베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
정외/産經 인터넷 쇼핑, 이용자 증가에도 현금결제 습관은 뿌리 깊어		2012-12-20
미국 크레디트 카드 대기업 비자·인터내셔널의 전자 상거래에 대한 소비자 의식에 관한 조사에서 베트남에서도 서서히 전자 상거래가 보급하고 있어, 온라인 결제의 안전성에 대한 신뢰도가 이전과 비교해서 크게 상승하고 있는 것이 밝...
정외/産經 베트남 정부 수뇌부에 대한 첫 신입 투표 내년 5월 확정		2012-12-14
베트남 국회 상무 위원회는 11일의 회의에서 내년 5월로 예정되어 있는 제13기 베트남 국회 제 5회 회의에서 정부 수뇌, 각료 49명에 대한 첫 신입 투표를 실시하는 것을 정식으로 결정했다. 신임을 묻는 대상에는 국가 주석, 국회 의장, ...
정외/産經 베트남 임금 상승율 높아		2012-12-13
국제 노동 기관(ILO)은 이번에 스위스에서「세계 임금 보고2012/13년판」을 발표했다.이것에 의하면, 베트남의 임금 상승률이 세계적 추세에 비해 높은 것으로 나타났다고 한다. ILO에 의하면, 세계 각국의 임금은 2007년의 세계 금융 위...
	정외/産經 우크라이나 미콜라 아자로프 수상, 베트남을 공식 방문	2012-11-20
	우크라이나의 미콜라 아자로프 수상은 15일과 16일의 양일, 베트남을 공식 방문했다. 이번 공식 방문은 응웬·떤·중 수상의 초대를 받아 실현된 것으로 이것에 의해, 양국간 협력 관계의 한층 더 강화가 기대되고 있다. 　베트남과 우크...
정외/産經 베트남 소비자 9할이 절약을 생각, 닐슨 조사		2012-11-16
시장 조사 전문회사 닐슨은 11월 12일, 2012년 제 3/4분기의 소비자 신뢰도 조사를 발표했다. 　여기에 따르면, 베트남 소비자의 91%가, 생활비 절약을 위해, 작년에 비교 쇼핑 습관을 바꾼다고 회답했다. 제3/4분기 소비자 신뢰도 지수...
	정외/産經 라오스-베트남 국경을 연결하는 철도 건설	2012-11-13
	라오스 정부와 말레이시아의 Giant Consolidated Ltd는 5일, 사반나켓트(Savannakhet)현 - 라오바오(Lao Bao)(베트남·라오스 국경)를 연결하는 철도 건설 프로젝트 조인식을 실시했다고 현지언론 베트남 플러스등이 보도했다. 　동철도...
정외/産經 공무원 최저 임금, 월 105만 동( 약 53 달러)으로 내년 여름에 인상		2012-11-12
베트남 국회는 11월 10일, 2013년도 국가 예산에 관한 결의를 가결했다. 　여기에 따르면, 국회는 2013년 7월 1일부터 공무원등에 적용하는 일반 최저 임금을 월 105만 동( 약 53 달러)에서 115만 동( 약 58 달러)으로 인상, 연금도 같...
정외/産經 가솔린 가격, 리터 당 500 동(2.2%) 가격 인하		2012-11-12
가솔린등 석유 관련 제품 도매업계는 11일 오후 6시부터 가솔린·석유의 가격 가격 인하를 단행했다. 자세한 것은 다음과 같다. ·A92 가솔린：2만 3150 동 500 동 가격 인하(2.2%) ·0.05 S디젤유(경유)：2만 1850 동 변동 없음 ·등유：2...
	정외/産經 베트텔, 베트남 국내 최저가(150만 동)스마트폰 판매 개시	2012-10-24
	베트남 군대 통신 그룹(베트텔: Viettel)은 이번에 하노이시의 정규 대리점에서 자사개발의 저가 스마트폰 「V8403」의 판매를 개시했다.판매 가격은 150만 동. 　「V4803」는 안드로이드 2.3.6의 OS를 탑재, 듀얼 SIM 대응, 3.5 인치 ...
	정외/産經 토니·블레어 前영국 수상 베트남 첫 방문	2012-10-16
	베트남의 외무성에 의하면, 토니·블레어 전 영국 수상이 14일, 하노이시 노이바이 공항에 도착했다.동씨가 베트남을 방문하는 것은 이번이 처음 이라고 14 일자 BBC등이 보도했다. 　블레어씨는 베트남에 체재하는 16시간 동안 응웬·떤...
