베트남 뉴스 단신종합

		Ngày gửi
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		01-10-2014
	사건/화제 소시지 제품에서 이물질 발견, 회사 사장 공식 사과	03-08-2014
	28일 소셜 네트워크 서비스(SNS)상에서, 식육 가공 업체 비싼(Vissan)사 제품 소시지에 거머리 같은 검은 물체가 섞여 있다는 내용이 동영상과 함께 게재됐다. 내용을 게재한 것은 하노이시 거주 민씨(여성)로 동시의 대형 마트에서 소시...
	사건/화제 최첨단 기술 적용한 면허증도 위조, 기술 줄다리기	06-08-2014
	호치민시 교통 운수국에 따르면 2014년 연초 7개월 간에 동시에서 발견된 위조 운전 면허증은 476장으로 이 중 약 70장이 PET수지 위조 면허증이었다. 교통 운수부는 새 면허증 도입을 위해 엄청난 자금을 투입했고 위조 방지를 위해 다...
	사건/화제 베트남 항공 기내 절도 용위자 중국인 체포, 올 들어 14번째	16-08-2014
	호치민시 떤썬넛 국제 공항에 따르면 11일 오후 베트남 항공(Vietnam Airlines:VNA)홍콩 발~호치민행 편에 탑승했던 중국인 승객, Liu Jun Sing씨(43세)을 절도 용의로 체포했다. Liu씨는 기내에서 일본인 승객의 수화물에서 1000위안의 ...
	사건/화제 4일 연휴기간, 교통 사고 사망자 전국에서 114명	04-09-2014
	베트남 국가 교통 안전 위원회의 발표에 따르면 9월 2일 건국 기념일에 따른 4일 연휴 중 전국에서 발생한 교통 사고 건수는 186건, 사망자 수는 114명, 부상자 수는 145명으로 집계됐다. 교통 사고 건수는 전년의 연휴에 비해 ▲ 12건 감...
	사건/화제 동경에서 개최 예정이던 '베트남 페스티벌 2014' 중지	06-09-2014
	'베트남 페스티벌 2014' 실행 위원회는 5일 오전 일본 내에서 감염이 확대되고 있는 뎅기열의 영향으로 13일과 14일에 개최할 예정이던 "베트남 페스티벌 2014"의 개최 중지를 발표했다. 이 축제 개최 장소인 도쿄 도립 요요기 공원(代々...
	사건/화제 인터넷에 공개 18금 드라마 제작자, 1000만 VND의 벌금	09-09-2014
	베트남 문화 체육 관광성은 최근 베트남 최초의 '18금 드라마' 라고 알려진 동영상 등록 사이트 YouTube에서 공개된 연속 코미디 드라마"Can ho so 69"(Apartment 69)를 제작한 Nam Cito(본명 Nguyễn Thành Nam cho:남)씨에 대해 1000만 ...
	사건/화제 가라오케(주점)에서 6명 사망 6명 중태, 발전기에 의한 일산화 탄소 중독?	10-09-2014
	베트남 동북부 꽝닌(Quảng Ninh) 성 하이하(Hải Hà)군 Quảng Chính 마을에 있는 노래방" 퀸 클럽(Queen Club)"에서 8일 오후 15시 반경, 일산화 탄소 중독으로 인해 6명이 숨지고 6명이 호흡 곤란으로 중태에 빠지는 사고가 발생했다. 피...
사건/화제 호주발 베트남 항공 편에서 테러 소동		11-09-2014
9월 9일 10시 35분(현지 시간) 호주 멜버른 공항발 호치민행 베트남 항공 VN780편에서 테러 소동이 발생했다. 탑승 수속 중에 게이트 직원이 호주인 승객이 동승자에 대해"이 녀석은 테러리스트"라는 것을 듣고 이 항공 담당자가 기장과 ...
	사건/화제 주머니 속 중국제 휴대폰 폭발하여 여성이 허벅지에 화상	12-09-2014
	호치민시에서 최근 바지 주머니 안에 있던 휴대폰이 갑자기 폭발해 여성이 부상 당하는 사고가 발생했다. 동시 12구에 사는 Diệp Tú Anh씨(여성 39세)로 안 씨에 따르면 8월 29일 오후 14시 40분쯤, 동시 12구의 Nguyễn Ảnh Thủ 거리를 ...
	사건/화제 G메일 계정 정보, 베트남 국내 사용자 5만명분 유출	16-09-2014
	인터넷 보안 데일리는 11일 베트남 국내의 G메일 주소 약 5만건이 해커의 공격을 받고, 계정 정보가 유출됐다고 밝혔다. 이 회사에 따르면 9일 러시아의 온라인 게시판"btcsec.com"에 유출된 G메일 주소 약 500만건의 계정 정보가 게재됐...
