메트로 현금 판매 형식(메트로 C＆C)이나 아디다스 등 일부 외자 대기업 업자가 도매업자로서의 경영 등록을 하고 있으면서, 실제로는 개인 손님에게 상품을 직접 판매하는 이른바 「소매」를 실시하고 있는 것이 지적되어 현지 매스컴에 의해 비판의 대상이 되고 있다고 현지 언론이 보도했다.
　외자계 기업에 의한 물품 매매를 정하는 정령 제 23호/2007/ND-CP에는 도매는 업자 등에게 상품을 파는 것이어서 최종 소비자에게 직접 상품을 판매하는 것은 포함 되지 않는다라고 규정되어져 있다.

　그러나 실제 이 규정은 일부의 도매업자들에게 준수되지 않고 있다.메트로 C＆C가 전개하는 도매형 슈퍼 메트로에서는 구입자는 회원 카드를 소지하는 업자로 한정되고 있지만, 당국이 검사를 실시할 때만 내장자에게 회원 카드를 제시를 요구 통상은 개인 손님에 대해 회원 카드를 소지하는 고객과 함께 내점해 구입하도록 어드바이스 하고 있어으며, 개인 손님을 대상으로 하는 판매 촉진 캠페인까지 실시하고 있다라고 비판을 받고 있다.

　또, 아디다스에 대해서도 도매업자로서의 인가를 끌고 있지만, 50여 곳 이상의 소매점에 설비 투자를 실시해, 이들 판매점에 자사 제품을 독점적으로 공급하고 있다. 또 동사 규정에 의하면 소매점은 경영을 제삼자에게 양도하면 안되어 위반했을 경우에는 아디다스 측에 배상해야 한다고 하고 있다. 한층 더 아디다스는 소매점에 대해서 공급한 설비나 재고 코스트를 감가상각 해 계상하고 있는 것부터, 사실상 동사가 소매를 실시하고 있는 것이 분명하다.

　메트로 C&C와 아디다스의 양사는 미등록 사업을 실시해 기업법에 위반하고 있다고 하여 처분해야한다는 목소리가 대두 되고 있지만, 위반했다는 결론이 나왔다고 해도 벌금액수는 수백만 동이라고 하는 소액이기 때문에 억제력이 되지 않는 것이 현상이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com