베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
환경/보건 상공성 휘발유 A83, 조기 유통 금지 방침		2013-09-06
베트남 상공 장관은 대기 오염 및 저렴한 휘발유 공급 대책으로서 휘발유 옥탄가(RON)83의 휘발유(A83)의 유통을 조기에 금지할 방침을 밝혔다고 현지 언론이 보도했다. 상공성은 이에 앞서 휘발유 A83의 유통 금지를 정부에 제안 하면서 ...
	환경/보건 호치민, 매년 0.5~1mm 지반 침하 진행	2013-09-18
	호치민시는 매년 0.5~1mm씩 지반 침하 현상이 진행하고 있다. 동시 자원 환경사가 11일에 열린 회의에서 이런 연구 결과가 발표됐다. 12일 사이공 자이퐁지(전자판)가 보도했다. 이는 같은 국의 광산·수자원 관리부의 응웬·방・가 부장이...
환경/보건 베트남 인구 9000만에 이르러, 완만하게 증가		2013-09-27
9월 24일에 행해진 인구 법령 운용 10년 총괄 회의에서, 보건성 인구·가족 계획 총국 국장은 2013년 11월 1일에 베트남의 인구가 9,000만명에 이르를 것이라고 밝혔다. 매년 베트남에서는 평균 92만 4,000명이 증가하고 있어 2015년까지 ...
	환경/보건 베트남 비만 아동 급증, 호치민의 비만율은 세계 평균 웃돌아	2013-09-30
	베트남에 5세 미만의 비만아 수는 30만명으로, 이 중 8만 6000명은 5대 도시(◇ 하노이 시, ◇ 호치민시, ◇ 북부 하이퐁시, ◇ 중부 다낭시, ◇ 메콩 델타 지방 껀트시)의 영아들 이다고 현지 언론이 보도했다. 이는 베트남 사회 의학 연구소...
	환경/보건 강력한 태풍 21호, 30일 베트남 중북부에 상륙	2013-09-30
	남지나해에서 발생한 태풍 21호(아시아 이름: 우딥 Wudip)는 30일 중 꽝빈성(Quảng Bình)에서 광치(Quảng Trị)성까지 베트남 중북부에 상륙할 전망. 일본 기상청에 따르면 태풍 21호는 한국 시간 30일 12시 시점에서 중심 기압 965헥토 ...
환경/보건 B형 간염 바이러스 감염자 수, 인구의 10~20% 가량 1		2013-10-04
베트남 B형 간염 바이러스(HBV)감염자 수는 전국 인구의 대략 10~20%가량인 1200만~1600만명에 이르며 이 가운데 500만명은 만성 간염 및 간경변, 간암을 앓고 있다. 하노이시에서 9월 말에 개최된 간장병에 관한 회의에서 이런한 통계가...
	환경/보건 베트남인 평균 신장 주변국가들 중 최저, 30년에 4cm 늘어나	2013-10-08
	과거로부터 30년간에 베트남인의 평균 키는 약 4cm밖에 늘어나지 않았다. 조사 대상인 동남아 각국과 비교해 베트남인의 평균 키는 가장 작다. 국가 영양원의 조사에 따르면 22~26세 남성의 평균 키는 164.2cm(보건성 조사에서는 164.4cm...
	환경/보건 소년들의 사망 원인 중 자살이 3위, 연간 600명	2013-10-18
	베트남 노동 보훈 사회성 아동 보호 양육국은 소년(18세 미만)의 사망 원인에 관한 보고에 따르면 자살이 재난 사고, 교통 사고에 이어 3번째로 많다고 한다. 소년의 자살은 2005년 연간 약 400명이었으나 2010년 이후는 증가 되어 600명...
환경/보건 호치민시 합계 출산율 1.33명으로 전국 평균 저조, 평균 수면은 73세		2013-10-23
베트남 보건성의 인구·가족 계획화 총국은 최근, 호치민시의 합계 출산율(가임 여성이 평생 낳는 아이의 평균 수)이 전국 평균인 2명을 밑도는 1.33명에 머물고 있다고 밝혔다. 호치민시 외, 메콩 델타 지방의 동탑성이나 껀터시, 까마우...
환경/보건 병 치료 위해 대만를 방문하는 베트남인, 연간 17,000명		2013-10-25
연간 1만 7000명의 베트남인이 병 치료 목적으로 대만을 방문하는 것으로 나타났다. 이는 호치민시에서 최근 열린 호치민시와 대만의 의료 대표단 회의에서 대만 무역 센터(TAITRA)의 소장이 밝혔다고 현지 언론 사이공 타임스지(전자판)...
