베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 호치민 지하철 1호선 2년 연기	2014-08-17
	8월 6일 열린 호치민시 지하철 프로젝트 갱신 회의에서 지하철 1호선(Ben Thanh-Suoi Tien)의 개통이 당초 예정보다 2년 늦은 2020년으로 연기된 것으로 알려졌다 . 지연 이유는토지 퇴거 지연과 벤탄시장 역의 재설계이다. 철거는 Binh ...
	문교/관광 하노이, 다른 시의 택시 영업 활동 금지	2014-08-16
	하노이시 인민 위원회의 Nguyen Quoc Hung 부주석은 12일 열린 교통 안전에 관한 회합에서 동 시내의 다른 시의 택시 영업 활동을 금지하겠다고 밝혔다. 이에 따라 동시 교통 운수국은 15일부터 하노이시의 택시와 다른 시의 택시를 구별...
	문교/관광 멸종 위기종의 "베트남 영장류" 특별 우표 발행	2014-08-13
	베트남에서 멸종 위기에 처해 있는 희귀 고유종의 영장류를 모티브로 한 특별 우표가 최근 발행되었다. 정보 통신부와 농업 농촌 개발부는 11일 하노이시에서 "베트남의 영장류"특수 우표 발행식을 개최했다. 이 우표는 이곳에서 11일부...
	문교/관광 호치민시 오토바이 등록 대수, 600만대 초과	2014-08-10
	호치민시 교통 안전 위원회에 따르면 시내의 오토바이 등록 대수는 611만 3,656대에 이른다. 연초부터 13만 7,003대 늘어 600만대를 넘어섰다고 현지 언론 사이공 자이폰 인터넷판이 보도했다. 자동차 등록 대수는 56만 3,044대로 연초부...
	문교/관광 만화·애니메이션 연구소, 호치민에 설립	2014-08-07
	베트남 디자인 협회(Vietnam Design Association=VDAS)산하의 만화·애니메이션 연구소가 호치민시 1구에 설립되어 동시 Bình Thành구 Tôn Đức Thắng 전문 학교에서 4일 개소식이 열렸다. 연구소는 ◇ 만화와 애니메이션의 제작에 관한 세...
문교/관광 '베트남 백과 사전' 편찬 방안 승인		2014-08-07
응웬 떤 중 수상은 최근 "베트남 백과 사전"의 편찬 방안을 승인했다. 이 백과 사전은 주제별로 분책해 전 36권에 달하는. 베트남 사회 과학 연구소가 주축이 돼 각 관련 기관과 함께 편찬하게 되며 2023년까지 완성할 계획이다. 편찬 작...
문교/관광 호치민 떤썬녓 국제 터미널 확장공사 11월에 착공		2014-08-06
Dinh La Thang교통 운수 장관은 Tan Son Nhat국제 공항 T2국제 터미널 확장 프로젝트의 투자 방침을 승인했다. 베트남 항공 총공사(ACV)개발 투자비와 대출로 충당한다. ACV제안에 따르면 확장은 주로 동쪽 부분으로 7,938㎡, 터미널 양...
문교/관광 비리에 연이은 악재로 베트남 항공 업계 '최악의 상황'		2014-07-31
7월 28일 상반기 항공 안전 회의가 Hoang Trung Hai부총리 주재로 개최됐다. 회의에서 Lai Xuan Thanh항공 국장은 상반기에 발생한 항공 안전 위반은 145건으로 전년 동기 대비 95.9%증가로 급증했다고 밝혔다. 그 중 무기와 위험물 반입...
	문교/관광 다낭 공항 새 화물 터미널, 연간 10만t 취급	2014-07-27
	베트남 제3의 공항으로 중부·Tay Nguyen지역의 관문이기도 한 다낭 국제 공항은 현재 하루 150편이 이착륙하여 여객 약 1만 5,000명, 화물 50t을 취급하고 있다. 베트남 항공 총공사는 이 공항은 총 면적 2,400㎡, 연간 10만 t의 취급 능...
	문교/관광 호치민 공항 식음료 가격 인하	2014-07-20
	호치민시의 탄손 나트 국제 공항에서 판매되고 있는 포(쌀국수)와 샌드위치 등 식음료 가격이 오늘 17일부터 인하된다. 현지 언론 등이 보도했다. 탄손 나트 공항을 관리하는 남부 공항 공단(SAA)과 각 음식 업자들이 이번 주 열린 회의...
