베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
사건/화제 농담 삼아 '방콕 폭파' 발언으로 벌금 400만 VND, 비엣제트에어 승객		2016-05-13
하노이시 노이바이 국제 공항에서 3월 말, 저가 항공 베트 제트 에어(Vietjet Air) 하노이에서 방콕(타이) 가는 VJ901편의 베트남 남성객이 출국 수속 때 "방콕을 폭파한다"라고 발언하여 당국으로부터 벌금 400만 VND의 벌금 처분을 받은...
	문교/관광 터키 항공, 이스탄불~베트남 2대 도시 직행편 취항	2016-05-13
	터키 터키의 에어 라인즈(Turkish Airlines)는 6월 27일부터 하노이 시 및 호찌민시와 이스탄불을 잇는 2개 노선에 취항한다. 베트남과 터키를 직행 편으로 잇는 노선에 취항하는 것은 이번이 처음이다. 운항은 이스탄불에서 하노이착 편...
	정외/産經 오바마 미 대통령의 첫 베트남 방문, 5월 22일부터 25일까지	2016-05-13
	베트남 외교부는 10일 밤, 버락 오바마 미국 대통령이 5월 22일부터 25일까지 베트남을 공식 방문한다고 밝혔다. 오바마 대통령에게 이번이 대통령 취임 후 첫 베트남 방문이다. 이에 앞서 이날 오전 주한 베트남 미국 대사관에서 열린 ...
	사건/화제 당국 허가 없이 미남 콘테스트에 참여한 남성, 법규 위반으로 벌금 가능성	2016-05-11
	태국 치앙 마이에서 6일까지 개최된 미남 콘테스트"미스터 글로벌 2016"에 참가한 Nguyễn Phúc Vĩnh Cường 씨(24세)에게 2250만 VND의 벌금이 부과될 수 있다. 문화 체육 관광부 예술 공연사에 따르면 Nguyễn Phúc Vĩnh Cư...
	환경/보건 베트남 남부 계속 맑은 날씨, 자외선 악영향에 요주의	2016-05-07
	남부에서는 이 곳, 맑고 기온이 상승하는 날이 계속되고 있다. 남부 기상대에 의하면, 자외선(UV)이 인체에 미치는 영향의 정도를 나타내는 UV지수(UV지수)가 "극단적으로 강한 "수준까지 이르는 날도 있다고 한다. 자외선을 쬐면 피부암...
	사건/화제 하노이: 메트로 공사 현장에서 또 사고, 철근 낙하로 통행인 한 명 부상	2016-05-06
	4일 16시 20분경 하노이시 도시 철도(메트로) 2A호선(동다 구 Cát Linh ~ 하동 구간)의 Hoàng Cầu 역 공사 현장(동다 구) Hoàng Cầu 거리에서 건설 자재의 철근이 도로에 낙하하는 사고가 발생했다. 이 사고로 오토...
	행정/법률 7월 1일부로 시행하는 수감 구금 법, 성 전환자는 전용 시설에 수용	2016-05-06
	2016년 7월 1일부터 새로운 수감 구금 관련법이 시행된다. 그 내용의 일부를 소개한다. 제18조는 수감자·구금자 분류 관리에 대해서 규정하고 있다. 이에 따르면 ◇ 동성애자 성 전환자, ◇ A그룹 감염증(조류 독감, 에볼라 출혈열 ...
	사회/생활 4일 연휴 교통 사고 사망자 수 111명, 최근 4개월간 2862명	2016-05-05
	베트남 국가 교통 안전 위원회에 따르면 남부 해방 기념일(4월 30일)과 노동절(5월 1일)에 따른 4월 30일부터 5월 3일까지 4일 연휴 중 전국에서 발생한 교통 사고 건수는 전년 동기 대비 ▲ 53건(▲ 25.8%) 줄어든 152건으로 사망자 수는 ...
	사건/화제 젊은 여성의 비키니 차림으로 가전 양판점 프로모션	2016-05-04
	일본의 주식회사 노지마(가나가와 현 요코하마시)가 최대 주주인 TRAN ANH DIGITAL WORLD의 가전 판매점에서 4월 28일 비키니 차림의 젊은 여성에 의한 프로모션 활동이 전개 되어 화제이다. 프로모션 활동이 이루어진 것은 하노이시 Nam...
	문교/관광 통일궁, 남 베트남 대통령·부통령의 침실과 사무실 첫 공개	2016-05-03
	호치민시 1구의 통일 궁(옛 남 베트남 대통령 관저)에서 4월 28일 베트남 공화국(남 베트남) 제2대· 제3대 대통령을 지낸 고 Nguyen Van Thieu의 침실과 남 베트남 총리 및 부통령을 지낸 고 Nguyen Cao Ky의 사무실이 처음 공개...
