베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사회/생활 베트남 인구 8878만명, 성별 불균형 계속	2013-01-29
	베트남 인구·가족 계획총국에 의하면, 현재의 베트남의 인구는 8,878만명.2012년에는 92만명의 신생아가 탄생했다. 최근 5년의 평균치와 비교해서 2012년의 증가수는 눈에 띄게 많지는 않지만, 3번째 남아를 낳는 예가 증가했다. 　베...
	사회/생활 베트남의 어린이 장래의 꿈, 1위는 「의사」가 되는 것, 가족 중시	2013-01-28
	스위스에 본사를 둔 종합 인재 서비스 기업 아데코(Adecco)그룹 산하의 아데코베트남은 이번에 베트남의 7세 ~ 14세의 아이들을 대상으로 실시한 의식 조사 결과를 발표했다. 　이 조사는 아이들에게 「장래 무엇이 되고 싶은가」「수...
	사회/생활 빈폭성 베트남 첫 성전환 여성 성별 변경 취소	2013-01-25
	성전환 수술을 받은 후, 동남부 빈폭성(Bình Phước) 쫑타인군 인민위원회로부터 호적상으로 성별 변경을 인정받아 여성이 된 팜·밴·히엡씨(39세)에게 대해 동성 인민위원회는 21일, 동군 인민위원회의 결정을 취소할 방침을 밝혔다.히...
사회/생활 2013년 건계 전력 공급, 남부 상황 어렵고, 중국으로부터 전력 구매		2013-01-23
베트남 전력 그룹(EVN)은 16일 회의에서, 2013년 건계의 전력 제공 계획 및 북부 델타 지방, 중부 지방, 고원 지방에서의 농업용의 방수 계획을 발표했다. 　동그룹의 댄·호안·안 부사장에 의하면, 남부에서는 2013년에 신규로 가동하는...
	사회/생활 베트남 광고시장, TV광고 소비 행동에 있어서 압도적 영향력	2013-01-22
	베트남 광고 시장에서 텔레비전이 여전히 압도적인 존재감을 유지하고 있는 것이 강타-·미디어 베트남사의 조사에서 밝혀졌다. 　동사의 조사보고에 의하면, 2012년 첫 9개월의 텔레비전에 의한 광고 매상고는 전년 동기비 +36.5%증가...
사회/생활 불경기 속의 테트 상여금, 현물 지급 불만		2013-01-17
구정월(테트)이 가까이 다가 오게 되면 누구나가 정월 보너스 나오는 것을 누구나 기다리며 애태우게 된다. 그러나, 경제가 침체 속에 각 기업들은 상여금을 어떻게 할까로 고민하고 있다고 한다. 　금년의 상여금은 현금 또는 현물인가...
	사회/생활 2013년 인재 수요, 마케팅 분야가 톱	2013-01-11
	호치민시 인재 수요 예측·노동시장 정보 센터(FALMI)는 2013년의 구인 건수는 약 27만건 전망을 발표했다. 전 구인 중 건수가 가장 많은 분야는 마케팅 분야로 전체의 18.05%차지한다. 다음으로 많은 분야는 서비스·판매 분야의 16.2%...
	사회/생활 멸종 위기 푸콕견에 전자칩 장착	2013-01-03
	호치민시 푸트 경기장에서 12월 29일, 「푸콕개 인정회」가 거행되어 45 마리가 푸콕개로 인정 받았다. 　베트남 축견 협회가 개최한 「베트남 개 박람회 2012」의 일환으로, 인정된 푸콕개는 성장 과정의 관찰을 위해 전자칩이 장착된...
	사회/생활 사이공 노상에서 소세지를 파는 독일인 남성 화제	2013-01-02
	호치민시 후뉴안(Phu Nhuan)구 판식롱(Phan Xich Long) 대로의 노상에서 소세지를 굽어 파는 외국인 남성이 화제가 되고 있다고 현지 언론이 보도했다. 　이 남성은 독일인 크라우스·룻트씨(44세)로 영어도 베트남어도 너무 능숙하게 ...
	사회/생활 베트남의 인구, 2013년에는 9000만명	2013-01-02
	12월 26일의 「베트남 인구 데이」에 앞서 25일에 개최된 회의에서 인구·가족 계획총국은 2012년 인구·가족 계획화 프로그램의 목표 수치 대부분은 달성할 수 없었다고 보고했다. 또 예상에서는 베트남의 인구는 2013년에 9000만명에 ...
