베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 호치민:침대버스 중심부 탑승, 1월 10일부터 금지	2023-01-03
	호치민시 인민위원회는 최근 교부한 긴급문서 속에서, 침대 버스의 시중심부에서 탑승을 2023년 1월 10일부터 금지했다. 이는 교통 정체의 완화, 교통 사고의 삭감, 정해진 장소 이외에서 승객 탑승시키는 등의 위반 행위에 대처하기 위...
	문교/관광 몽카이 국경 게이트 통한 출입국 재개, 베트남인 중국 입국 가능	2023-02-23
	꽝닌 성 몽카이(Mong Cai) 시 인민위원회와 중국 둥싱 시(東興市) 당국은 베트남인들의 몽카이 국경 게이트를 통한 중국=베트남 간 왕래를 21일부터 재개하기로 합의했다. 베트남인이 몽카이 국경 게이트를 통해 중국에 입국할 때는 입국...
	문교/관광 카마우성~푸쿽 섬 5성급 고속선 3월 18일부터 운항 재개	2023-03-10
	푸쿽 익스프레스사(Phu Quoc Express)는 3월 18일부터 남부 메콩 델타 지방 카마우성~동 키엔잔성 Nam Du 섬(Dao Nam Du)~푸쿽 섬을 잇는 국내 최대급인 5성급 고속 쌍동선 푸쿽 익스프레스의 운항을 재개한다. '푸쿽 익스프레스'...
	문교/관광 박닌성: 국내 최대 강제 아치교 6월 말 개통	2023-03-13
	북부 박닌 성을 흐르는 Duong 강에 놓인 Phat Tich가 2023년 6월 말 개통될 예정이다. 이 다리는 Tien Du 군 Canh Hung 마을(xa Canh Hung, huyen Tien Du)을 기점으로 Thuan Thanh 군 Dai Dong Thanh 마을(xa Dai Dong Thanh, huyen Thu...
	문교/관광 하노이: 지하철 3호선, 고가 구간 상업 운행 개시 2023년 8월로 연기	2023-03-15
	하노이시 인민위원회는 최근 총리에게 도시철도 3호선 고가 구간(Nhon-Hanoi 역 구간)의 상업운행을 2023년 8월로 연기할 것을 제안했다. 이는 여러 계약 업체가 완료된 공사에 대한 보상을 받지 못해 공사를 중단한 것이 배경이다. 시는...
	문교/관광 3년 만에 중국인 관광객 육로 국경을 통해 입국, 북부 라오까이성	2023-03-29
	중국과 국경을 접하고 있는 북부 라오까이성에서 최근 신종 코로나 바이러스 사태 이후 3년 만에 중국인 단체 관광객이 국경 게이트를 통해 베트남을 방문했다. 사진㊤= 국경 게이트를 통해 입국하는 중국인 관광객들(VNA) 이번 단체관광...
	문교/관광 베트남 정부 전 세계를 대상으로 E-visa 발급 국회에 제안	2023-03-30
	베트남 정부 상임 회의는 전 세계를 대상으로 한 전자비자(e-visa) 발급을 국회에 제안하기로 결정했다. 3월 25일 정부 사무국은 전세계에 대한 베트남 비자 면제 조치와 베트남에 거주하는 외국인 출입국 관리의 새로운 규정에 관한 정...
	문교/관광 하노이: 자동차 등록대수 100만대 돌파, 8명 중 1명 보유	2023-04-05
	하노이시 교통운수국에 따르면, 2023년 2월 중순 현재 하노이시의 자동차 등록대수는 100만 대를 넘어섰으며, 평균적으로 시민 8명 중 1명이 자동차를 소유하고 있는 것으로 계산된다. 이 밖에 시에서 등록된 기타 차량은 ◇ 휘발유 오토...
	문교/관광 베트남 무비자 체류 기간 45일간으로 제안, 5월 국회에서 심의 예정	2023-04-05
	베트남 정부는 코로나19 사태 이후 경제 회복을 촉진하기 위해 특정 국가를 대상으로 입국자의 무비자 체류 기간을 현재의 3배인 45일로 늘리는 것에 대한 국회 승인을 요청했다. 정부 포털 사이트에 따르면, 체류 기간을 45일로 연장함...
	문교/관광 하노이: 오페라하우스, 24년 만에 1년 동안 보수공사로 임시 휴관	2023-04-07
	하노이시 호안끼엠구 시민극장(오페라하우스)이 개보수 공사로 인해 2024년 1년간 휴관한다. 보수 공사는 2023년부터 2025년까지 진행되지만, 장기 휴관을 피하기 위해 2024년에 집중적으로 공사를 진행할 예정이다. 이번 개보수 프로젝...
