베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	행정/법률 호치민 시 : 뉴 노멀 전환 후 음식점에 요구되는 6 개항의 영업 조건의 제안 내용	2021-09-17
	호치민 시 : 뉴 노멀 전환 후 음식점에 요구되는 6 개항의 영업 조건의 제안 내용 호치민시 식품 안전 관리 부서는 지난 15일 신종 코로나 바이러스와 사회 경제 활동의 양립을 목표로 하는 뉴 노멀 전환 후의 음식점 영업을 위한 안전 ...
	행정/법률 하이퐁 : 10월 1일부터 사회적 격리 조치 대폭 완화	2021-09-30
	베트남 북부 홍하 델타 지방 하이퐁시 인민위원회는 10월 1일 오전 0시부터 사회적 격리 조치를 대폭 완화하기로 결정했다. 결정에 따르면, 관광지 등의 영업 재개를 인정하지만, 시내 거주자만을 대상으로 서비스를 제공한다. 관광객과 ...
	행정/법률 롱안성 : 노래방과 마사지 등 27일부터 영업 재개 허용	2021-10-28
	베트남 남부 메콩델타 지방 롱안(Long An) 성 인민위원회는 26일 신형 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 대책으로 일시 정지하던 노래방과 마사지 등의 영업에 대해 27일 오전 0시부터 재개를 허가했다. 영업 재개가 가능하게 되는 것은 ...
	행정/법률 호치민 시, 신형 코로나 검문소 51개소 모두 철거	2021-10-28
	호치민 시에서는 신형 코로나 바이러스 감염증(COVID-19) 대책을 위해 인접하는 성과의 경계에 설치되어 있던 검문소 51개소를 동시 인민 위원회의 결정에 의해 26일 오후 6시를 기해 모두 철거되었다. 검문소 51개소는 동시에서 감염이 ...
	행정/법률 베트남 해외로부터의 관광객 수용 재개 시행, 정부가 일정표 승인	2021-11-04
	베트남 정부는 2일 공문서 제8044호/VPCP-KGVX를 발행, Phạm Bình Minh 제1 부총리가 문화스포츠관광부의 제안에 동의하며 해외 관광객 수용 재개 시행 공정표 를 승인했다고 밝혔다. 문화 스포츠 관광부, 보건부, 공안부, 국방부...
	행정/법률 일본의 중고 철도 차량 수입, 교통운송부 동의하지 않아	2021-11-10
	베트남 Nguyen Ngoc Dong 교통운수부 차관은 6일 기자회견에서 베트남철도총공사(Vietnam Railway=VNR)에서 신청한 일본 중고 디젤 기동차 37량의 수입에 대해 기본적으로 동의하지 않는다는 생각을 밝혔다고 했다. VNR이 신형 코로나의 ...
	행정/법률 호치민 : 바, 노래방 등 조건부 , 배차 앱 오토바이 택시(세옴) 영업 재개	2021-11-18
	호치민시 인민위원회는 16일, 바, 디스코, 노래방, 스파, 배차 앱에 의한 오토바이(세옴) 택시 등에 대해, 신형 코로나 바이러스 감염증(COVID-19)의 감염 유행 레벨이 1인(낮은 위험도,뉴노멀 대상 : 그린존) 행정구에서의 영업 재개를 ...
	행정/법률 호치민 : 바, 노래방 등 영업 재개 허가 2일 만에 철회	2021-11-19
	호치민시 인민위원회는 18일, 가라오케나 디스코, 스파, 바, 마사지에 대해 신형 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 감염 유행 레벨이 1인(그린 존: 저리스크)의 행정구에서의 영업 재개 허가를 불과 2일 만에 철회했다. 동시인민위원회...
	행정/법률 꽝남 성 : 노래방과 마사지 영업 일시 중지 시중 감염 확대로	2021-11-27
	남중부 연안지방 꽝남(Quảng Nam) 성 문화스포츠관광국은 26일 아침 성내 각 급의 인민위원회에 대해 가라오케, 디스코, 마사지, 바, 펍, 당구장, 영화관, 게임센터 영업을 같은 날 정오부터 새로운 공지가 있을 때까지 일시중지 하도록 ...
	행정/법률 호치민 마사지 및 스파 영업 재개를 위한 기준 초안	2021-11-27
	호치민시 보건국은 마사지와 스파의 영업활동 재개를 위해 최저 4㎡/인의 넓이 확보와 이용객 끼리의 거리를 최소 1m 이상 확보하는 등의 조건을 제안하고 있다. 이것은 호치민시 보건국이 작성한 “마사지, 스파 등의 사업 형태에 ...
