베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
정외/産經 베트남인들 익숙한 브랜드의 신상품이 좋아		2013-02-01
미국의 시장 조사 회사 닐슨이 25일에 발표한 조사 결과에 의하면, 베트남의 소비자 82%가 「기존의 브랜드 신상품을 즐겨 구매한다」라고 답변하여 베트남인들의 새로운 브랜드에 대한 신중한 태도가 분명해졌다. 　이번 닐슨의 「신상...
정외/産經 부가가치세(VAT) 시험 환급 실행 반년의 성과는..?		2013-01-31
2012년 7월 1일부터 시작된, 베트남에서 쇼핑을 한 외국인에 대한 부가가치세(VAT)의 시험적인 환부 제도는 노이바이, 탄손넛트 국제 공항에서 2년에 걸쳐 전개된다. 　탄손낭트 국제 공항 세관 지국에 의하면, 2013년 1월 1 일시점에서...
정외/産經 구정 상여금 평균, 전년대비 +8.7%증가의 350만 동, 급여 인상에도 생활은..		2013-01-28
베트남 노동 보훈 사회성 노동 임금국의 톤·티·민 국장에 의하면, 전국의 2012년의 평균 임금은 전년대비 +12%증가의 월 430만 동이 되었다고 한다. 　전국의 기업 1만 1000사로부터의 보고를 집계한 결과, 구정월의 상여액은 전년대비 ...
	정외/産經 베트남인이 베트남제보다 외국제를 선택하는 이유	2013-01-26
	국제연합 공업개발 기관(UNIDO) 및 베트남 상공회의소 (VCCI)는 이번에 호치민시와 하노이시에서「베트남 제품 및 서비스에 대한 소비자 신뢰감의 향상」을 테마로 한 포럼을 개최, 베트남인의 외국제품 소비 경향에 대해 토론했다. 　...
	정외/産經 외자계 도매업자가 개인 손님에게 소매 판매, 기업법 위반 처벌 요구	2013-01-23
	메트로 현금 판매 형식(메트로 C＆C)이나 아디다스 등 일부 외자 대기업 업자가 도매업자로서의 경영 등록을 하고 있으면서, 실제로는 개인 손님에게 상품을 직접 판매하는 이른바 「소매」를 실시하고 있는 것이 지적되어 현지 매스컴...
	정외/産經 베트남인 간호사·개호 복지사, 해외에서의 고용 기회 확대	2013-01-22
	해외 노동 관리국은 2015년초부터 베트남으로부터 약 180명의 간호사·개호 복지사를 일본에 파견한다고 현지 언론이 보도했다. 파견 후보자 모집은 2013년 ~ 2014년에 걸쳐 실시해, 일본으로의 파견까지의 일본어 교육 경비는 모두 일본...
정외/産經 일 아베 수상 베트남 방문, 관계 강화로 무역액 대폭 증가 기대		2013-01-21
베트남과 일본이 전략적 파트너십으로 묶어, 일본 아베 수상의 첫 외유 처로서 베트남이 선택되는 등 최근 양국 정부의 동향에서 양국간의 관계가 더욱 긴밀하게 되는 것이 기대되고 있다. 　2012년의 베트남 일본간의 무역액은 전년대...
정외/産經 베트남 채용 전망, 영업직 증가		2013-01-15
2013년,호치민시에서는 영업직 채용이 5만명 가깝이에 이르러, 가장 수요가 높아질 전망이다. 　시 노동시장 정보·인재 수요 예상 센터에 의하면, 2013년에 시에서는 27만명 분의 모집이 있을 전망으로 가장 많은 것은 전체의 18.05%를 ...
	정외/産經 호치민 복합 상업 시설 「피코 플라자」, 탄빈구에 오픈	2013-01-13
	피코 주식회사는 10일,호치민시 탄빈구 꽁호아(Cong Hoa) 대로 20번지에 복합 상업 시설인 피코 플라자(Pico Plaza)를 오픈했다.　피코 주식회사는 북부 지역에서 가전 양판점 5개 점포와 쇼핑센터 곳을 전개하고 있다.호치민시의 피코...
정외/産經 2013년 성장률 목표 5.5%, FDI는 130억 ~ 140억 달러		2013-01-11
베트남의 부이·쿠안·빈(Bùi Quang Vinh) 계획 투자상은 4일, 하노이에서 기자 회견을 열고 2013년의 국내 총생산(GDP) 신장율 목표를 5.5%로 하고 소비자 물가지수(CPI) 상승률을 6%에 억제한다라는 정부의 의향을 밝혔다. 또, 160만명...
