베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	행정/법률 하노이 스마트 시티화 가속화로 사업 예산 인상	2018-02-27
	하노이시 인민 위원회는 스마트 시티 구축의 일환으로 하노이 시의 공적 기관에서의 2016-2020년 분기 IT활용 사업용 예산을 1조 2520억 VND에서 3조 VND으로 올렸다. 이는 스마트 시티화를 가속화 하는 것이 목적이다. 동시 당국은 현 ...
	행정/법률 호치민: 외국인의 위반에 의한 교통 사고 다발, 단속에 어려움	2018-03-03
	호치민시에서는 2017년에 외국인에 의한 교통 사고가 75건이 발생했으며 3명이 숨지고 50명이 부상 당했다. 또 75건 중 28건이 오토바이, 16건이 승용차의 운전 중에 일어난 사고였다. 동시에서는 외국인의 무면허 운전이나 통행 위반, ...
	행정/법률 박닌 성, 박닌 시 제1급 도시로 격상	2018-03-21
	Nguyễn Xuân Phúc 총리의 결정에 의한, 홍강 삼각주 지방 박닌(Bắc Ninh) 성 박닌시가 제1급 도시로 격상됐다. 박닌 성은 1963년에 박장 성과 합쳐져 Hà Bắc 성이 되었다가 1997년에 다시 박닌 성이 되었다. 그 뒤 ...
	행정/법률 '토지 사용권 증명서 발급 하면서 뇌물' 17%로 저하, PAPI 조사	2018-04-07
	유엔 개발 계획(UNDP)과 지역 사회 개발 연구 지원 센터(CECODES), 베트남 조국 전선 간부 육성 과학 연구 센터는 4일 베트남의 각 성시의 "통치 행정 관리 효과 지수(PAPI)"의 2017년판 조사 결과를 발표했다. PAPI 조사는 2011년부터 7...
	행정/법률 하노이 시 '성대한 결혼 피로연'으로 5년간 공무원 21명 처분	2018-04-11
	하노이 시 공산당 위원회에 따르면 도시의 행정 기관이나 공적 기관에 근무하는 공무원과 그 아이의 결혼 피로연의 개최에 관한 동시 당 위의 2012년 10월 3일자 행정 지도 제11호/CT/TU가 교부되어 현재까지 5년간 규정에 위반한 공무원...
	행정/법률 베트남 주류 판매 시간 3개 방안 제시, 알코올 피해 방지 법 초안	2018-04-18
	베트남 보건부는 13일, 알코올 피해 방지 법 제2차 초안 내용을 설명하는 모임을 개최했다. 술 판매 시간과 자가제조 술의 관리에 관한 규정에 참석자들의 관심이 집중했다. 술 판매 시간에 대해서 처음의 초안에서는 "오후 10시 이후는 ...
	행정/법률 시장 관리국 지난 주 4,000건의 각종 위반 처리	2018-04-19
	베트남 상공업부 시장 관리국에 따르면 지난주 4,355건을 조사 하면서 4,015건의 위반을 적발, 처리하고 86억동(약 39만 909달러)을 회수했다. 이 중 행정 위반 범칙금은 63억동(약 28만 6,364달러), 압수품의 매각 수입은 23억동(약 10...
	행정/법률 베트남 공무원 최저 임금, 139만 VND으로 인상 7월 1일부터	2018-05-25
	베트남 정부는 최근 공무원의 최저 임금을 정하는 정부 시행령 제72호/2018/ND-CP를 공포했다. 이로써 7월 1일부터 공무원의 최저 임금이 현행 월 130만 VND에서 +9만 VND 늘어난 139만 VND으로 오른다. 이번 인상으로 3년 연속 인상 되...
	행정/법률 하노이: 소방 안전 기준 미달 고층 빌딩 91채 명단 공표	2018-05-31
	하노이시 소방 경찰은 조사를 거쳐, 소방 안전 기준에 미달하는 시내의 고층 빌딩 91채의 명단을 공개했다. 이 명단에는 HH Linh Dam과 CT5, CT8, CT10등 지역 계 대형 아파트 호텔 개발 업자 Muong Thanh Group이 개발한 아파트 약 10동...
	행정/법률 베트남 주류·맥주 광고 금지 제안, 피해 대책과 음주 억제-보건부	2018-06-02
	온라인 매체 VN 익스프레스 등의 보도에 따르면 베트남 보건부는 최근 술로 인한 피해 대책 법안에 대한 의견 수렴을 위한 회의를 열고 세계 톱 클래스인 맥주 소비량을 줄이기 위해 텔레비전이나 소셜 네트워크 상에서의 주류 및 맥주 ...
