베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 Thai Vietjet Air, 호치민-방콕 정기 노선 운항 재개	2021-01-05
	베트남 저가 항공사(LCC) 최대인 Vietjet Air가 출자 한 태국 LCC의 Thai Vietjet Air는 1월 8일부터 호치민에서 방콕 정기 편 운항을 재개한다. 운항은 매주 금요일 주 1편으로 출발 시각은 22시 30분(12시 00분 방콕 도착). 태국 국민 ...
	문교/관광 하노이 : 순환 3 호선과 하노이 ~ 하이퐁 고속도로 입체 교차로 준공	2021-01-13
	9일, 하노이시 순환 3호선과 하노이 ~ 하이퐁 고속도로 입체 교차로의 준공식이 총리 참석 하에 이루어졌다. 이 입체 교차로는 롱비엔(Long Biên) 구와 자럼(Gia Lâm) 군에 위치한 여러 도로와 연결 되어 있다. 2020년 1월 6...
	문교/관광 후에와 다낭을 연결하는 제 2 하이반 터널 준공 동남아 최대 길이	2021-01-14
	현지 기업 'Deo Ca Group'은 11일, 북 중부 지방 투안티엔후에 (Thừa Thiên Huế) 성 및 중남부 연안 지방 다낭시를 연결하는 국도 1A의 제2 하이반(Hải Vân) 터널 준공식을 개최했다. 이 터널은 하이반 고개 자동차 ...
	문교/관광 베트남 지상 텔레비전 디지털화 완료, 5G 용 주파수 재편	2021-01-15
	베트남 Nguyễn Mạnh Hùng 정보 통신 장관은 11일, 아날로그 전파의 전송을 2020년 12월 28일 자정에 종료 지상 텔레비전 디지털화를 완료했다고 발표했다. 따라서 5세대 이동 통신 시스템(5G) 서비스를 위한 「Platinum bands」가...
	문교/관광 베트남 식자율 97.85 %, 소수 민족은 93.7 %	2021-01-18
	베트남 교육부에 따르면, 2020년 시점에서 베트남 전국 15 ~ 60세의 식자율은 97.85 %이다. 한편, 소수 민족의 문맹률은 93.7 %에 그쳐 전국 평균을 밑돈다. 그 중에서도 경제 사회 상황이 어려운 14개 성의 식자율은 93.79 %이다. 베트...
	문교/관광 베트남 신규 항공사 Vietravel 항공 운항 개시	2021-01-20
	베트남 신설 항공사 'Vietravel 항공'은 1월 19일부터 자사의 공식 웹 사이트( https://vietravelairlines.vn/vn/vi )에서 항공권 발매를 시작한다. 항공 운항 개시는 1월 25일 예정으로 하노이, 호치민시, 다낭, 후에, 푸꿕 냐...
	문교/관광 하노이 · 호치민 등 23 성 ·시 학교, 온라인 수업과 뗏 휴가 앞당겨 코로나 확산에 대응	2021-02-02
	베트남 국내에서 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 감염률이 확대되고 있음에 따라 1일 오후 5시까 지 국내 23 성 ·시의 학교가 집에서 온라인 수업으로 전환 또는 뗏(Tet: 구정) 휴가를 앞당겨 발표했다. 이 중, 하노이시...
	문교/관광 호치민 : 설(뗏: Tet) 이후 휴교 온라인 대체 수업, 하노이도 검토 중	2021-02-15
	호치민시 인민위원회는 14일, 교육 훈련 기관을 비롯한 동시의 관련 당국과 교육 관련 기관에 시내의 모든 교육 기관에서 2월 2일부터 실시하고 있는 휴교(등교 금지) 조치를 2월 28일까지 연장을 결정하는 문서를 발송했다. 뗏(구정) 이...
	문교/관광 2021년도 신흥국 대학 톱 500, 베트남 3개교 랭크 인	2021-03-15
	영국의 The Times가 발행하는 고등 교육 정보지 'Times Higher Education(THE)'는 최근 신흥국 지역을 대상으로 한 대학 순위(THE Emerging Economies University Rankings) 2021 연도의 Top 500을 발표했다. 여기에 베트남에서 ...
	문교/관광 호치민 : 껀저 군에 소규모 공항 건설 제안, 도로 · 철도 · 공항 네트워크 계획	2021-03-17
	호치민시 교통 운수국은 「2021 ~ 2030년 호치민시의 도로 · 철도 · 공항 네트워크 계획 및 2050 년까지의 비전」에서 동시 껀저(Cần Giờ) 군의 소규모 공항 건설 안건을 추가 할 것을 제안했다. 계획에 따르면, 껀저 군은...