	사회/생활 베트남 전화 가입 건수 1억 3660만건, 휴대폰이 90%이상	2012-12-27
	베트남 통계총국(GSO)에 의하면, 2012년말 시점의 전국 전화 가입 건수는 전년대비＋2.7%증가의 1억 3660만건, 그 중 ◇고정(일반) 전화：1490만건,◇휴대 전화：1억 2170만건이었다. 　2012년의 신규가입 건수는 전년대비＋5.5%증가의 1...
사회/생활 해외 노동 수출 목표 9만명, 달성 하지 못해		2012-12-25
노동 상병병 사회 복지성 해외 노동 관리국에 의하면, 금년은 현시점에서 8만명 남짓의 노동 수출 밖에 하지 못하여 목표인 9만명은 달성할 수 없다. 　목표 달성에 이르지 못했던 것은, 각국의 경기침체에 의해 채용을 줄였던 것도 있...
사회/생활 호치민시 공식 신년 휴가 4일간 연휴		2012-12-25
호치민시 인민위원회는 양력 정월 신년 휴가일을 발표했다. 　여기에 따트면, 행정 기관, 당기관, 단체, 기업, 경제 조직으로 일하는 간부, 공무원, 노동자는 2013년 1월 1일 (화)이 휴일이 된다.주 5일 40시간 노동제의 기관·조직은 20...
	사회/생활 2012/12/12, 120쌍 합동 결혼식 거행	2012-12-14
	호치민시에서 12월 12일, 시 근로자 청년 지원 센터 주최에 의해 신랑 신부 120조의 합동 결혼식이 거행되었다. 1구 호치민 상전에 꽃다발 증정을 한 후, 커플들은 중심부의 도로를 차로 퍼레이드 해, 결혼식장 Grand Palace로 정식 결...
사회/생활 베트남 중산층 2020년까지 4400만명으로 확대		2012-12-14
베트남에서는 현재, 약 800만명이 중산층으로 분류되고 있어 향후 이“중산층 계층 인구”는 2020년에 4400만명, 2030년에는 9500만명까지 확대할 것으로 예상되고 있다고 현지 언론이 보도했다. 　미국 시장 조사 회사 AC닐슨이 이번에 ...
사회/생활 베트남 장애자 고용 촉진이 필요		2012-12-06
국제 노동 기관(ILO)은 3일, 국제 장애자의 날(12월 3일)에 즈음하여, 「베트남의 노동시장은 장애인에 대한 수용이 부족하여 매년 GDP(국내 총생산)의 3%가 손실되고 있다」라는 데이터를 발표했다. ILO에서는 베트남의 장애자수는 현재,...
사회/생활 공무원 테트, 양력 4일, 음력 9일 연휴		2012-11-27
베트남 수상은 11월 23일, 노동 보훈 사회성으로부터 제안되고 있던 공무원의 2013년 정월 휴가의 휴일 조정안을 승인했다. 　이에 따르면 공무원은 양력 정월에는 12월 31일 (월)을 휴일로 하고 대신 1월 5일 (토)를 대체 근무일로 정...
	사회/생활 기혼 여성 3명 중에 1명 가정 폭력 경험	2012-11-22
	베트남 여성 연합회는 하노이시에서 19일, 「가정내 폭력(DV) 방지를 위한 대처에 있어서의 남성 역할」이라고 주제의 심포지엄을 개최했다. 동심포지엄에는 북부 6개성의 여성 협회, 농민 협회 회원등 약 200명이 참가했다. 　심포지...
	사회/생활 절도·매춘에 손을 대는 부랑아 중에 강간 피해자도 다수	2012-11-22
	호치민시 노동 보훈 사회국의 조사에 의하면, 동시에는 현재 약 1500명의 부랑아가 있으며, 이 중 매년 약 200명이 강간 피해를 당하고 있다고 한다. 피해자의 연령 구성은 14세 ~ 17세가 전체의 16%를 차지하고 해마다 저연령화가 진...
사회/생활 베트남 남녀 출생비 불균형 확대		2012-11-09
11월 3일, 하노이에서 출생시의 남녀비 불균형에 관한 세미나가 행해졌다. 　여기서 인구총국에 의하면, 출생시의 남녀비 불균형은 2006년의 남아 109：여아 100으로부터, 현재는 112.3：100으로 확대하고 있다. 남아가 115를 넘는 지방...