아시아 각국을 순방하고 있는 레옹·파넷타(Leon E. Panetta) 미국방 장관은 6월3일,Khanh Hoa성 Cam Ranh항구를 방문해 보수를 위해 정박하고 있는 미 해군 보급함 Richard E. Byrd의 선원과 미디어 관계자들 앞에서 연설했다.

　국방 관계를 시작으로 한 양국간 관계에 대해 파넷타 장관은 일찌기 양국은 매우 복잡한 관계에 있었지만, 이제 와서는 과거의 일로 미국은 베트남과의 관계 확대를 바래며, 그 증거로 해 2011년에는 국방 분야에서의 협력 각서가 주고 받아지고 있다고 말했다.향후도 미국은 인도적 지원, 항해의 자유등의 협력을 계속할 방침으로「이 관계를 보다 높은 수준에 높이기 위해 미국과 베트남은 계속 노력해 나간다」라고 강조했다.

　1975년 4월의 베트남 전쟁 종결로부터 37년, 미국방 장관의 Cam Ranh만 방문은 이번이 처음으로「미국 함정이 정박하고 있는 Cam Ranh항에 서는 것은 양국 관계가 개선되고 있는 것을 나타내는데 있어서 매우 중요한 의미」라고 파넷타 장관은 이야기했다.

　태평양 지역에 있어서의 새로운 국방 전략과 이것이 주는 남지나해의 분쟁에의 영향에 관해서 파넷타 장관은 전략의 제1 원칙은 최첨단 기술을 가져, 보다 신속하고 유연해서 용이하게 전개할 수 있는 미군을 구축하는 것으로 태평양 지역은 중요한 역할을 완수한다고 해 「싱가포르에서 개최된 샹그릴라 대화(아시아 안전 보장 회의)에서는 미국이 아시아 태평양 지역에서 세력의 재 균형화를 도모하고 있다는 것을 언급했다. 장기적으로는 미 해군의 6할 정도가 이 지역에 파견된다. 각국의 자위 능력을 높이기 위해서 지역 각국과 협력하는 노력도 계속하고 있다. 이것이 실현되면, 남지나해 지역의 국가들 그리고 그 외의 장소의 항해권을 보장할 수 있다」라고 이야기했다.

　ASEAN각국과의 협력은, 행동 규범을 책정하는데 있어서 매우 중요하고, 이것을 실시할 수 있도록 미국은 베트남을 시작으로 ASEAN각국과의 국방 협력 관계를 진전시켜 나간다고 한다.

(Nguoi Lao Dong/Phap Luat)

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com