베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 호치민시 메트로 2호선 2016년 초 착공, 시 주석 밝혀	2014-09-26
	호치민시 도시 철도(메트로 지하철)2호선 제1기(1구 벤탄 시장~12구 안승 버스 터미널)에 대해 호치민 인민 위원회의 Le Hoang Quan 주석은 2016년 초에 착공하겠다고 밝혔다. 24일 사이공 타임스에 따르면, 주석의 발언은 사업비의 일부...
문교/관광 공항 서비스 요금 인상, 10월 1일부터		2014-09-24
베트남 재정성의 결정에 따라 10월 1일부터 베트남 공항의 서비스 요금이 오른다. 인상분은 규정에 따라 항공사들이 판매하는 티켓 요금에 추가된다. 서비스 시설 사용료는 국내선을 이용할 경우 노이바이 공항이나 탄손멋트 공항 등이 6...
문교/관광 노이바이-라오까이 고속도로 개통		2014-09-23
9월 21일 하노이시와 라오까이 성을 연결하는 노이바이-라오카이 고속도로(245km)가 개통됐다. 개통식에서 응웬 떤 중 수상은 이 고속 도로가 현 시점에서 베트남에서 최대 가장 근대적인 것이라며 통과하는 하노이, 빈푹, 푸트, 옌바이,...
문교/관광 하노이시 버스에 IC카드 시험 도입		2014-09-21
하노이시 운수국은 16일 국제 협력 기구(JICA)의 지원을 받아 시내 버스에서 스마트 카드(IC카드)의 시범 도입을 위한 시연회를 가졌다고 현지 언론 VN익스프레스가 보도했다. 우선 Hoàng Mai구 Giap Bat ~ Phu Xuyen 군 Cau Giay 간 6번 ...
	문교/관광 동남 아시아 최대 청동 불상 완성	2014-09-21
	베트남 북부 남딘(Nam Dinh) 성에 동남 아시아 최대로 꼽히는 청동 불상이 완성했다. 동성의 불교 관리국이 최근 행한 제막식에는 각지에서 많은 신도나 관광객들이 모였다. "Thích Ca Mâu Ni 대불상"으로 불리는 이 불상은 대좌를 포함...
	문교/관광 비행 지연, 항공사에 승객들에의 보상 의무화	2014-09-19
	Đinh La Thăng 베트남 교통 운수 장관은 최근 항공 서비스를 향상할 수 있도록 항공사에 대해 새로운 시행령 통지를 발송하였다. 이에 따르면 운항편이 15분 이상 지연된 경우 항공사는 승객에게 지연의 이유와 새로운 이륙 시간, 대체 ...
문교/관광 베트남 아이의 약 40%가 체벌		2014-09-17
베트남 통계 총국과 유니세프는 9월 4일 2013~2014년에 실시한 아이와 여성에 관한 복수 지표 클러스터 조사(MICS)결과를 공표했다. 이에 따르면 베트남에서는 5~17세의 아이 5명 중 1명이 아동 노동에 종사하고 있으며 북부 산악지(36.2%...
	문교/관광 호치민시 중심부에 여객용 전기 자동차 시범 도입	2014-09-14
	호치민시 운수국은 시 중심부에서 여객용 전기 자동차를 시범 도입하는 방안을 시 인민 위원회에 제출했다고 9일자 현지 언론 VN익스프레스가 보도했다. 운수국은 전기 자동차의 도입 방법으로 두가지 방안을 제시하고 있다. 하나는 현행...
	문교/관광 5~14세의 미취학 아동은 110만명	2014-09-14
	베트남 교육 훈련성이 유엔 아동 기금(유니세프(Unicef)의 지원을 받아 실시한 베트남의 취학 아동의 조사 결과가 11일 하노이시에서 발표됐다."미 취학 아동"은 한번도 학교에 간 적이 없고 또는 자퇴해 버린 아동이다. 이에 따르면 5~1...
	문교/관광 고교 졸업 시험과 대학 입학 시험을 통일하여 실시, 2015년부터	2014-09-12
	베트남 교육 훈련성 사무국은 9일, 2015년부터 도입하는 고등 학교 졸업 시험과 대학(전문대 포함)입학 시험의 통일 시험 방법에 대해 발표했다. 이에 따르면 각 수험생에게 최저 4과목 시험이 의무화된다. 이 중 수학, 베트남어, 외국어...