사건/화제 마약 갱생 시설에서 300명 집단 탈출		16-09-2014
9월 14일 16시경 베트남 북부 있는 하이퐁시 사회 노동 교육 센터의 입소자 300여명이 탈출하는 사건이 발생했다. 재소자들은 규정에 따라 재활센터 측이 2년간의 재활 프로그램 이수기간을 연장한 데다 식비를 줄이는 등 부당한 처우를 ...
사건/화제 또 다시 해저 광 케이블 절단 사고로 해외 접속 장애		17-09-2014
15일 오후 23시 26분경 동남부 바리아 붕타우에서 홍콩까지 연결하는 해저 광 케이블 "아시아·미국 게이트 웨이(AAG)" 절단 사고가 또 발생해 베트남에서 해외 인터넷 접속에 영향이 나타나고 있다. 절단 사고로 인터넷 접속 속도가 통상...
	사건/화제 커피 원두 0%의 커피 생산 공장 적발	21-09-2014
	베트남 남 중부 고원 지방 닥락(Đắk Lắk) 성 농업 농촌 개발국과 닥락 농림 수산물 품질 관리 지국은 최근 Buon Ma Thuot시의 "냣 티엔(Nhat Thien)"커피 분말 가공 공장을 출입 검색했다. 이 가공 공장에서는 매월 약 1t의 커피 가루를 ...
	사건/화제 태국에서 몸값 목적의 같은 베트남인 납치	24-09-2014
	태국의 관광지로 유명한 파타야시에서 20일, 납치나 고문 등의 혐의로 베트남인 3명이 체포됐다. 체포된 것은 Nguyen Tan Hai,(27세) 등 3명으로 납치되었던 베트남 남자는 무사히 구출됐다. 현지 언론에 따르면 이들은 같은 소속의 폭력...
	사건/화제 중국산 장난감 차 밧데리 폭발로 11세 소년이 한쪽 눈 실명 위기	24-09-2014
	베트남 남 중부 해안 지역 닌토앙성의 한 마을에서 21일 중국산 장난감 차에 부속되어 있던 리모컨이 터져 당난감을 가지고 놀던 11세 어린이의 오른쪽 눈이 거의 실명 위기에 빠지는 사고가 일어났다. 어린이 가족에 따르면 이 중국산 ...
	사건/화제 호치민:중심부의 9월 23일 공원 등에 대낯 약물 중독자들	24-09-2014
	호치민시 1구의 9월 23일 공원에서는 최근 약물 중독자들의 모습이 두드러진다. 이 공원의 Nguyen Thi Nghia 거리에서 Nguyễn Trãi 대로까지의 구간에서는 매일 정오 무렵, 수십명의 약물 중독자들 모여 공공연하게 주사를 맞고 있다. 사...
	사건/화제 iPhone6을 훔친 범인에 3000만 VND의 현상금, 페이스북에 도움 요청	26-09-2014
	호치민시에서 최근 구입 후 곧바로 iPhone6을 도난당한 여성이 페이스북에 범인 잡는데 협조를 구하면서 발견자에게는 3000만 VND의 사례금을 지불하겠다고 하여 화제가 되고 있다. 이 여성은 호치민시의 한 의류 매장 점원으로 가게 안...
	사건/화제 하노이:롯데 센터 엘리베이터 낙하로 승객 2명 경상	30-09-2014
	25일 오후 20시 45분경 하노이시 바딘(Ba Đình)구에 있는 복합 시설"롯데 센터·하노이"에서 엘리베이터가 낙하하는 사고가 발생해 승객 7명 중 2명이 경상을 입었다. 사고를 당한 승객에 따르면 이 시설 내의 호텔에서 파티에 참석한 뒤 ...
	사건/화제 비행 중인 기내에서 휴대폰 사용한 여성에 4개월 탑승 금지	30-09-2014
	베트남 교통 운수성 산하 항공국은 최근 저가 항공 베트 제트 에어(Vietjet Air)기내에서 휴대 전화를 사용한 베트남인 여성 고객들에게 4개월간의 탑승을 금지했다. 처분 받은 승객은 북중부 타인호아 성에 거주하는 46세의 여성으로 8...
사건/화제 호치민에서 외국인 여성 또 교통 사고사, 외국인의 교통 사고 다발		30-09-2014
호치민시 1구의 응웬후에(Nguyen Hue) 거리와 통득탕(Tôn Đức Thắng ) 거리 교차로에서 28일 0시 30분경 24세의 외국인 여성이 덤프 트럭에 치여 숨졌다. 사망한 여성은 남 아프리카 국적의 Chani Cawood씨(여성 24세)로 오토바이 운전을 ...