정외/産經 2012년의 월교송금액, 5%증가의 약 96억 미 달러		2013-01-10
월교(재외 베트남인) 등에 의한 작년 본국에의 송금액은 전년을 5% 웃도는 95억 미 달러 ~ 96억 미 달러가 될 전망이다.베트남 국가 은행(중앙은행)호치민시 지점에 의하면, 작년의 동시에의 송금액수는 41억 미 달러였다. 예년 전체의 42...
	정외/産經 베트남 기업, 중국과의 상표 등록 싸움에 승소, 상표 탈환 성공	2013-01-08
	중국의 북경시 제일 중급 인민 법원은 이번에 베트남의 건과일 가공 대기업 비나밋트사와 원래의 비나밋트사 판매대리점의 중국인 세이·폰·이 씨와의 상표 「둗탄: Đức Thành」을 둘러싼 소송에서 비나밋트사를 동상표의 소유자로 하는...
정외/産經 3월부터 거래은행 ATM도 이용 수수료 징수, 반대 목소리 다수		2013-01-05
베트남 국가 은행(중앙은행)이 최근 공포한 통지에 의하면, 3월 1일부터 각 은행은 자행의 ATM 카드 이용자로부터 ATM 이용도 수수료를 징수 할 수 있게 된다.새롭게 규정된 수수료는 현금 인출이 최대 1000 동으로 잔금의 확인이나 이...
	정외/産經 베토 컴 뱅크, 모바일 뱅킹 서비스 개시	2013-01-04
	베토 컴 뱅크[VCB]는 12월 20일부터, 모바일 뱅킹 서비스 「VCB-Mobile B@nking」의 제공을 개시했다고 알렸다. 　스마트 링크 카드 주식회사의 기술을 이용한 「VCB-Mobile B@nking」는 Java를 서포트하고, 한편 GPRS, 3 G 또는 Wi-Fi...
정외/産經 최근 유행하는 공동구입 사이트 클레임 다발, 법정비 필요		2012-12-29
인기 음식이나 에스테틱을 할인 가격으로 이용할 수 있는 쿠폰을 판매하는 공동구입 사이트는 현재, 베트남에서 급성장을 이루고 있는 비즈니스 모델이지만, 최근 「nhommua.vn」와「dealsoc.vn」등의 공동구입 사이트에서 클레임이 다...
	정외/産經 2012년 연중의 CPI 상승률, 전년대비 9.21% 상승	2012-12-29
	베트남 통계총국은 12월의 소비자 물가지수(CPI)를 발표했다.이것에 따르면 12월의 CPI는 전월비 0.27%상승, 전년동월비 6.81%상승했다. 또, 2012년 연중의 CPI 상승률은 전년대비 9.21%의 상승으로 나타났다. 　　아래 차트는 2011년 ...
정외/産經 중앙은행, 주요 정책 금리 1%인하		2012-12-26
베트남 국가 은행(중앙은행)은 24일부터 주요 정책 금리를 모두 연1.0%인하했다. 　자세한 것은 아래와 같다. ◇대출 기준 금리(리파이넌스 레이트)：연 9%(1%인하) ◇기준 할인율(어음 할인율)：연 7%(1%인하) ◇은행간 전자결제로 자금부족...
정외/産經 금년 해외로부터 송금, 110억 달러로 상승세		2012-12-25
베트남 국가재정 감시위원회(NFSC)의 예상에 의하면, 2012년 베트남으로의 해외 송금액수는 100억 달러 ~ 110억 달러가 될 전망이라고 현지 언론이 보도했다. 　전년대비 증가액수는 10억 달러 ~ 20억 달러로 소폭 상승에 머물고 있지만...
	정외/産經 비나폰「iPhone 5」판매 개시	2012-12-22
	휴대 전화 서비스 비나폰은 21일, 미국 애플사의 휴대 전화기 「iPhone 5」의 판매를 정식으로 개시한다. 가격은 1570만 ~ 2049만 동 　비나폰에 의하면, 「iPhone 5」는 16 GB, 32 GB, 64 GB의 3 모델로 순서에 따라 1570만 동, 1809만 ...
	정외/産經 동남아시아 제일 수력 발전소 완공	2012-12-20
	동남아시아 최대 수력 발전소인 손라 수력 발전을 7년간의 건설 기간에 걸쳐 완료했다. 12월의 말에 가동이 시작될 예정. 이는 계획보다 3년 빠른 것이다. 손라(Sơn La)성, 무온라(Mường La)현의 손다Sông Đà)강에 건설된 2400 MW의 효율...