베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
정외/産經 EVN, 6월부터의 전기요금 인상 소문에 대해 부정		2011-06-03
베트남 전력 그룹(EVN)은 이번에 6월부터의 전기요금 인상이 없다고 밝혔다.31 일자 VN익스프레스 보도에 의하면, 전기요금을 주요 원가 변동에 따라 조정해 나가는 결정 수상정 제 24호/2011/QD-TTg에서는 EVN가 6월 1일 이후, 상공성...
정외/産經 제8기 첫 국회 7월 21일 개회		2011-06-03
1일에 열린 국회 상무 위원회의 회의에서, 제8기(2011~2016년) 제1회 국회 일정이나 의제등에 대해 논의했다. 제1회 국회를 7월 21일에 개회해, 회기를 11일간 정도로 하는 것이 정해졌다. 　제8기 최초의 국회에서는 국회 정부의장, 국...
	정외/産經 세계 은행, 「베트남 경제 최대 위기는 넘었다」	2011-06-04
	세계 은행은 베트남의 인플레가 6월에 최고점까지 상승해, 연말까지는 하강 경향을 나타내, 2012년 이후에 7.5%의 성장률을 되찾을 수 있다고 생각하고 있다. 이 의견은 WBVietnam 경제 최고고문인 Deepak Mishra씨에 의해 다음 주말에 개...
정외/産經 국회 의원 선거 결과 발표, 투표율은 99.51%		2011-06-06
중앙 선거 평의회는 지난 5월 22일에 행해진 제13기(2011~2016년) 국회 의원 선거와 각지방 별 평의회 의원 선거의 결과를 발표했다.국회 의원 선거에서는 827명이 입후보 해 500명이 당선됐다.투표율은 99.51%였다고 현지 언론이 보도...
정외/産經 세계 은행, 베트남 인플레 상승률 피크는 6월이라고 예상		2011-06-07
2일에 개최된 「베트남 지원국 컨설팅 그룹 회의」의 기자 회견에서 세계 은행(WB)은 베트남 정부가 실시하고 있는 거시 경제의 안정화와 인플레 억제를 위한 금융 긴축 정책을 높게 평가했다고, 카페 에프가 보도했다. 　WB의 경제 어...
정외/産經 2011년 상반기 예상 GDP 성장률 5.6%		2011-06-07
베트남 계획 투자성은 2011년 제 1/4분기의 국내 총생산(GDP) 성장률은 5.43%, 제2/4분기의 GDP 성장률은 5.8%, 2011년 상반기의 GDP 성장률은 전년 동시기를 0.36%밑도는 5.6%가 된다라는 전망을 발표했다. 　GDP 성장률이 특히 컸던 ...
정외/産經 베트남정부, 국영기업 관리직 급여에 대한 감사 실시		2011-06-08
정부는 이번에 국영기업에 드는 코스트 삭감책의 일환으로서 국영기업에 관리직으로 종사하는 근로자의 2008년 ~ 2010년의 급여 상황(계획 및 실적), 2011년의 급여 계획을 보고하도록 노동 상병병 사회성에 지시했다.감사 대상이 되는 ...
정외/産經 전력 요금 인상 의향 표명		2011-06-08
베트남 전력 그룹(EVN)의 탄 부사장은 6일, 상공성과의 온라인 회의에서 전력 요금을 인상하고 싶다는 의향을 나타냈다.동부사장은 금년 1월부터 5개월간에 있어서 최대 어려움에 있어 전개중인 각 중요 전력 프로젝트에 대한 자금이 부족...
정외/産經 베트남 처음으로 국제 노동 기구 정식 가맹국에		2011-06-09
제100회 국제 노동자 기구(ILO) 총회가 6일, 스위스의 제네바에서 개최되어 가맹국에 의한 투표 결과, 베트남이 처음으로 정식 가맹국으로 선택되었다고 현지 언론이 보도했다. 　정식 가맹국이 된 것에 의해, 베트남은 국제 노동기준과...
정외/産經 Vinh 국방 차관, 주권을 침해 받을 경우 전력을 다해 방위한다 1		2011-06-09
싱가포르에서 열린 아시아 안전 보장 회의 일명 '샹그리라 대화(Shangri-La Dialogue)'에서 귀국한 구엔·치·빈(Nguyễn Chí Vinh) 국방 차관은 5일, 「베트남은 평화를 사랑하는 나라이지만, 우리 나라의 주권이 위협에 쳐해 있을 경우는...
