베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 하노이：당위원회 서기에 Pham Quang Nghi씨 재선	2010-11-01
	하노이시 공산당 위원회는 27일, 동위원회 지도부의 선거를 실시해, 서기에 현직의 팜·쿠앙·기(Pham Quang Nghi)씨가 재선됐다.기씨는 북중부 탄호아(Thanh Hoa)성 출신으로 1949 년생으로 2006년 7월 28일부터 동시 공산당 위원회 서기...
	정외/産經 베트남 세계 최대 벌꿀 수출국	2010-11-02
	매년, 베트남은 2만 톤 가까이의 벌꿀을 수출해 생산 총량의 약80%~85%를 차지해 세계에서 TOP10안에 들어왔다. 벌꿀의 수출과 품질에 있어서 매우 중요시되고 있어 농약량, 수확원등에 관한 새로운 기준이 적용되고 있다. 베트남벌협회에...
정외/産經 건설성, 2011년 3/4분기에 부동산 시장 지수 공표		2010-11-08
베트남 건설성은 이번에 호치민시·하노이시·다낭시·칸트-시의 부동산 시장을 평가하는 지수를 산출해, 2011년 제 3/4분기에 지수를 발표한다고 한 통지를 공포했다고.3 일자 VN익스프레스가 알렸다. 　동성에 의하면, 지수의 산정 대상으...
정외/産經 금 가격 상승 멈추지 않아, 1 테일 3550만 동		2010-11-09
8일 12시 45분 시점에서의 베트남 국내 시장에서는 사이공 쥬얼리(SJC)가 발행하는 SJC 금 지금의 가격이 호치민시에서 1 테일 당(37.5g) 당 3529만 ~ 3537만 동이 되었고, 하노이시의 훅이쥬얼리에서는 SJS 금 현재의 가격이 1 테일 당 ...
정외/産經 월교들의 투자 안건：누계 3200건, 57억 달러		2010-11-09
베트남 외무성은 하노이시에서 4일, 월교(재외 베트남인)에 대한 정책을 포함하는 공산당 정치국 결의 제 36-NQ/TW호의 6년간의 실시 결과 총괄 회의를 개최했다. Pham Gia Khiem부수상 겸 외상은 이 결의의 실시에 의해 민족 대단결과 ...
정외/産經 금 가격 상승 멈추고 급락, 중앙 은행의 금 수입허가		2010-11-11
9일 오전, 베트남 국내 시장의 금가격은 일시 1 테일 당(37.5g) 당 3820만 동까지 상승했지만, 베트남 국가 은행(중앙은행)의 금 수입을 허가 한다는 발표에 의해, 정오 전 3650만 동까지 급락했다고.9 일자 현지 언론지 전자판이 알렸...
정외/産經 은행간 익일물 금리 10%대에		2010-11-11
3 일시점의 동의 은행간 익일물 금리는 연 10.17%까지 상승해, 2월부터 현시점까지 최고 수준이 되었다고.8 일자 Cafe F가알렸다. 　주의해야 할 점은 은행간 익일물 금리가 베트남 국가 은행(중앙은행)이 5일에 기준 금리의 인상을 실...
정외/産經 너무 늦은 금 수입 재개, 무역적자 확대 우려		2010-11-12
베트남 국내 시장에 있어서의 금 가격은 9월말의 1테일(37.5g)당 3000만동, 11월9일에는 3800만동을 넘어 최고가를 갱신했다. 금 가격 급등의 대안책으로 베트남 국가은행(중앙은행)이 9일에 금의 수입 인가를 발표하면서 금가격은 급락...
	정외/産經 삼성 「갤럭시 탭」, 베트남에서 발매	2010-11-14
	삼성 전자 베트남사(SEV)는 10일, 베트남 시장에 투입하는 태블릿(tablet) 형태 PC 「갤럭시 탭」을 발표했다.갤럭시 탭은 미 애플사의 다기능 휴대 단말 iPad(아이패드)의 대항 기종으로 가격은 1599만 동이라고 10 일자 SGTT 미디어가 ...
정외/産經 베트남 중앙은행, 은행간 거래 시장에 자금 공급 증가		2010-11-15
11월 12일 (금), 베트남 중앙은은, 은행간 거래의 금리 인상을 억제하기 위해 은행간 시장의(interbank market)장기적인 자금 공급을 증가시킨다고 발표했다. 이것에 따르면, 현재 행해지고 있는 매일 혹은 매주의 공급 이외에 중앙은행은...