	행정/법률 베트남 재정부, 가상 화폐 마이닝 머신 수입 금지 제안	2018-06-09
	베트남 재정부는 관련 부처의 의견을 받아들여 가상 화폐의 마이닝 머신의 수입 금지를 제안했다. 이유로 자금 세탁이나 테러, 사기, 탈세를 방조하는 리스크가 발생할 가능성을 들었다. 현행 규정에서는, 마이닝 머신은 "데이터 처리 기...
	행정/법률 베트남 경찰에 무기 지급 대상 확대, 폭탄과 미사일도 지급	2018-06-14
	베트남 공안부의 통달 제17호/2018/TT-BCA(7월 1일 시행)는 경찰에 무기 지급에 대해 대상을 확대한다고 규정하고 있다. 마을· 작은 지역 수준의 경찰에는 최류 가스, 전기 진압봉, 안전 장갑, 방탄복, 고무 경찰봉, 금속제 경찰...
	행정/법률 베트남 철도 직원들 근무 중 스마트 폰 사용 금지	2018-06-19
	베트남 철도 총 공사(Vietnam Railways=VNR)은 최근 철도 교통의 안전 질서 확보에 관련된 철도 직원을 대상으로 근무 시간 중 스마트 폰의 사용을 금지하기로 했다. 이것에 의하면, 대상이 되는 스태프는 근무 시간 중에 스마트 폰을 사...
	행정/법률 상공부 '슈퍼마켓 연중 무휴 초안' 백지화, 상공회 등 업계 반대에 부딪혀	2018-07-08
	베트남 상공부는 장관의 지시에 따라 슈퍼 마켓의 연중 무휴 규정 등을 담은 법령의 기초를 중단했다고 보도 기관에 통보했다고 현지 언론 등이 보도했다. 상공부는 소매업의 발전과 관리를 목적으로 하는 법령안을 책정했지만 베트남 상...
	행정/법률 베트남 총리 '베트남을 폐기물 쓰레기 더미로 만들지 않겠다', 폐재 유입 방지 강화	2018-07-31
	Nguyen Xuan Phuc 총리는 25일 폐지나 플라스틱 등의 폐기물의 베트남 수입 상황과 관리 방안에 관한 정부 회의에서 "환경과 국민의 생활을 지키기 위해, 폐재 유입 방지를 강화하고 베트남을 쓰레기 더미로 만들지 않겠다"라고 강조했다...
	행정/법률 호치민, 보도 폭 1.5m이상 보행자 전용으로	2018-08-01
	호치민시 교통 운수국은 동시 인민 위원회에게 2008년부터 적용되고 있는 현행 규정 대신 도로 사용의 새 규정 안을 제출했다. 이 방안에서는 폭 1.5m 미만의 보도에 대해서는 인도 전체를 보행자 전용으로 사용한다고 규정하고 있다. 현...
	행정/법률 계획 투자부 지방 구분 변경 계획안 발표, 7개 지방으로 구분	2018-08-10
	베트남 계획 투자부는 계획 법 실시를 위한 현재 8개 구분으로 되어 있는 베트남 전역의 지방 구분의 변경에 관한 계획안을 발표하고 의견 청취를 실시하고 있다. 계획안에 따르면 ◇ 홍강 삼각주 지방, ◇ 서북부 지방, ◇ 동북부 지방, ◇ ...
	행정/법률 푸꿕(Phú Quốc) 섬, 스마트 시티 앱 도입	2018-08-23
	메콩 델타 지방 끼엔장 성 푸꿕(Phú Quốc)군 인민 위원회는 최근 스마트 시티 앱 "SafeCity"을 정식으로 도입했다. 이용자는 AppStore 또는 Google Play에서 이 앱을 다운로드할 수 있다. 스마트 시티 관제 센터의 교환이 핫 라인...
	행정/법률 호치민 시 노상 방뇨 실명 공개, 단속 강화 제안	2018-08-23
	호치민시 자원 환경국은 최근 공공 위생 검사나 행정 처분의 강화책을 시 인민 위원회에 건의했다. 동국은 공공 장소에서의 노상 방뇨에 대한 증거 영상 촬영과 실명 공개를 제안하고 있다. 감시 카메라 등에서 각종 위반 행위의 현장을 ...
	행정/법률 하노이: 소방 안전 기준 미달 노래방 892개 명단 공개	2018-08-24
	하노이시 소방 경찰은 22일 소방 안전 기준을 채우지 못하고 영업 정지 처분을 받은 시내의 노래방 892곳의 명단을 공개했다. 리스트에 들어 있는 노래방의 대부분이 교외에 있으며 이 중 Đông Anh군이 121곳으로 가장 많고 Ph&uac...