	문교/관광 제55회 국제 수학 올림피아드, 베트남 고교생 3명 금메달	2014-07-17
	남아공 케이프 타운에서 7월 3일부터 13일에 걸쳐 개최된 " 제55회 국제 수학 올림피아드(IMO 2014)"에서 베트남 대표로 출전한 고교생 6명이 금메달 3개, 은메달 2개, 동메달 1개를 획득했다. 금메달을 획득은 ◇ Nguyễn Thế Hoàn(하노이...
	문교/관광 호치민, 신호기 연동 시스템 도입으로 교통 정체 해소에 기여	2014-07-15
	호치민시 교통 운수국 부국장은 최근, 일방 통행 도로의 교통 체증을 해소할 수 있도록 신호기의 연동 시스템을 추가 도입한다고 발표했다. 이 시스템은 동시 1구의 리 투 종(Lý Tự Trọng)과 파스퇴르(Pasteur) 거리에 이미 시험 도입되...
	문교/관광 현대 베트남 문학계의 거장 또 화이(Tô Hoài) 씨 사망	2014-07-09
	현대 베트남 문학 작가 또 화이(Tô Hoài)씨가 6일 하노이 시 자택에서 사망했다. 향년 95. 오랫동안 지병을 앓고 있었으며, 입원과 퇴원을 반복하고 있었다고 한다. 하이 씨(본명 Nguyễn Sen)는 1920년 9월 27일 현재의 하노이시 하동구...
	문교/관광 외국인 관광객 지출 평균 102달러	2014-07-06
	EU 프로그램(환경·사회에 대한 책임 있는 관광 능력 개발 프로그램)관리 위원회와 베트남 관광 총국은 제1기 관광객 조사 결과를 공표했다. 올해 3~4월 사이 후에, 다낭, 호이안, 하롱, 사파에서 국내외 관광객 1,543명을 대상으로 조사...
문교/관광 비행기의 지연·결항 급증, 대부분 항공사 측의 문제		2014-07-05
항공국의 통계에 의하면 2014년 상반기 국내 항공 회사의 지연, 결항 수는 전년 동기의 1.5배가 되었다. 4편 중 1편으로 지연이 발생한다. 5월 말 시점에서 국내 4개 항공 회사에서 지연이 생기는 비율은 출발 편 총수의 25%. 최다가 Viet...
	문교/관광 '세계에서 가장 영향력 있는 과학자 3000명', 베트남인 3명 포함	2014-07-04
	로이터 는 최근"세계에서 가장 영향력 있는 과학자 3000명" 2014년도 판 명단을 발표했다. 올해는 베트남인 과학자 3명이 포함 됐으며, 이 리스트에 베트남인이 선택되는 것은 이번이 처음이다. 포함 된 베트남 과학자는 ◇ Đàm Thanh Sơn ...
문교/관광 6월 외국인 방문자 수는 4.9%감소, 상반기로는 21.1% 증가		2014-07-02
베트남 통계 총국은 2014년 6월 한 달 및 상반기 외국인 방문자 수 전망했다. 6월 한 달 외국인 방문자 수는 전년 동월 대비 4.9%감소의 53만 9800명, 상반기로는 전년 동기 대비 +21.1%증가의 428만 7900명으로 예상된다. 상반기 외국인 ...
	문교/관광 호앙자 하롱(Hoang Gia Ha Long)호텔 5성급으로 인정	2014-06-27
	대만과 베트남(국영 자본 투자 위원 공사/SCIC)가 출자한 호앙자 국제사 계열의 호앙자 하롱(Hoang Gia Ha Long)호텔이 관광 총국으로부터 5성급 호텔로 인정 받았다. 투자액 3,500만달러, 천연 해변과 관광 부두에 가까운 하롱시 바이 ...
	문교/관광 김동 출판사 베트남 최초 전자 서적 도서관 개설	2014-06-26
	베트남 김동(Kim Dong)출판사는 최근 회사 설립 57주년을 기념해"전자 서적 라이브러리(eBOOK Kim Dong)"를 개설했다. 휴대 단말로 이용 가능한 국제 기준의 전자 서적 도서관 개설은 베트남 국내에서는 이번이 처음이다. 이 라이브러리...
	문교/관광 싱글 남녀 만남 사이트, 시운전 기간 등록자 4만명 넘어서	2014-06-24
	잼 코프 베트남(Jam Corp Vietnam)는 최근 8개월의 시운전을 거쳐, 싱글 남녀들의 만남계 사이트"www.likeyou.vn"을 정식으로 개설했다. 계정에 등록하면 텍스트 채팅만 아니라 음성 채팅, 비디오 채팅 등의 기능을 간편하게 이용할 수 ...