베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	환경/보건 빈증 성 : 백신 접종 후 14 일 이상 경과 시 이동 제한 완화	2021-09-10
	베트남 동남부 지방 빈증(Bình Dương)성 인민위원회는 9일 밤 뉴노멀의 사회 경제 활동의 회복에 관한 긴급 공문 제 4547 호를 발송했다. 이 가운데 신종 코로나 바이러스 백신을 1회 이상 접종하고 접종 후 14일 이상 경과한 사...
	환경/보건 베트남 신종 코로나 치료제 '렘데시비르' 10 만개 도착	2021-09-20
	베트남 대형 부동산 개발 업체의 Ecopark Group을 설립 한 DB 투자 개발(DB Investment And Development)가 구입 한 신형 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 치료제 '렘데시비르(Remdesivir)' 20 만개의 중 10 만개가 최근 호치민...
	환경/보건 베트남 백신 1회 접종으로 'COVID 그린 카드' 발급 방안 검토	2021-09-20
	COVID 그린 카드 발급 조건을 2회 접종이 필요한 COVID-19 백신을 적어도 1회 접종 후 2주 이상 경과한 경우, COVID-19의 감염 후 치료을 통하여 회복 한 사람으로 하는 방안이 부상하고 있다 . 이는 9월 18일에 호치민시 보건국 관계 각...
	환경/보건 호치민 : 냐베, 감염 통제 관리 기준 충족 동시에서 4 번째 지역	2021-09-23
	호치민시 냐베(Nhà Bè) 군이 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 감염 통제 관리 기준을 충족한 것으로 판정 받은 것이 동시 감염 관리 작업 평가 검사팀의 보고서에서 밝혀졌다. 이에 따라 검사팀은 호치민시 신종 코...
	환경/보건 호치민 : 영국 아스트라 제네카 백신 접종 간격 6 주로 단축	2021-09-27
	호치민시 인민위원회는 최근 영국 아스트라 제네카(AstraZeneca)의 신형 코로나 바이러스 백신의 1차 2차 접종 간격 단축에 대한 동시 보건국의 제안을 승인했다. 이로 인해 동시에서는 아스트라 제네카 백신의 접종 간격을 지금까지 8 ~...
	환경/보건 호치민 : 신종 코로나 검사에서 국내 최초 '드라이브 스루' 방식 도입	2021-09-27
	호치민시 직할의 투덕시에 있는 MM Mega Market An Phu에 설치된 검사 센터에서 차량에 탄 채 신형 코로나 검사를 받을 수 있는 「드라이브 스루 방식」을 국내 최초 도입했다. 이 검사 센터는 지역 주민의 요청에 따라 호치민시 7군의 F...
	환경/보건 호치민 : 화이자 백신 접종자 사망으로 접종 일시 정지 후 곧 재개	2021-09-30
	호치민시에서 화이자(Pfizer) 신형 코로나 바이러스 백신을 접종 한 후 1명이 사망함에 따라, 동시 보건국은 28일 낮 화이자 백신(제품 배치 : FK0112)의 접종을 일시 중지 지시했지만, 심사를 거쳐 같은 날에 접종이 재개 되었다. 보건 ...
	환경/보건 베트남 신종 코로나 : 6일의 추가 감염 4356 명, 최근 2 개월 반에 최소	2021-10-07
	베트남 보건부 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)에 대한 6일 발표에 따르면, 40개 성 ·시에서 시중 감염자 4356 명이 새로 확인됐다. 하루 감염자로 10일 연속으로 1만명대를 밑돌아, 7월 20일 이후 가장 적었다. 해외로부터 ...
	환경/보건 호치민에서 입성 시 백신 접종 완료자 집중 격리 불필요, 7일간 자가 건강 관찰	2021-10-07
	보건부는 각 성 ·시 당국에 ◇ 호치민 시, ◇ 동남부 지방 빈증 성, ◇ 동 동나이 성, ◇ 남부 메콩 델타 지방 롱안성 등 4개 성 ·시에서 들어오는 사람들을 대상으로 엄격하게 감시 하도록 요청했다 . 4개 성 ·시에서 ...
	환경/보건 초대형 태풍 8호, 필리핀 동쪽에서 발생 14일 베트남에 접근	2021-10-12
	기상청 발표에 따르면, 베트남 현지 시간 8일 오후 1시 필리핀 동쪽에서 태풍 8호(아시아 이름 : 곤파스, 한국에서는 태풍 18 호)이 발생했다. 태풍 8호는 11일 오전 10시 현재 필리핀 동쪽에 위치하고 있으며 시간당 20km의 속도로 서쪽...