정외/産經 IMF　근시안적 완화 정책에 경종		2012-10-09
국제 금융 기구(IMF) 주재 사무소 소장 Sanjay Carla씨는 베트남 경제의 미래는 지금 이렇게 경제가 침체한 가운데 채용되는 정책에 크게 좌우되게 된다고 경고 하고 있다. Carla씨는 현재의 베트남에 즈음하여 경제의 약점이 모두 드러나...
정외/産經 월교송금액, 100억 ~ 110억 USD 예상		2012-09-28
베트남 월교의 송금이 연초 6개월간 60억 USD에 이르렀다. 금년 월교송금은 100억 USD~110억 USD가 될 것으로 예상되어 2011년부터 20% 증가가 되고, 최근에는 10%~15%로 평균 증가율을 웃돈다. 연초 8개월간에 있어서의 월교 송금은 안정...
	정외/産經 BOSE, 일부 제품 리콜 발표	2012-09-24
	미국의 음향 기기 메이커 BOSE는 이번에 상공성 경쟁 관리국에 대해, 모듈 관련 결함이 발각된 일부 제품에 대해 리콜 할 방침을 전달했다고 현지 언론이 보도했다. 　회수하는 제품은 홈 시어터 세트 Bose Cinemate GS Series II syst...
	정외/産經 베트남 스마트폰 이용자, 전년대비 5% UP	2012-09-22
	Qualcomm의 John Stefanac 아시아 태평양 담당 회장에 의하면, 베트남의 스마트폰 이용자는 연내에 휴대 전화 이용자의 21% 상당에 달할 것이라고 한다. 스마트폰 이용자는 작년까지 전체의 16%였지만, 금년은 5%증가할 것으로 예상되고 ...
정외/産經 동(VND) 정기예금 금리, 일부 상업은행들 인상		2012-09-22
베트남 최대 민간은행 아시아 코머셜 은행[ACB]는 이번에 동(VND) 정기예금 금리의 인상을 실시했다.구체적으로는 기한 13개월 물건의 금리를 13%에 24개월과 36개월 물건의 금리를 각각 11.5%, 12%로 끌어올렸다. 　또, 에크심반크[EIB...
정외/産經 미국 하원, 베트남 인권 법안 가결		2012-09-18
크리스·스미스 미국 하원의원은 자신의 웹 사이트을 통해서 이른바 「베트남 인권 법안」이 11일, 미국 하원에서 가결된 것을 밝혔다.동법안은 베트남의 인권을 둘러싼 실정을 올바르게 반영하고 있지 않고, 객관성이 부족 하다고 하여,...
정외/産經 베트남 조국 전선 대표단, 북한을 방문해 협력 관계 강화		2012-09-17
베트남 조국 전선 중앙위원회의 후인·댐 의장이 인솔하는 대표단이 5일부터 11일까지 북한을 친선 방문했다.댐 의장 일행은 7일, 북한의 조국 통일 민주주의 전선 중앙위원회 간부들과 회담했다고 현지언론이 보도했다. 　이 자리에서 ...
	정외/産經 가솔린 650 동, 디젤유 300 동 가격 인상	2012-08-29
	베트남 재무성의 결정에 의해, 8월 28일18:00부터 가솔린 가격 및 경유, 디젤유 가격이 인상 되었다. 구체적으로 아래와 같다. 가솔린 가격은 650 동 인상으로 23,000 동에서 23,650 동 경유 가격은 450 동 인상으로 21,450 동에서 21,90...
	정외/産經 베트남 태생 독일 부수상, 9월에 베트남 방문	2012-08-29
	독일의 부수상으로 경제 장관도 겸임하는 필립·레슬러씨가 9월, 베트남과 독일의 우호 관계 촉진을 위해 베트남을 공식 방문한다.레슬러씨가 베를린에서 22일, 응웬·티·호안·안 재독일 베트남 대사와 회담에서 밝혔다고 현지언론이 보...
정외/産經 각종 펌프 중국제 위조제품 홍수		2012-08-17
현재 베트남 시장에는 많은 위조제품의 펌프가 나돌고 있다. 각각 어떠한 종류의 위조품이 많은 것인지, 전문가에게 물어 보았다. 【우물용 펌프】중국 MASTRA 브랜드는 이탈리아 MATRA의 위조품이지만, 가게에서는 이탈리아제로 판매되...