	문교/관광 응에안 성과 하띤 성 연안을 잇는 Cửa Hội 다리 개통	2021-03-17
	14 일, 북 중부 지방 응에안(Nghệ An응)성과 동 하띤(Hà Tĩnh) 성 연안을 잇는 Lam강 Cầu Cửa Hội 대교의 개통식이 열렸다. Cầu Cửa Hội 다리는 2019년 2월에 착공하여 2020년 10월 연결식이 개최되었다. 다리는 길이 5.2km(그 중...
	문교/관광 베트남 항공, 베트남-한국 국제선 4 ~ 6 월 운항	2021-04-01
	베트남 항공(Vietnam Airlines)은 31일 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 영향으로 운휴하고 있는 국제선을 4월 1일부터 6월 30일까지 베트남에서 한국 · 일본 · 호주로 가는 4개 노선을 운항 할 계획을 밝혔다. 운...
	문교/관광 4일 연휴 직전 공항의 혼잡을 피하기 위해 '사전 건강 신고'	2021-04-26
	베트남 남부 해방 기념일(4월 30일)과 노동절(5월 1일)에 따른 4일 연휴가 가까이 다가오는 중, 교통 운수부 산하 베트남 항공국(CAAV)는 공항 보안 검사의 혼잡을 피하기 위해 승객의 건강 신고를 비롯한 절차를 사전에 완료 하도록 권...
	문교/관광 호치민 : 수험생도 등교 정지, 온라인 수업으로 전환 5 월 28 일부터	2021-05-28
	호치민시 교육 훈련국은 27 일 오후 시내의 신종 코로나 바이러스(COVID-19)의 지역 감염이 심화되고 있음에 따라, 중고교 마지막 학년에 해당하는 중학교 4 학년(9 학년)과 고등학교 3 학년(12 학년)을 위한 복습 및 개별지도 등에 대해...
	문교/관광 제15회 아시아 태평양 정보 올림픽, 베트남 대표 금 2 ·은 1 · 동 3 쾌거	2021-05-29
	인도네시아가 개최국으로 22 일부터 23 일까지 개최 된 '제 15 회 아시아 태평양 정보 올림피아드 2021 (APIO 2021)'에서 베트남 대표로 출전 한 고교생 15 명 중 2 명이 금메달 1 명이 은메달, 3 명이 동메달을 획득하는 쾌거를...
	문교/관광 호치민 : 사회적 격리 조치에 따른 도시의 여객 운송 상황	2021-06-01
	호치민시 교통부는 31 일 오전 0 시부터 동시에 적용되는 사회적 격리 조치에 따른 동시 여객 운송 서비스에 대해 고밥(Go Vap) 구와 12 군 Thạnh Lộc 지역으로 주행하는 노선 버스(3 번, 32 번, 58 번, 59 번, 103 번), 택시, 전세 차량...
	문교/관광 베트남인에게 가장 인기 있는 메시지 응용 프로그램 'Zalo'가 1 위	2021-06-09
	베트남 디지털 광고 회사 'Adosta'가 발표 한 '2021 년 베트남에서 디지털 광고 시장 보고서'에 따르면, 메시징 앱은 'Zalo'가 페이스 북(Facebook) 메신저를 제치고 베트남에서 가장 인기있는 메시지 전달 도구...
	문교/관광 베트남 정치국, 백신 여권 푸꿕 등에서 시도 지시	2021-06-15
	베트남 공산당의 최고 지도 기관 정치국은 11 일 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)를 제어 하면서 경제 성장을 유지하는 목표를 달성하기 위한 대책의 일환으로 결정 제 7 호 KL / TW을 공포했다. 이 가운데 '백신 여권'의 ...
	문교/관광 푸꿕섬 : 해외 관광객 수용 제안 10 월부터 시험적으로 재개 예상	2021-07-15
	베트남 문화 스포츠 관광부는 현재 백신 접종 증명서(백신 여권) 소지자를 대상으로 해외에서 남부 메콩 델타 지방 키엔 성 푸꿕(Phú Quốc 섬) 시에 대한 관광객 수용을 시험적으로 재개 방안에 대해 보건부 또는 교통 운수부 등 ...
	문교/관광 하노이 사회적 격리 적용 중 Mai Linh 택시 200 대 운행, 통원 등에 대응	2021-07-30
	하노이시 교통 운수국은 28일 Mai Linh 택시 차량 200대에 대해 사회적 격리 조치의 적용 기간 중에도 "필요한 경우"에 한해 영업을 계속하는 것을 허용했다. 여기서 말하는 "필요한 경우"라 함은 ◇ 중병 · 중상 환자의 이송, ◇ ...