	문교/관광 노이바이-라오까이 간 고속 도로 21일에 개통	2014-09-12
	베트남 고속 도로 총 공사(Vietnam Expressway Corporation=VEC)에 따르면 노이바이(Nội Bài: 하노이시)~라오까이(Lào Cai: 서북부 라오까이 성간 고속 도로가 9월 21일에 개통한다. 이 고속 도로는 베트남 최장 고속 도로로 길이 245km....
	문교/관광 프랑스와 독일 등 9개국과 비자 면제를 제안	2014-09-06
	프랑스와 독일 등 9개국과 비자 면제를 제안 베트남 교통 운수성 및 문화 체육 관광부, 베트남 관광 총국은 최근 프랑스 독일 영국 스페인 이탈리아 호주 뉴질랜드 인도, 캐나다의 9개국에 대한 비자 면제 방안을 정부에 제출했다. 당국...
	문교/관광 푸콕섬 국제 항구 건설로 초대형 여객선도 접안 가능	2014-09-02
	베트남 교통 운수성 및 메콩 델타 지방 끼엔장 성 인민 위원회는 최근 동성의 푸콕(Phú Quốc) 섬 Dương Đông 마을에 푸콕 국제 항구를 건설하기로 합의했다. 양측은 베트남 항해사에 대해 동항 건설 계획의 세부 방안을 8월 중에 교통 운...
	문교/관광 호치민. 올 9월 2일의 건국 기념일에 불꽃 놀이 행사장	2014-08-31
	호치민시 인민 위원회는 올해로 69주년인 8월 혁명 기념일(1945년 8월 19일) 및 건국 기념일(1945년 9월 2일)을 축하해 9월 2일(화) 오후 9시부터 15분 동안 불꽃 놀이 행사를 실시한다. 발사 장소는 2구 투티엠(Thủ Thiêm) 지구와 11구 ...
	문교/관광 마이크로 소프트 베트남, 다낭 대학 내에 IT 학원 개교	2014-08-28
	미국 마이크로 소프트사 산하의 마이크로 소프트 베트남은 22일 베트남 남 중부 연안 지방인 다낭시에 있는 다낭 대학 내에 "마이크로 소프트 IT 학원"를 개교했다. 이 학원은 마이크로 소프트 베트남과 다낭 대학 공동 사업으로 운영된...
	문교/관광 하노이~호치민 간 새 항로로 시간과 비용 대폭 절약	2014-08-27
	캄보디아 Sok An부총리는 21일, 동국을 방문했던 베트남 Đinh La Thăn 교통 운수 장관과의 회담에서 하노이~호치민선의 새 항로 중에 캄보디아의 상공을 경유하는 것에 대해 승인을 했다. 이에 앞서 베트남 경제 과학 협회의 Trần Đình Bá...
문교/관광 베트남, 스마트 폰 인기는 5인치 이상		2014-08-24
시장 조사 전문회사인 자나(JANA) 통계에 따르면 베트남의 조사 참가자의 55%가 5인치 이상의 스마트 폰 소유를 원하고 있다. 이 회사는 6월, 9개국(베트남, 브라질, 인도, 인도네시아, 케냐, 멕시코, 나이지리아 필리핀 남 아프리카)에...
	문교/관광 호치민, 초등 학교 전자 교과서 도입, 실현성에는 의문	2014-08-24
	호치민시 교육 훈련국은 18일 "PC를 사용하는 초등 학교 1~3년생용 전자 교과서"설명회를 개최했다. 동시에서는 초등 학교 1~3년생 "스마트 교실" 실시에 총 4조 VND을 투입할 계획을 추진 중이며 7월 1차 세미나를 개최한바 있으며, 설...
문교/관광 호치민, 9월부터 어린이 놀이방, 유치원 연령 낮추어 시험 실시		2014-08-23
호치민시 인민 위원회는 18일에 개최된 국회 청소년 문화 교육 위원회의 감사단과 회동하여 9월 학기부터 시내 공립 어린이 놀이방, 유치원에 맡기는 영유아 대상 연령을 시험적으로 생후 6개월 이상으로 낮췄다고 밝혔다. 현재 시내에 있...
문교/관광 태국 정부, 베트남인 불법 체류 급증으로 비자 면제 규정 엄격화		2014-08-19
태국 정부는 최근 베트남인의 태국 입국 사증(비자)면제 조치에 관한 새로운 규정을 공포했다. 베트남인 불법 체류자 급증을 이유로 12일부터 관광을 목적으로 하는 입국자에만 비자 면제 조치를 적용키로 하고 관광 이외의 목적으로 입국...