베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 베트남인 간호사·개호 복지사, 해외에서의 고용 기회 확대	2013-01-22
	해외 노동 관리국은 2015년초부터 베트남으로부터 약 180명의 간호사·개호 복지사를 일본에 파견한다고 현지 언론이 보도했다. 파견 후보자 모집은 2013년 ~ 2014년에 걸쳐 실시해, 일본으로의 파견까지의 일본어 교육 경비는 모두 일본...
정외/産經 일 아베 수상 베트남 방문, 관계 강화로 무역액 대폭 증가 기대		2013-01-21
베트남과 일본이 전략적 파트너십으로 묶어, 일본 아베 수상의 첫 외유 처로서 베트남이 선택되는 등 최근 양국 정부의 동향에서 양국간의 관계가 더욱 긴밀하게 되는 것이 기대되고 있다. 　2012년의 베트남 일본간의 무역액은 전년대...
환경/보건 카인호아(Khánh Hòa)성 조류인플루엔자, 1만 5000마리 살처분		2013-01-19
카인호아(Khánh Hòa)성 반닌(Vạn Ninh)현 농업실은 1월 17일, 현내 5개 마을 7세대에서 사육하는 집오리에 조류인플루엔자 H5N1형 감염이 발견되었다고 발표했다. 　동농업실에서는 현재, 약 1만 5,000마리의 처분이나 소독약 살포를 하...
	사건/화제 타이 응웬성, 건설중인 교회의 지붕 붕괴, 약 40명 사상	2013-01-19
	17일 오전 9시 반경, 동북부 타이 응웬(Thai Nguyen)성 동히군 린손 마을에 건설중인 곡람 교회의 지붕(약 300평방 미터)이 돌연 낙하해 현장에서 작업중이었던 3명이 사망, 38명이 부상당했다고 현지 언론이 보도했다. 　사건 발생 당...
	문교/관광 베트남에서 탄생한 SNS 「PassedOn」, 세계가 주목	2013-01-18
	베트남에서 탄생한 소셜 네트워크 서비스(SNS) 「PassedOn」는 개설로부터 불과 2주간에 68개국의 사람들이 이용하게 되었다고 베트남 넷이 알렸다. 　이 「PassedOn」가 다른 SNS와 분명히 구별 되는 것은 자신이 인생을 끝냈을 때, ...
사회/생활 불경기 속의 테트 상여금, 현물 지급 불만		2013-01-17
구정월(테트)이 가까이 다가 오게 되면 누구나가 정월 보너스 나오는 것을 누구나 기다리며 애태우게 된다. 그러나, 경제가 침체 속에 각 기업들은 상여금을 어떻게 할까로 고민하고 있다고 한다. 　금년의 상여금은 현금 또는 현물인가...
	문교/관광 베트남 SNS, 유저 최다는 페이스북으로 아시아 8위	2013-01-16
	소셜 네트워크 서비스(SNS) 어널리스트가 12월에 발표한 「월드 맵·오브·소셜 네트워크」에 의하면, SNS 중 페이스북이 가장 많이 이용하고 있는 나라로 조사 대상 137개국중 127개 국가가 된다. 베트남은, 6개월 전의 조사에서는 로컬 ...
문교/관광 외국 항공 회사 51사가 베트남에 노선 연장 운항		2013-01-15
베트남 항공국에 의하면, 국내 항공 회사는 현재, 하노이, 다낭,호치민시의 3개 거점 공항으로부터 17개 지방에 41개 노선을 운항하고 있다.국제선에서는 외국 항공 51사가 22개 국가·지역으로부터 68개 노선을 운항하고 있다. 　2012년...
정외/産經 베트남 채용 전망, 영업직 증가		2013-01-15
2013년,호치민시에서는 영업직 채용이 5만명 가깝이에 이르러, 가장 수요가 높아질 전망이다. 　시 노동시장 정보·인재 수요 예상 센터에 의하면, 2013년에 시에서는 27만명 분의 모집이 있을 전망으로 가장 많은 것은 전체의 18.05%를 ...
	문교/관광 베트남의 카지노, 전국 50여 곳에서 합계 5조동의 매상고	2013-01-14
	베트남에는 현재, 외국인 전용 카지노가 전국 50여 곳에 설치 되어 있으며 2011년의 총매상고는 약 5조동에 이르렀다.납세액도 1조 5000억 동에달한다고 현지 언론이 보도했다. 　재정성에 의하면, 카지노의 매상고는 최근 수년간 매년...