	환경/보건 베트남 12 ~ 17세 대상으로 한 백신 10월 접종 시작 보건부 지침	2021-10-15
	베트남 보건부는 14일, 12 ~ 17세의 미성년자를 위한 신형 코로나 바이러스 백신 접종 계획을 허가했다. 12 ~ 17세 중학교 1학년(한국의 초등학교 6학년) - 고등학교 3학년을 대상으로 하는 백신 접종은 등교 재개를 위한 준비의 일환이...
	환경/보건 베트남 32개 성 ·시 신종 코로나 감염 유행 수준 발표, 다낭과 껀터는 중간 위험 수준	2021-10-20
	18 일 오후 7시까지 베트남 전국 32개 성 ·시 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 유행 상태 레벨을 발표했다. 이는 신종 코로나와 안전하고 유연하게 공존 해 나가기 위한 임시 조치에 관한 정부 결의 제 128 호 / NQ-CP에 ...
	환경/보건 영화관, 그린 존에서는 정원에 맞추어 영업 재개 가능하게	2021-10-22
	베트남 문화 체육 관광부는 최근 신종 코로나와 안전하고 유연하게 공존 해 나가기 위한 임시 조치에 관한 정부 결의 제 128 호 / NQ-CP의 실시를 위한 임시 지침을 발표했다. 이 가운데는 영화관의 영업 재개에 대해서도 언급하고 있다....
	환경/보건 베트남 신종 코로나 감염 유행 수준 전국 26 성 · 시 그린 존	2021-10-25
	베트남 보건부는 21일 아침 시점에서 전국 63개 성 ·시의 신형 코로나 감염 유행 상황에 대한 레벨 맵을 공개했다. 이 중 낮은 위험 '수준(레벨) 1(그린 존)'로 분류 된 것은 다음의 26 성 ·시였다. + 북부 홍하 ...
	환경/보건 61일 동안 ECMO 치료하던 여성 깨어나 퇴원, 치료비 1억 2천 만원은 면제	2021-10-25
	신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)으로 7월 27일 국방부 산하 제 175 군 중앙 병원(175 병원, 호치민 시 고밥 구)에 입원 한 호치민 시 거주의 Lê Thị Thanh Thảo 씨(여성 · 33세)는 20일, 86일 투병 끝에 퇴원했다. 입...
	환경/보건 베트남, 72개국의 신형 코로나 백신 접종 증명서 완치 인증서 인정	2021-10-25
	베트남 외교부 부대변인은 21일 열린 정례 브리핑에서 베트남이 지금까지 세계 72 개국 · 지역의 신종 코로나 바이러스 백신 접종 증명서와 신형 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 완치 인증서를 인증했다고 밝혔다. 72 개국 &midd...
	환경/보건 하노이 시, 3차 백신 접종 계획 검토	2021-10-25
	하노이 시 보건국은 12 ~ 17세의 아이들에게 백신 접종과 18세 이상의 시민들 대상으로 세 번째 부스터 백신 접종 계획을 수립하고 있다. 10월 21일에 개최 된 2021년 1월부터 9월까지의 감염 방지 대책 결과와 연말을 향한 앞으로의 계...
	환경/보건 호치민：미성년자 대상 백신 접종, 시 전역으로 확대 28일부터	2021-10-29
	호치민시는 1구 및 구치군에서 27일부터 12~17세의 미성년자를 대상으로 한 신형 코로나 바이러스 백신 접종을 개시하고 다음으로 28일부터 대상 지역을 시 전역으로 확대하기로 결정했다. 이에 앞서 보건부는 26일 오후 12~17세 미성년...
	환경/보건 빈증 성 15~17세 미성년자 대상 백신접종 개시	2021-11-02
	베트남 동남부 지방 빈증(Bình Dương) 성은 10월 31일 15~17세 미성년자를 대상으로 한 신형 코로나 바이러스 백신 접종을 개시했다. 첫날은 약 4만 2000명에게 접종을 실시했다. 백신은 미국 화이자(Pfizer)제를 사용한다. 또, ...
	환경/보건 하노이: 12~17세 미성년자 대상 백신 접종 계획 발표	2021-11-02
	하노이시 인민위원회는 12~17세 미성년자를 대상으로 한 신형 코로나 바이러스 백신 접종 계획을 발표했다. 계획에 의하면 보건부로부터 받는 백신의 수에 맞추어 접종을 준비한다. 2021년 말까지 접종을 시작하여 2022년 3월 말까지 완...