사건/화제 호치민：소니·센터 화재로 전소, 상품도 소실	2013-01-05
	호치민시 3구 응웬티민카이 대로에 있는 소니·센터와 신탁 은행에 2일, 화재가 발생했다. 　오전 2 시경, 신탁 은행의 광고판으로부터 발화 되어, 바람이 부는 쪽에 있던 소니·센터의 광고판에 불이 옮겨 붙었다.소니·센터의 경비원등...
	사건/화제 판매중 오토바이용 헬멧, 80%가 품질 기준 미달	2013-01-05
	베트남에서 시중에 유통하고 있는 오토바이용 헬멧의 80%는 품질 기준에 미달 한다고 지난 달 26일 하노이시에서 열린 세미나에서 이런 놀랄만한 사실이 밝혀졌다. 　이 세미나는「품질 기준을 만족 시킨 오토바이용 헬멧의 착용 의무 ...
사건/화제 해적판 소프트 사용, 위반 기업 80%이상 외자계		2013-01-08
베트남 문화 스포츠 관광성이 2012년에 행한 컴퓨터소프트웨어에 관한 지적 소유권 검사 결과에 의하면, 전국 위반 건수는 감소하고 있지만, 외자계 기업에서의 위반이 증가하고 있다고 한다. 　동성의 통계에 의하면, 2012년중에 87 기...
	사건/화제 공업용 알콜로 샴페인등 밀주 제조	2013-01-08
	하노이 공안과 시장 관리국은 하노이시 La Phù (Hoài Đức)에 있는 티엔롱(Thiên Long) 음료·술제조 공장을 검사했는데, 청량 음료와 술의 제조에 불법 원료나 첨가물을 사용하고 있는 것으로 밝혀졌다고 현지 언론 VN익스프레스가 보도...