	정외/産經 Long Thanh공항 2020년 오픈 목표	2010-11-22
	Hoang Trung Hai부수상은 11월15일,Dong Nai성의 Long Thanh국제 공항과 하이퐁시의Tien Lang국제 공항의 건설투자 방침에 대해 관계 기관과 회의를 열었다. 　Long Thanh국제 공항은 2기로 나누어 개발해 제1기는 2020년에 영업을 개...
정외/産經 베트남 11월, 금년 들어 최대 물가상승율 1		2010-11-22
하노이시 통계국은 이번에 동시의 11월의 소비자 물가지수(CPI)가 전월비 1.93%상승했다고 발표했다. 이것은 최근 9개월간 최대 상승률로 전년 동기비에서는 11.41% 상승 되었다. 한편,호치민시 통계국도 베트남 남부 지역의 11월의 소비...
	정외/産經 베트남 예금금리 재상승	2010-11-23
	Nam A은행은 금융기관 중 처음으로 예금금리를 연간 13.75%로 끌어올렸다. 이 금리는 6개월 기한의 예금에 대해,20억 VND 이상의 예금에 적용된다. 20억 VND 이하의 예금에 대한 6개월 기한의 예금금리는 연간 13.55%~13.65%이다. 이 금리...
정외/産經 하노이 호치민 물가 급상승 3		2010-11-25
11월 19일 (토)에 발표된 통계 데이터에 의하면, 베트남의 2개의 대도시 인플레율이 급증하고 있는 것이 밝혀졌다. 하노이 통계국에 의하면, 동시의 소비자 물가지수는 전년 동기비 11.41%상승해, 1개월의 상승률이 1.93%로 과거 9개월의...
	정외/産經 베트남 전자여권 도입 2	2010-11-25
	베트남 즌 수상은 이번에「전자여권(IC여권)의 생산·발행 프로젝트」를 승인했다고 현지 언론이 보도했다. 사업비는 10억 2,400만 동, 실시 기간은 4년간으로 첫 단계(2011~12년)을 국내에 있어서의 전자 패스포트의 생산 및 발행을 위한...
정외/産經 하노이：396곳 가격 안정화 프로그램 실시 참여		2010-11-26
하노이시 인민위원회는 향후, 내년의 구정월(테트)까지 시내 396곳에서 가격 안정화 프로그램을 실시한다. 내역은 슈퍼마켓 52곳, 전문점·편의점 25곳, 시장 72곳 등.프로그램 참가점은 시내 전역에 배치되어 수는 작년에 비해 배증하고...
정외/産經 중앙은행, 금 수입 기간 확대		2010-11-26
베트남 국가 은행(중앙은행)은 24일, 국내의 금 시장을 안정화 시키기 위해, 복수의 은행과 금 판매 기업에 금 수입 인가서를 발행했다고.24 일자 카페 에프가 알렸다. 　대기업금 판매 기업에 의하면, 이번 금의 수입량은 11 월초순에 ...
정외/産經 베트남 외국인 노동자수 57,000명		2010-11-30
베트남 노동 상병병 사회성에 의하면, 9월 30 일시점으로 베트남에서의 외국인 노동자수는 5만 6929명에 달한다.29 일자 VnEconomy가 알렸다. 　지방 정부 및 공업단지·수출 가공구 관리위원회의 보고서에 의하면, 베트남에 있어서의 외...
정외/産經 베트남 중앙은행 12월의 기준 금리는 연 9%로 유지		2010-12-01
베트남 국가 중앙은행(중앙은행)은 29일, 12월의 기준 금리를 연 9%에 그대로 두는 것을 발표했다고, 29 일자 카페 에프가 알렸다. 　중앙은행에 의한 결정 제 2868/QD-NHNN호에 의하면, 12월 1일부터의 기준 금리는 연 9%로 그대로 두...
정외/産經 금 수출 관세율, 2011년 1월 1일부터 10%부과		2010-12-03
베트남 재무성이 이번에 발행한 통지 제 184호에 의하면, 지금까지 수출시 과세대상에서 제외된 순금이나 각종 금제품의 수출 관세가, 2011년 1월 1일부터 가격 안정화를 위해 10% 부과 된다고.2 일자 카페 에프가 알렸다. 　11 월초순...