	행정/법률 호치민 시 2개의 도로에서 오토바이도 자동차 차로 통행 가능, 체증 완화 목적	2016-04-29
	호치민시 교통 운수국은 23일부터 정체가 다발하는 Pham Van Dong 및 Truong Chinh 등 2개의 도로에서 러시아워 시간에 오토바이의 자동차 전용 차로 주행을 인정하고 있다. 대상이 되는 도로와 구간은 ◇ Nguyen Thai Son(고밥) 사거리~T...
	사회/생활 호치민시 인구 822만 4000명, 여성이 52%로 과반수	2016-04-29
	호찌민 시 2011~2015년 남녀 평등에 관한 국가 목적 프로그램 초기 보고에 따르면 2015년 말 시점의 호치민시의 인구는 822만 4000명으로 그 중 여성이 전체의 52%를 차지하고 있다. 2011년부터 2015년까지 5년간 여성 사업 활동에 대해...
	행정/법률 오토바이 도로 사용료 폐지, 징수 개시부터 3년	2016-04-29
	Nguyễn Xuân Phúc 총리는 최근 도로 유지 기금에 관한 정령 제56호/2014/ND-CP 및 정령 제18호/2012/ND-CP를 개정하는 정령 제28호/2016/ND-CP를 공포했다. 이에 따르면 6월 5일부터 이륜차 및 삼륜차 등에 대한 도로 사용...
	사건/화제 제주도 베트남인 59명 도주 사건, 하노이 경찰 중개인 3명 체포	2016-04-27
	한국의 제주에서 1월 13일 베트남인 관광객 59명(1월 15일 보도에서는 56명)이 잠적한 사건으로 하노이 시 경찰은 불법 출국 지원 혐의로 베트남인 3명을 체포했다. 체포된 사람은 응우옌 티·탄·탐 씨(여자·38세, ...
	환경/보건 북중부 물고기 폐사 원인은 Formosa 공장의 폐수 의심	2016-04-27
	중북부 지방 하띤 성, 꽝빈 성, 꽝찌 성, 후에 성에 걸친 길이 200km남짓 한 연안 일대에서 4월 중순부터 대량의 물고기의 시체가 파도를 타고 해변으로 몰려오는 현상으로, 하띤 성 Ky Anh 군 Vung Ang Economic Zone에서 공장을 운영하...
	문교/관광 붕타우: 해변에서의 음식 서비스 제공 금지, 해수욕 객들의 연회도 금지	2016-04-27
	동남부 지방 바리아 붕따우 성 붕따우시 인민 위원회는 22일 동시의 해변에서 영업하고 있는 음식 서비스 업자들에게 25일까지 모든 설비와 기구를 철거 하라고 지시했다. 26일부터 해변에서의 음식 서비스 제공이 일절 금지된다. 많은 ...
	사건/화제 술안주로 풍뎅이 먹은 남자 3명 식중독, 두 사망	2016-04-26
	남 중부 해안 지역 꽝남 성 Tiên Phước군 Tiên Mỹ 마을에서 20일 남자 3명이 풍뎅이를 먹고 식중독을 일으켜 25일까지 두 사람이 사망했다. 사망한 사람은 마을에 거주하는 45세, 46세의 남성 두 사람으로 20일 오전 20세 남...
	사건/화제 남성이 노상에서 폭사, 부부 간 갈등으로 동반 자살 기도	2016-04-26
	24일 22시 30분경 남 베트남 서부 고원 지방 지방 닥락(Đắk Lắk) 성 Buon Ma Thuot 시 Nguyễn Tất Thành 거리의 교차 점에서 사제 폭탄이 폭발하여 가출 중인 아내와 동반 자살을 꾀하다 폭탄을 소지하고 있던 남성이 사망하는 사...
	환경/보건 띠엔장 성: 유해한 성장 촉진제 사용한 돼지 11마리 소각 처분, 베트남 국내 최초	2016-04-26
	베트남 농업 농촌 개발부 사찰부는 21일, 메콩 델타 지방 띠엔장 성 수의 지국과 공동으로 동성 Chợ Gạo 군 양돈 농가의 돼지 11마리를 소각 처분했다. 11마리는 축산업에서 사용이 금지된 성장 촉진제의 일종인 "(살부타몰)salbutamol"...
	환경/보건 베트남 등 175개국 파리 협정에 서명, 기후 변화 대책	2016-04-26
	지구 환경에 대해 되새기는 날인 "어스 데이(지구의 날)"인 22일 2020년 이후의 기후 변화 대책에 관한 국제적인 틀 "파리 협정"의 서명식이 미국 뉴욕의 국제 연합 본부에서 개최되어 하나의 국제 협약에 대한 하루의 서명국으로서 과거...