	행정/법률 호치민 : 1구 중심부에 있는 '올드마켓', 2022년 폐쇄	2021-12-22
	호치민시 1구 인민위원회는 최근 동시 상공국, 재정국에 대해 동구 Bến Nghé 지구 Ton That Dam 거리에 있는 Ton That Dam 시장(올드마켓)의 폐쇄에 관한 보상금의 조치안를 승인 하도록 요청했다. 동구는 동시 인민위원회의 승인...
	행정/법률 호치민 : 마사지 스파에 대한 시설 안전 평가 기준 발표	2021-12-22
	호치민시 인민위원회(시청)는 신형 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 대책의 일환으로 마사지 스파 시설에 대한 안전 평가 기준을 발표하고 20일부터 적용했다. 마사지·스파 시설에 대한 안전 평가 기준은 10항목으로 이루어져, ...
	행정/법률 베트남 임시국회, 2022년 1월 4일 소집, 투자법 경제 관련 일부 개정 법안 등 토의	2021-12-23
	Vương Đình Huệ 국회의장은 21일 열린 국회 상무위원회 회의에서 2022년 1월 4일부터 온라인 형식으로 제15기(2021~2026년) 국회의 임시국회를 소집한다고 밝혔다. 이번 임시국회에서는 다음과 같은 의안에 대해 토의한다. ◇공공...
	행정/법률 베트남 단기 체류 입국자 격리 불필요, 보건부의 최신 가이던스	2021-12-28
	베트남 보건부의 최신 가이던스에 의하면, 백신 접종 끝나고 14일 미만의 단기 체재로 베트남에 입국하는 사람은 12월 24일 이후 격리가 불필요해지고 있다. 다만, 신형 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 대책을 엄수해야 한다. 가이던스...
	행정/법률 호치민시, 카라오케, 디스코, 바 영업 재개 검토	2021-12-30
	호치민시 문화·스포츠국은 시민들의 엔터테인먼트 활동 요구에 대응하기 위해 노래방, 디스코, 댄스클럽 등의 활동 재개를 제안했다. 이는 노래방 사업자들의 요청에 따라 12월 27일 문화·스포츠국이 호치민시 인민위원회...
	행정/법률 비행기 탑승 전 어린이에게 검사 규정 폐지 제안	2022-01-22
	베트남 교통운송부는 비행기 승무원과 12세 미만 어린이에게 비행기 탑승 전 검사 규정을 재검토할 것을 제안했다. 1월 21일 교통 운수부는 베트남 항공의 제안에 따라 위의 제안을 보건부에 제출했다고 발표했다. 지난주 베트남항공은 ...
	행정/법률 「설 연휴 기간 중 귀성자의 격리 불필요 하게」, 보건부 각 지자체에 전달	2022-01-25
	베트남 최대 명절인 설(Tet: 구정월) 연휴가 눈앞에 다가와 전국 각지에서 귀향하는 사람들이 늘고 있다. 이러한 가운데 보건부는 지방자치단체 앞으로 공문을 발송하여 설 기간 중에 귀성하는 사람들에게 격리조치를 적용하지 않도록 요...
	행정/법률 호치민 : DX 정보 포털 개설, 시의 계획·대처 등 정보 제공	2022-03-22
	호치민시 정보통신국은 18일 시의 디지털 트랜스포메이션(DX) 정보 포털 <https://chuyendoiso.hochiminhcity.gov.vn>의 운용을 정식으로 시작한 것을 밝혔다. 시의 DX에 관한 계획이나, 실제 대처와 그 결과등에 대해 정보를 제공한다. ...
	행정/법률 호치민: 만 18세 이상 베트남인 카지노 입장 허가, 무비자 30일 제안	2022-05-19
	호치민시는 야간 경제 활성화를 목적으로 주요 관광 포인트인 5성급 이상의 호텔에서 시험적으로 카지노를 운영하고 18세 이상의 베트남인 입장을 인정하려고 하는 생각이다. 이는 호치민시 인민위원회가 다음 번 중앙위원회에 보고하는 ...
	행정/법률 베트남 여권 온라인 발급 시도, 6월 1일부터 전국에서 전개	2022-05-24
	베트남 공안부 산하 출입국관리국은 최근 동성의 공공서비스 포털사이트 < https://dichvucong.bocongan.gov.vn/ >에서 IC칩 없이 여권(여권) 발급시행을 시작했다. 우선은 하노이시에서 시행해, 6월 1일부터 전국에서 본격 전개한다. 온...