	문교/관광 호치민: 박당 선착장, 고속선 운항 종료	2023-04-13
	내용 번복: 박당 선착장, 고속선의 운항 기한을 연장하는 것에 시인민위 주석이 동의 https://www.vinahanin.com/vnnews/460244 호치민 교통운수국은 시 인민위원회의 지시로 그린라인즈DP사(GreenlinesDP) 앞으로 1군 톤득탕(Ton Duc Th...
	문교/관광 호치민 : 박당 선착장, 고속선의 운항 기한을 연장 시인민위 주석이 동의	2023-04-14
	호치민시 1구 톤득탕(Ton Duc Thang) 거리에 있는 박당 선착장의 제2부두 이용허가증의 기한이 2022년 12월 31일에 만료된 것을 이유로 그린라인즈DP사(GreenlinesDP) )가 이 선착장에서 고속선 운항 종료를 요구받은 건으로 동시인민위...
	문교/관광 세계에서 가장 물가가 낮은 관광지 호치민시 순위 6위에 랭크	2023-04-26
	여행 전문 블로그 트래블러스 엘릭서(Travelers Elixir)는 세계에서 가장 인기 있는 60개 여행지를 조사해 호치민 시를 6위로 선출했다. 순위는 3성급 호텔의 숙박비와 식비, 교통비, 관광지 입장료 등을 조사해 관광객들의 주머니 사정...
	문교/관광 호치민 : 메트로 1호선, 고가 8개역 구간에서 시운전	2023-04-28
	호치민시에서 건설 중인 도시철도(메트로) 1호선(Ben thanh ~ Suoi tien 간) 프로젝트의 고가 일부 구간에서 26일 시운전이 진행됐다. 이번에는 지금까지 시운전에서 가장 긴 12.3km 구간으로 8개 역을 통과했다. 설계 최고 속도는 110km...
	문교/관광 호치민: '남부과일축제' 4년만에 개최, 6월1일부터 3개월간 개최	2023-05-27
	호치민시 직할 투덕시 Tan Phu 지의 Suoi Tien 공원(120xallo Ha Noi, phuong Tan Phu, TP. Thu Duc, TP. Ho Chi Minh)에서 6월 1일부터 8월 31일까지 3개월간 '남부 과일 축제 2023'이 개최된다. 매년 열리는 이 축제는 시 관광...
	문교/관광 꽝닌 성 전력부족에 의한 계획 정전으로 관광객 급감	2023-06-14
	전력 부족으로 계획 정전이 계속되고 있는 동북부 지방 꽝닌성에는 관광객이 급감하고 있다. Van Don 군에 위치한 Quan Lan・Minh Châu 관광지구에서는 주당 방문객 수가 계획 정전 이전보다 약 35% 감소한 1만2700명으로 크게 줄...
	문교/관광 호치민: 메트로 1호선, 9월 전 구간 시운전	2023-06-16
	15일 호치민시 도시철도(메트로) 관리위원회(MAUR)에 따르면 도시 메트로 1호선(Ben Thanh~Suoi Tien간)의 완성률은 95%에 달한다. 나머지 작업량 5%는 건축 설치 시운전 평가 검수 등으로 연내 완료될 예정이다. 9월 2일 건국기념일을 ...
	문교/관광 호치민 공항서 미터기 조작 택시 2대 적발, 운임의 10배	2023-06-21
	호치민시 교통운수국은 19일 탄손누트 국제공항경찰서와 공항 항공보안센터와 협력해 택시 미터 검사를 실시했다. 그 결과 택시 미터기를 수동으로 조작하는 장치를 차내에 부착하고 운임 바가지 택시 2대를 적발해 모두 1100만 VND의 과...
	문교/관광 호치민: 떤선녓 국제공항, 내국인 대상 자동화 게이트 운용 개시	2023-08-03
	떤선녓 국제공항(Tan Son Nhat International Airport)에서는 1일부터 여권을 스캔 출입국 수속을 밟는 자동화 게이트 시험 운용이 정식으로 시작됐다. 베트남 내 공항 자동화 게이트가 설치된 것은 이 공항이 처음이다. 자동화 게이트에...
	문교/관광 제35회 국제정보올림픽, 베트남 대표선수단 전원 메달 획득..금1 은2 동1	2023-09-06
	2023년 국제 정보학 올림피아드에 참가하는 베트남 학생 4명(왼쪽부터): Nguyen Duc Thang, Nguyen Quang Minh, Nguyen Ngoc Dang Khoa, Tran Xuan Bach – 사진: 교육훈련부 8월 28일부터 9월 4일까지 헝가리 세게드(Szeged)에서 ...