	환경/보건 HIV감염 방지 위해 콘돔을 인터넷 판매하는 20대 청년	2013-10-27
	20세 청년 Vũ Thắng씨는 7개월쯤 전부터 친구들과 함께 인터넷상에 매장을 차렸다. 판매하는 것은 콘돔으로 젊은이들 취향에 맞추어 판매와 HIV감염 방지 활동에 참가, 성병, 특히 HIV가 남성 동성애자 사이에 감염 되기 쉽다는 걸 알게 ...
	환경/보건 태풍 29호 접근, 초긴장 베트남 중부에 상륙 전망	2013-11-03
	남지나해에서 발생한 태풍 29호(쿠로사: Krosa)는 필리핀 루손섬을 스쳐 서쪽으로 이동하여 5일쯤 베트남에 상륙할 것으로 보여 토긴장 상태로 태풍의 경로에 예의주시 하고 있다. 2일 베트남 매체들에 따르면 당국은 태풍 크로사가 이날 ...
	환경/보건 품질 낮은 수돗물 공급시 3000만동 벌금, 수도관 보전 시행규칙	2013-11-11
	정부는 최근 급수관이나 수도관 보전에 관한 위반 행위에 대한 행정 처벌을 규정한 각령을 공포했다. 이 각령은 11월 30일부로 시행된다고 현지 언론이 보도했다. 시행령에 따르면 ◇수도 미터 앞에서 물을 빼낸 뒤 ◇ 수도 미터의 위치·크...
	환경/보건 베트남 건강 생활 지수, 아시아 태평양 지역 1위	2013-11-26
	아메리칸 인터내셔널 보험(AIA)는 최근"2013년도의 AIA 건강 생활 지수"를 발표했다. 이것에 따르면 베트남의 건강 생활 지수는 조사 대상국 15개국 중 으뜸이었다고 현지 언론이 보도했다. 이 조사는 아시아 태평양 지역의 15개국 국민 ...
환경/보건 성인 HIV감염율 0.26%, 매년 1만명 HIV에 감염		2013-12-06
베트남에서는 12월 1일 "세계 에이즈 데이"가 낀 11월 10일부터 12월 10일까지 1개월간 "에이즈 방지 대책 국가 행동 월간"으로 정하고 다양한 활동을 펼치고 있다. 목표는 2015년까지 새로운 HIV감염자 발생을 막고 에이즈 사망자를 줄이...
	환경/보건 진뱅크(gene bank) 개소, 미국 정부 지원	2013-12-08
	베트남 중앙 열대병 병원은 12월 4일 미국 정부의 지원으로 미생물 유전자 은행(gene bank)을 개소했다. 응웬 반 킨(Nguyễn Văn Kính) 원장에 따르면 베트남은 오랫동안, 미생물이 일으키는 감염증과 싸워 왔다. 연구·추적을 위한 미생물...
환경/보건 호치민, 내년 6월부터 의료비 단계적으로 인상		2013-12-16
호치민시 인민 평의회는 10일, 동시 인민 위원회가 제안한 공립 병원에서의 의료비 인상 법안을 통과했다. 이에 따라 의료비는 내년 6월 1일부터 단계적인 인상을 결정했다. 이것에 따르면, 동시에서의 진찰·건강 진단·침대 사용료는 201...
	환경/보건 라오까이, 적설량 50센치에 농작물 등 피해액 350억동	2013-12-28
	베트남 동북부 라오까이 성은 최근 30년 만에 최대 폭설로 일부 지역에서 적설량이 50cm에 달했다. 눈은 그쳤지만 기온이 영하까지 내려가는 날이 이어져 사파군과 주변 지역에서 피해가 확산되고 있다. 라오까이 현지 신문에 따르면 동...
	환경/보건 사망한 남편 정자를 이용한 체외수정으로 베트남 첫 출산	2014-01-03
	하노이시 중앙 산부인과 병원에서 12월 초 사망한 남성에서 채취한 보존 정자를 이용해 체외 수정으로 쌍둥이 남자 아이가 탄생했다. 사망한 남성의 보존 정자를 이용한 출산은 베트남 국내에서는 이번이 처음이다. 산모 호안 티 김 쯩 ...
	환경/보건 외국인 남성 마사지 받고 사망, 경부 압박이 원인(?)	2014-01-03
	호치민시에서 최근 31세의 헝가리인 남성이 집 인근 안마 시술소에서 시술 후, 어지러움과 경추(목)부위의 통증 등을 호소하여 병원으로 옮겨졌으나 그 뒤 사망하는 사건이 발생했다. 의사들은 마사지사가 경부를 강하게 눌려 경동맥이 ...