	정외/産經 소매시장 매력도에서 베트남 랭크 다운	2011-06-10
	TNS 시장 조사 회사는 6월 7일, 호치민시에서 비즈니스 연구·기업 개발 지원 센터(BSA)와 베트남 고품질 제품 기업 협회에 의해서 개최된 「베트남의 소매시장의 동향 및 베트남 기업의 기회」라 하는 세미나에서 2010년의 베트남의 소매...
	정외/産經 2011년~13년, 베트남 경제 성장률 연평균 6.7% 예측	2011-06-10
	세계 은행, 2011년 ~ 2013년까지의 베트남 경제 성장률 연평균으로 6.7% 예측했다. 세계 은행(World Bank)은 이번에 2011년 ~ 2013년까지의 세계경제 전망을 발표했다.구체적으로는 다음과 같이 예측했다. 1) 전세계의 국내 총생산(GDP) ...
정외/産經 베트남과 러시아, 안보 분야등에서 협력 관계 증진		2011-06-14
베트남 구엔·떤·중(Nguyen Tan Dung) 수상은 9일, 남중부 카인호아성 냐짱(Nha Trang)시에서 러시아 연방 안전 보장 회의 대표단과 회담하여 안보나 국방을 포함한 많은 분야에 있어서의 베트남과 러시아의 협력 관계 증진에 대해 확인...
정외/産經 호치민시에의 월교의 송금액 과거 30년간의 통계 데이터 200억 미 달러		2011-06-14
호치민시의 해외 거주 베트남인 위원회는 6월 8일에 과거 30년간(1981년 6월 8일 ~ 2011년 6월 8일)의 활동 실적 보고 회의를 개최했다.동회의 보고에 의하면,호치민 시중은행에의 월교의 송금액수가 200억 미 달러가 넘고 베트남 전국의 ...
정외/産經 전기요금 인상안 신청에 대해 정부 불허		2011-06-14
베트남 전력에 의해 신청된 전기요금 인상안이 정부의 불허로 6월의 가격 인상은 보류되었지만, 전력 설비 투자의 지연이 향후 어떻게 될지 어려운 상황에 처해있다. 1월 ~ 5월의 설비투자 총액은 연간 예정액수의 24.5%이지만, 베트남 전...
	정외/産經 호치민, 가전 양판점 「wonder buy」 도산	2011-06-15
	가전·인테리어 양판점 「wonder buy」의 운영을 관리하는 홉냣(Hợp Nhất) 주식회사는 동점의 도산을 발표했다. 주된 이유는 과다한 용지 임대료로 체납액은115억동(약58만달러) 이라고 한다. 동점의 6월 10 일시점에 있어서의 적자액수...
	정외/産經 2주 연속 중국에 대해 항의 데모	2011-06-15
	하노이시와 호치민시에서 12일, 남지나해의 영유권을 둘러싸고 대립하고 있는 중국에 대한 항의 데모를 했다.양시에서는 지난주 일요일인 5일에도 같은 데모가 있었지만, 이번 데모 참가자는 지난주보다 적었던 것 같다고 12 일자 BBC ...
정외/産經 베트남인 금 비축량 세계 톱 5		2011-06-16
베트남 재정성이 하노이 시민을 대상으로 실시한 수입·소비·투자 활동에 관한 조사에 의하면, 31%의 세대가 금을 보유 하고 있고 92%의 세대가 인플레 대책으로서 금 보유에 관심을 가지고 있다고 하는 결과가 나왔다. 13 일자 라오동지...
정외/産經 환율추이,은행간 평균 환율 6월 16일 현재 20,618 동/US달러		2011-06-19
베트남 중앙은행이 언급 한바에 의하면, 은행간의 평균 환율은 6월 16일 현재 20,618 동/US달러가 되어, 5일간 연속 거의 일정하다. 상업은행에 있어서 환율의 최고치는 20,824 동/US달러가 되어 있다. US달러의 가격은 베토 컴 뱅크에서 ...
정외/産經 월미 연차 대화 개최,전략적 파트너십에 대해서 토의		2011-06-21
베트남 외무성에 의하면, 제4회 베트남·미국 정치·안전 보장·국방 전략 대화가 18일(미국 시간) 워싱턴에서 개최되어 베트남측에서 팜·빈·민 외무차관이 참가했다. 　이것은 양국과 지역의 정치, 안전 보장, 국방에 관한 양국간의 연차 ...