베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	환경/보건 베트남의 록색 젤리, 비위생적인 원료 가공 현장 실태	2014-01-08
	베트남에서는 "스온 삼(suong sam)", 태국과 라오스에서는 "야낭(Yanaan)"으로 불리는 식물이 있다. 음료나 녹색 젤리"음료"의 원료로 쓰이고 있다." 맛있고 영양이 많다"라고 생각되고 있는데 원료 가공 공정을 보면 먹고 싶은 생각이 ...
	환경/보건 베트남 중부·북부에서 약한 지진 발생	2014-01-13
	베트남 지진 정보 해일 경보 센터에 따르면 1월 12일 10시 19분에 중부 꽝남성 Sông Tranh 2 수력 발전소 지역에서 규모(M)2.6의 지진이 발생했다. 진앙지는 북위 15도 24분, 동경 108도 09분, 깊이 약 5.5km. 진원지인 요동치는 힘은 MS...
	환경/보건 베트남 북부 또 한파와 폭설, 가축 480여마리 폐사	2014-01-15
	베트남 북부에 불과 1개월 만에 또 다시 폭설이 내렸다. 현지 언론 등은 14일 북부 하장(Hà Giang) 성(省) 동반(Đồng Văn)지역 일대에 전날 밤부터 눈이 쏟아지기 시작해 이날 오전에는 곳곳에서 폭설이 관측됐다고 전했다. 이는 지난해 ...
환경/보건 베트남 최초 원자력 발전소 착공 2020년으로 연기 가능성		2014-01-18
응웬 떤 중 수상은 15일에 열린 페트로 베트남 그룹(Vietnam National Oil and Gas Group=PVN)의 2013년도 총괄 회의에서 남 중부 해안 지역 닌투앙(Ninh Thuận)성에 계획되고 있다 국내 최초의 원자력 발전소" 제1기 닌투앙 원자력 발전...
환경/보건 베트남 빈폭성에서 올해 첫 AI 사망자 발생		2014-01-22
최근 베트남에서 조류 인플루엔자(AI)가 급속 확산하는 가운데 남부지역에서 올 들어 첫 AI 사망자가 발생했다고 베트남소리방송(VOV) 보도을 인용 연합뉴스가 보도했다. VOV 등은 보건당국을 인용, 최근 남부 빈푹성 지역에서 고열과 호...
환경/보건 동탑성에서 올들어 두번째 AI 사망자 발생		2014-02-04
베트남 남부지역 동탑성에서 올 들어 두번째 AI(조류인플루엔자) 사망자가 발생했다고 현지 언론을 인용 연합뉴스가 보도했다. 일간지 탕니엔 등은 방역당국과 파스퇴르연구소를 인용, 남부 동탑성 타잉빈 지역에서 60대 여성 1명이 최근 ...
환경/보건 베트남 대도시와 북부지역 홍역 급속 확산		2014-02-11
최근 베트남 하노이와 호찌민 등 대도시와 북부지역에 홍역이 확산, 방역 당국에 비상이 걸렸다. 베트남 현지 언론을 인용 연합뉴스가 전한 보도에 의하면, 베트남 언론은 10일 보건당국과 전문기관을 인용, 올해 초부터 최근까지 모두 6...
환경/보건 AI확산, 중국으로부터 가금류 전면 수입 금지		2014-02-16
베트남 농업 농촌 개발성 장관에 따르면 조류 인플루엔자(A/H7N9형) 베트남의 확대를 막기 위해 정부는 중국의 가금류 가금 제품 수입 동결을 북부 국경 각 성에 명했다. 베트남에서 A/H7N9형은 아직 발견되지 않았지만 북부 국경 4성에 ...
환경/보건 베트남 신생아, 매년 1만 2000명 사망		2014-02-28
아이를 지원하는 민간 국제 원조 단체(NGO)"세이브 더 칠드런(Save the Children)"이 발표한 최신 보고서 "신생아의 사망에 종지부를(Ending Newborn Deaths)"에 의하면 베트남에서는 매년 약 1만 2000명이 사산 또는 태어 난 첫 날 사망...
	환경/보건 베트남 대기 오염으로 인한 사망 2030년에 2만명	2014-03-06
	스페인의 NPO·DARA와 Climate Vulnerable Forum의 보고서 "Climate Vulnerability Monitor 2012"에 의하면 베트남은 오염의 심각화로 대기 오염이 원인으로 보이는 사망자 수가 2010년 1만명에서 2030년에 2만 여명으로 증가할 수 있다고...