	문교/관광 미국에서 인기 높아지는 베트남풍 샌드위치 '반미:Banh My'	2013-01-14
	전미국 각지의 베트남계 상가에는 반드시 반미(베트남풍샌드위치)를 판매하는 가게가 있으며 어디나 연일 호황중이다. 현지 언론에도 요리 명소로 소개되는 가게도 많아, 미국인들에게도 맛있음에 인기를 끌고 있다. 　미국 동해안 매...
	정외/産經 호치민 복합 상업 시설 「피코 플라자」, 탄빈구에 오픈	2013-01-13
	피코 주식회사는 10일,호치민시 탄빈구 꽁호아(Cong Hoa) 대로 20번지에 복합 상업 시설인 피코 플라자(Pico Plaza)를 오픈했다.　피코 주식회사는 북부 지역에서 가전 양판점 5개 점포와 쇼핑센터 곳을 전개하고 있다.호치민시의 피코...
	행정/법률 공무원 채용시험에 온라인 시험 첫 도입	2013-01-12
	베트남 내무성은 6일, 시험 문제의 배포 및 회답을 온라인상에서 실시하는 공무원 채용시험을 처음으로 실시했다고 알렸다. 　이번에 응시자 349명, 중 52명이 채용된다.온라인 시험은 시험위원회가 작성한 문제를 온라인으로 배포, 수...
정외/産經 2013년 성장률 목표 5.5%, FDI는 130억 ~ 140억 달러		2013-01-11
베트남의 부이·쿠안·빈(Bùi Quang Vinh) 계획 투자상은 4일, 하노이에서 기자 회견을 열고 2013년의 국내 총생산(GDP) 신장율 목표를 5.5%로 하고 소비자 물가지수(CPI) 상승률을 6%에 억제한다라는 정부의 의향을 밝혔다. 또, 160만명...
	사회/생활 2013년 인재 수요, 마케팅 분야가 톱	2013-01-11
	호치민시 인재 수요 예측·노동시장 정보 센터(FALMI)는 2013년의 구인 건수는 약 27만건 전망을 발표했다. 전 구인 중 건수가 가장 많은 분야는 마케팅 분야로 전체의 18.05%차지한다. 다음으로 많은 분야는 서비스·판매 분야의 16.2%...
문교/관광 베트남 에아라인즈,호치민시 - 탄호아 취항		2013-01-10
1월 8일, 베트남 에어 라인즈가 2월 5일부터 호치민시 - 탄호아(Thanh Hóa) 직행 루트 오픈한다고 발표했다. 184석의 에어 버스 A321로, 주에 5편,호치민에서 7시 20분에 이륙, 탄호아에 10시 착륙, 비행시간은 1시간 55 분이다. 새로운 ...
정외/産經 2012년의 월교송금액, 5%증가의 약 96억 미 달러		2013-01-10
월교(재외 베트남인) 등에 의한 작년 본국에의 송금액은 전년을 5% 웃도는 95억 미 달러 ~ 96억 미 달러가 될 전망이다.베트남 국가 은행(중앙은행)호치민시 지점에 의하면, 작년의 동시에의 송금액수는 41억 미 달러였다. 예년 전체의 42...
	행정/법률 인터넷 카페 영업 관리 엄격화, 이용자도 벌금 대상	2013-01-10
	우편 통신, IT 및 무선 주파수에 관련한 위반행위에 대한 행정 처분을 정하는 규정 초안의 책정이 진행되고 있어 2013년 3월에 정부에 제출, 빠르면 2013년 7월에 실시될 계획이라고 .ITC 뉴스가 보도했다. 　초안에 의하면, 인터넷 카...
	문교/관광 베트남인 유학생을 위한 해외 송금, 연간 총액 약 10억 달러	2013-01-10
	교육 훈련성의 통계에 의하면, 2011년 ~ 2012년에 베트남에서 해외로 유학간 학생수는 2010년 ~ 2011년에 비해 7568명 증가의 10만 6104명이 되었다. 　유학생 1 인당의 비용은 연간 1만 달러 ~ 1만 5000 달러 정도가 되고 있다.즉 이 ...
	문교/관광 베트남서 580억원대 `잭팟 소송' 당첨자 승소	2013-01-09
	베트남에서 약 5천500만 달러(580억원)의 잭팟을 터트렸다가 당첨금 지급을 거절당하자 소송을 냈던 한 미국인이 승소, 거액을 움켜쥐게 됐다고 현지 언론 보도를 인용 연합뉴스가 보도했다. 8일 온라인매체 베트남넷 등에 따르면 호찌민...