	환경/보건 멸종된 것으로 알려진 '문착' 85년 만에 발견	2014-03-09
	중북부 타인호아(Thanh Hoa)성 투롱스안(Thường Xuân)군에 있는 스안 리엔(Xuân Liên) 자연 보호 구역에서 80년 이상 전부터 모습이 목격되지 않아 멸종된 것으로 알려진 했다고 여겨졌던 사슴과의 문착(학명:Muntiacus rooseveltorum)이...
	환경/보건 하노이에서 '어스 아워 2014', 3월 29일에 개최	2014-03-11
	매년 3월에 실시되는 지구촌 사람들이 한날 한시에 불을 끄고 지구 온난화를 방지하는 세계 규모의 캠페인 "어스 아워 2014"(Earth Hour 2014)가 29일(토), 하노이 시민 극장(오페라 하우스) 앞의 8월 혁명 광장(Quang truong Cach mang ...
환경/보건 베트남 시판 콘돔, 26%가 국제 기준에 미딜 '10대 80%이상이 피임하지 않아'		2014-04-08
베트남 국내에서 판매되고 있는 콘돔 중 26%가 품질이 국제 기준을 만족 시키지 못하는 것으로 나타났다. 또한 젊은이들의 대부분이 적절한 피임을 하지 않는다고 하여 전문가 등이 성교육의 필요성을 주장하고 있다고 4일자 베트남 인터...
	환경/보건 베트남 응웬 떤 중 수상 ASEAN정상 회의에서 연설	2014-05-17
	베트남의 응웬 떤 중 수상은 미얀마에서 열린 ASEAN(동남 아시아 국가 연합)정상 회의에 참석했다. 회의에서는 2015년으로 예정된 ASEAN경제 공동체 발족을 향해서 많은 의견들을 주고 받았다. 특히, 동 아시아 지역에서의 ASEAN의 역할...
	환경/보건 베트남 연간 낙태 100만 건, 출생 100에 대한 낙태 비율 52건	2014-05-28
	베트남에서는 연간 약 100만건의 낙태가 이루어지고 있다. 출생 100에 대한 낙태 수의 비율은 51.9%이지만, 동남부에서는 80%에 이른다. 이 숫자는 중앙 산부인과 병원과 국경 없는 의사단 프랑스 지부 등이 최근 열린 산부인과 회의에서...
	환경/보건 호치민시 출생률 1.5명, 전국 최저	2014-07-11
	호치민시 인구·가족 계획 기관에 의하면, 시는 현재 노동 인구가 전체의 70%를 차지하는 "인구 보너스기"에 있다. 시민의 평균 수명은 전국 평균(73세)을 웃돌76.2세. 그러나 시는 전국에서 가장 인구가 많다는 과제도 있고 인구 밀도는 ...
환경/보건 베트남, 유방 암 환자 수는 연간 1.4만명, 완치율 70% 이상		2014-07-22
베트남 국내 최고 암 전문 병원인 하노이시 K병원 부원장 겸 예방 연구소 소장은 17일 보건부가 개최한 유방 암 치료에 관한 심포지엄에서 밝힌 바에 따르면 베트남에서는 매년 약 1만 4000명에 유방 암이 발견되어 베트남 여성이 걸리는 ...
	환경/보건 에볼라 출혈열, 베트남에서도 공로에 의한 감염 확대 경계	2014-08-10
	서 아프리카의 4개국에서 감염자가 급증하는 에볼라 출혈열을 놓고 세계 각국의 감염 확대가 우려된다. 베트남 보건부 예방 의료국에 의하면 베트남에서는 아직 감염이 확인되지 않았지만 공로로 이동하는 여객에 의한 감염 확대 가능성...
	환경/보건 고엽제 피해자를 위한 걷기대회	2014-08-10
	9일 오전, 호치민시의 담센 문화 공원에서 국립 방송사와 호치민시의 적십자사 및 통신 개발 회사 공동으로 제8회"고엽제 피해자와 빈곤한 신체 장애자들을 위한" 걷기대회가 거행되어 약 1만명이 참가했다. 이는 8월 10일"베트남 고엽제...
	환경/보건 오토바이 배기 가스 규제, 2017년부터 단계적으로 실시	2014-08-21
	베트남 등록 검사국이 마련 중인 배기 가스 관련 규제 계획에 따르면 2017년부터, 하노이, 호치민시, 하이퐁, 다낭, 껀터의 5대 도시에서 사용된지 10년이 넘은(첫 회 등록이 2007년 7월 1일 이전)오토바이의 배기 가스 검사를 의무화한...